Wat Betekent WETTELIJKE in het Spaans - Spaans Vertaling

• legales
• jurídicas
• legislativas
• reglamentarios
• leyes
• normativos
• estatutarios
• legislación
• regulatorias
• regulatorios
• legalmente

Voorbeelden van het gebruik van Wettelijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wettelijke verkrachting.
Violación estatutaria.

AdRoll Groep Wettelijke AdRoll.
Grupo AdRoll jurídicas.

Wettelijke waarschuwing en privacybeleid.
AVISO LEGAL Y POLÍTICA DE PRIVACIDAD.

Analyse(vt)- vervolging en wettelijke sancties.
ANALISIS VD- PERSECUCIÓN PENAL Y SANCIONES LEGALES.

Wettelijke reserve- Jaarverslag 2013|.
Reserva estatutaria- Informe anual 2013|.

Overboeking naar wettelijke reserve ontwikkelingskosten.
Traspaso a reserva estatutaria para costes de desarrollo.

Wettelijke verzameling en gebruik van gegevens.
Recopilación y uso lícitos de datos.

Op zaterdag werd God, zonder wettelijke papieren… uitgezet naar Oezbekistan.
El sábado, Dios, sin papeles legales… Fue deportado a Uzbekistán.

Wettelijke gevolgen van de teruggave.
Consecuencias juridicas de la devolución En caso.

Toepasselijke Wet en Jurisdictie, Lokale Wettelijke Beperkingen, Updates.
Ley aplicable y jurisdicción, restricciones locales legales, actualizaciones.

Mijnbouw Wettelijke en vrijwillige inspecties.
Construcción Inspección obligatoria y voluntaria.

Stap 1: Ga naar Instellingengt; Over dit apparaatgt; Wettelijke documentengt; Standards.
Paso 1: Ir a Ajustesgt; Acerca del dispositivogt; Los documentos legalesgt; Normas.

Wettelijke reserve(geoptimaliseerd voor het afdrukken).
Reserva estatutaria(optimizado para imprimir).

Alle desinfecterende wasmachines vereisen validatie als een wettelijke vereiste.
Todas las lavadoras/desinfectadoras requieren la validación como un requisito reglamentario.

De verkoop van wettelijke betaalmiddelen is verboden.
Queda prohibida la venta de medios de pago vigentes.

Een aantal lidstaten geeft niet altijd gevolg aan de sinds 1962 bestaande wettelijke verplichting.
Diversos Estados miembros siguen sin cumplir la obligación estatutaria existente desde 1962.

In wettelijke taal, heet dit, 'consideration'.
EN LENGUAJE LEGAL ESTO SE LLAMA"CONTRAPARTIDA"."CONTRAPARTIDA:.

Vraag 19: Normen of wettelijke maatregelen voor de vervoerssector?
Cuestión 19: Normas o medidas de reglamentación para el sector de los transportes?

Wettelijke waarschuwing inhoud voor volwassenen- PrestaShop Addons.
Aviso normativa contenido para adultos- PrestaShop Addons.

Ook wordt erin uitgelegd wat uw wettelijke rechten zijn met betrekking tot uw persoonsgegevens.
También explica sus derechos conforme a las leyes relativas a sus datos personales.

Wettelijke verplichtingen met betrekking tot de productgarantie: 28 maanden;
Obligaciones normativas en materia de garantía del producto: 28 meses;

Het is het enige geneesmiddel met wettelijke goedkeuring voor de behandeling van voortijdige ejaculatie.
Es el único medicamento con aprobación regulatoria para el tratamiento de la eyaculación precoz.

Wettelijke verzekerden hebben recht op een aantal gratis vaccinaties.
Las personas con seguro obligatorio tienen derecho a una serie de vacunas gratuitas.

Technische en wettelijke informatie over passieve brandbeveiliging.
Información técnica y normativa sobre la Protección Pasiva contra incendios.

U heeft wettelijke garantie op de aangekochte goederen binnen EMEA.
En los productos comprados tiene garantía estatutaria en EMEA.

Ze weten dat ze geen wettelijke documenten hebben om hun website te ondersteunen.
Saben que no tienen ningún documento reglamentario que respalde su sitio web.

Wetenschappelijke wettelijke toepassing van technologie en methoden voor het oplossen van problemen.
Normas científicas aplicando tecnología y métodos para resolver problemas.

Ook kan een capture met wettelijke goedkeuring in uitzonderlijke gevallen worden uitgevoerd.
Además, se puede realizar una captura con aprobación regulatoria en casos excepcionales.

Strengere wettelijke grenswaarden vroegen om een nieuw desinfectieproces.
El refuerzo de los valores límite según la ley exigió nuevos procedimientos de desinfección.

De gebruiker kan wettelijke verklaringen op het door hem opgegeven emailadres ontvangen.
El usuario puede recibir declaraciones contractuales en su dirección de correo electrónico indicada.

Hoe "wettelijke" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen wettelijke verplichtingen, maar “gedragssturende” richtlijnen.

Wettelijke boeken: Centraal boek; Hulpdagboeken; Inventarisboek.

Wettelijke kaders zijn namelijk harde randvoorwaarden.

Wettelijke bewaartermijnen worden door DNBC gerespecteerd.

Voldoen aan wettelijke eisen externe verantwoording.

Oog voor wettelijke afspraken tussen ouders.

Voor verschillende geluidsbronnen gelden wettelijke normen.

Onze wettelijke taken voeren ver terug.

Want daar bestaan wettelijke regels voor.

Wettelijke regels met betrekking tot bloedverwantschap.

Hoe "legales, legislativas, jurídicas" te gebruiken in een Spaans zin

medidas legales nosotros realmente debe, según.?

000) salarios mínimos legales mensua-les vigentes.

¿Qué obligaciones legales tengo como médico?

Estos reclamos legales son absolutamente prefabricados.

55-65) Conocer normas legislativas sobre migracin.

039 salarios mínimos legales mensuales vigentes.

Debe haber garantías jurídicas para todos.?

El riesgo las acciones legislativas establecieron pautas.

¿Hay opciones legislativas para modificar esta situación?

Poco importan las categorías jurídicas invocadas.