Voorbeelden van het gebruik van Legislativas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eso se verá en las legislativas.
Incluidas medidas legislativas, administrativas, sociales y.
Inbegrip van wettelijke, bestuurlijke en sociale maatregelen en.Regiones con Competencias Legislativas.
REGIO'S MET WETGEVENDE BEVOEGDHEDEN.Ciertas reformas legislativas sí han tenido lugar.
Er zijn wel bepaalde hervormingen in de wetgeving doorgevoerd.A comienzos del 2010 son las Legislativas.
Mensen vertalen ook
Otras disposiciones legislativas en el contexto del mercado interior.
Verdere ontwikkeling op wetgevend gebied van de interne markt.Las regiones con competencias legislativas.
REGIO'S MET WETGEVENDE BEVOEGDHEDEN.Delegaciones legislativas conservan ciertos poderes sobre cada condado.
Wetgevende delegaties behouden bepaalde macht over elke provincie.Estas decisiones son no legislativas.
Deze beslissingen hebben geen wetgevend karakter.La CCNR tiene competencias legislativas y adopta decisiones por unanimidad.
De CCR heeft regelgevende bevoegdheden en neemt besluiten bij unanimiteit.Lo compre en el 78, antes de la legislativas.
Adoptar medidas legislativas aquí equivaldría a infringir el principio de subsidiariedad.
Wetgevende maatregelen aannemen op dit gebied zou gelijkstaan aan schending van het subsidiariteitsbeginsel.Recursos propios: principales evoluciones legislativas.
Eigen middelen: belangrijkste ontwikkelingen in de wetgeving.En general, las iniciativas legislativas no parten de Bruselas.
Doorgaans beginnen initiatieven voor regelgeving niet in Brussel.Gastos agrícolas: principales evoluciones legislativas.
Landbouwuitgaven: belangrijkste ontwikkelingen in de wetgeving.Reducir las barreras legislativas y reglamentarias al comercio internacional de servicios a las empresas.
Terugdringen van wettelijke en regelgevende belemmeringen voor de internationale handel in zakelijke diensten.La aplicación requiere algo más que medidas legislativas.
Uitvoering van maatregelen vergt meer dan een wetgevend optreden.A una semana de las legislativas federales, se trata de una buena noticia para la canciller Merkel y su partido.
Een week voor de parlementsverkiezingen in Duitsland is dit goed nieuws voor bondskanselier Merkel en haar partij.Acciones estructurales: principales evoluciones legislativas.
Structuurmaatregelen: belangrijkste ontwikkelingen in de wetgeving.La Unión Europea apoyará la continuación de las reformas democráticas, económicas y legislativas, con particular insistencia en el Estado de Derecho y en la reforma del sector público.
De Europese Unie zal verdere democratische, economische en legislatieve hervormingen steunen met bijzondere aandacht voorde rechtsstaat en de hervorming van de overheidssector.A lo largo de 1994 se han adoptado las siguientes medidas legislativas:.
In 1994 zijn de volgende maatregelen getroffen op wetgevingsgebied.Palestina tiene que celebrar elecciones presidenciales y legislativas antes de verano y la Autoridad Palestina quiere establecer instituciones legítimas y gestionar su seguridad.
In Palestina zullen vóór de zomer presidents- en parlementsverkiezingen worden gehouden, en de Palestijnse Autoriteit wil legitieme instellingen tot stand brengen en haar veiligheid ter hand nemen.Merkel admite que esperaba un“mejor resultado” en las legislativas.
Merkel geeft toe dat ze"een beter resultaat" had gewenst bij de verkiezingen.Por otra parte, comparó las diferencias legislativas entre Holanda y España.
Ook vergeleek zij de verschillen in wetgeving tussen Nederland en Spanje.Quiero indicar que nodeben aplicarse siempre solamente medidas legislativas.
Actualizaciones críticas sobre las numerosas iniciativas legislativas que se realizan en el mundo.
En 2013 Alianza PAIS participó en las elecciones presidenciales y legislativas.
Además, desempeña la función de órgano consultivo en materias legislativas y reglamentarias.
Hij vervult tevens de taak van adviesorgaan op wetgevend en reglementair gebied.La República en Marcha presenta a 428 candidatos para las legislativas de junio.
La République en Marche! heeft 428 kandidaten gepresenteerd voor de parlementsverkiezingen van juni.Contemplar las diferentes circunstancias científicas, estratégicas, legislativas y logísticas.
Het overwegen van wetenschappelijke, strategische, regelgevende en logistieke aspecten.
