Voorbeelden van het gebruik van Legislative in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het Legislative Building.
Begin 2010 is het New Legislative.
Bush voor Legislative Affairs en hij was Deputy Assistant voor Vicepresident Dick Cheney voor Legislative Affairs.
Bush para Asuntos Legislativos, y como Adjunto del Vicepresidente Dick Cheney para Asuntos Legislativos.Het parlement van Alberta bestaat uit één kamer, de Legislative Assembly, dat 83 leden telt.
Drie wetsvoorstellen in de Texas Legislative Assembly zouden de HIV-positieve status als wapen gebruiken, wat zou zijn om"het stigma te verlagen"….
Tres proyectos de ley en la Asamblea Legislativa de Texas usarían el status seropositivo como un arma, que sería"disminuir el estigma" Senador Joan Huffman.Vier Amendments aan de 1945 Constitutionof Indonesia hebben de Judicial, Executive en Legislative Branches vernieuwd.
Cuatro enmiendas a la Constitución de1945 de Indonesia han renovado los poderes legislativos y ejecutivos, judiciales.Ook dat van Prince Edward Island wordt de Legislative Assembly genoemd, maar dat telt slechts 27 leden.
El Poder Legislativo de la Isla del Príncipe Eduardo es la Asamblea Legislativa, la cual está compuesta por 27 miembros.Vier Amendments aan de 1945 Constitution of Indonesiahebben de Judicial, Executive en Legislative Branches vernieuwd.
Se realizaron cuatro enmiendas a la Constitución de Indonesia de1945 que han renovado el poder ejecutivo, legislativo y judicial.Als de bestaande Legislative Council is afgeschaft moeten er binnen enkele maanden nieuwe verkiezingen komen, zoals de heer Titley en commissaris Kinnock hebben opgemerkt.
Cuando quede abolido el actual Consejo Legislativo, deberán celebrarse nuevas elecciones en cuestión de meses, como han dicho tanto el Sr. Titley como el Comisario Kinnock.Het luxe 5-sterren Atlantis Furnished Suites-York Street ligt in een uitgaansgebied op loopafstand van Ontario Legislative Buildings, The Carlu en CanStage.
El Atlantis Furnished Suites- York Streetde 5 estrellas está situado a 1.7 km de Ontario Legislative Buildings, The Carlu y CanStage.De Southern Sudan Legislative Assembly, waarin zij zitting hebben, werd ingesteld als gevolg van de uitgebreide vredesovereenkomst die in 2005 werd getekend na een lange en wrede burgeroorlog.
La Asamblea Legislativa del Sudán meridional, de la que forman parte, se constituyó como resultado del Acuerdo de Paz Integral firmado en 2005 después de una guerra civil larga y brutal.De laatste keer dat de Palestijnen naar de stembussen gingen was in januari 2006, toen zij stemden voor een nieuw parlement,de Palestinian Legislative Council.
La última vez que los palestinos acudieron a las urnas fue en enero del 2006, cuando votaron por un nuevo Parlamento,el Consejo Legislativo Palestino.Ik hoop dat de Raad het VerenigdKoninkrijk zal bijtreden om te trachten de afschaffing van de Legislative Council voor het Internationale Hof van Justitie te brengen.
Espero que el Consejo se una alReino Unido en intentar que el tema de la abolición del Consejo Legislativo llegue al Tribunal Internacional de Justicia.Artikel 70 van de Basiswet zegt dat deze verkiezingen gehouden dienen teworden binnen drie maanden na het ontbinden van de huidige Legislative Council.
El artículo 70 de la Ley fundamental dice que las elecciones deberían celebrarse en un plazo de tresmeses después de la disolución del actual Consejo Legislativo.Volgens het National Rifle Association Institute voor Legislative Action 2013 Fact Card zijn er bijna 300 miljoen privékanonnen in het land, waaronder 100 miljoen pistolen.
De acuerdo con la tarjeta de informacióndel Instituto Nacional de Rifles para la Acción Legislativa 2013, hay casi 300 millones de pistolas de propiedad privada en el país, incluyendo 100 millones de pistolas.China heeft aangekondigd om delen van de Bill of Rights Ordinance en 25 andere ordonnanties in te trekken enom de rechtstreeks verkozen Legislative Council af te schaffen.
China ha anunciado su intención de derogar parte de la Ley colonial sobre derechos y otras 25 leyes coloniales yde abolir el Consejo Legislativo elegido directamente.Knappe gebouwen langs de straten, zoals het Legislative Building(de thuisbasis van het parlement van Manx) en het gerenoveerde Villa Marina en tuinen, die regelmatig openluchtconcerten organiseert.
Hermosos edificios se alinean en las calles, como el Edificio Legislativo(sede del Parlamento de Manx) y el reformado Villa Marina y Jardines, que alberga conciertos al aire libre regulares.De Palestijnse afdeling, in de hele wereld bekend als HAMAS, kreeg onlangs de macht in handen in de Palestijnse Autoriteit nadatze bij de verkiezingen 74 van de 132 zetels in de Palestinian Legislative Council wonnen.
Su filial palestina, conocido en el mundo como HAMAS, recientemente obtuvo el control de la Autoridad Palestina después de las eleccionesfijadas para ellos 74 de 132 escaños en el Consejo Legislativo Palestino.Om de politieke strategie van de regering-Reagan zo nauwkeurig te kunnen sturen,creëerde Baker de Legislative Strategy Group, die vrijwel dagelijks in de west-vleugel van het Witte Huis vergaderde.
Para el control de la estrategia política de la administración Reagan como precisa,Baker creó la Estrategia del Grupo Legislativo, que casi a diario en el ala oeste de la Casa Blanca se reunieron.Het[PA] Parlement(Legislative Council), dat al 12 jaar niet actief is… Het onderwerp bereikte het constitutionele hof en het gaf het besluit om het parlement te ontbinden en binnen zes maanden verkiezingen voor het parlement te eisen.”.
El Parlamento(Consejo Legislativo), que no ha estado activo durante 12 años… El tema llegó al tribunal constitucional, y emitió una decisión para disolver el parlamento y convocar elecciones para el parlamento dentro de seis meses”.Tenslotte werd hij in 1934 verkozen tot een MLA(later gestileerde MPP)voor Hamilton(de Legislative Assembly site zegt dat het rijden was Hamilton Wentworth, maar andere bronnen zeggen Hamilton West).
Finalmente, en 1934, fue elegido diputado(más tarde llamado MPP)para Hamilton(el sitio de la Asamblea Legislativa dice que la cabalgata era Hamilton Wentworth, pero otras fuentes dicen Hamilton West).Het cabinet of National Legislative Assembly van Thailand keurde eveneens een voorstel goed dat werd ingediend ter goedkeuring van de cultivatie van cannabis in zes verschillende provincies in het noorden van het land, dat deel uitmaakt van het project.
El gabinete de la Asamblea Legislativa Nacional de Tailandia también aprobó una propuesta presentada para la aprobación del cultivo de cannabis en seis provincias diferentes en la región norte del país, que forma parte del proyecto.Gevangenisbedrijven hebben miljoenen uitgegeven in het financieren van politici die voor de oorlog tegen drugs zijn en hebben gebruik gemaakt van geheime façadegroepen,zoals de American Legislative Exchange Council, om strenge veroordeling voorwaarden voor drugsdelicten te laten passeren.
Las empresas penitenciarias han gastado millones financiando políticos a favor de guerras contra-drogas y han utilizado grupos secretos,como el American Legislative Exchange Council, para aprobar duras condenas por delitos de drogas.Tijdens deze leuke Segway-tour rond de Alberta Legislative Grounds in Edmonton zie je de meer dan 3000 sprankelende kerstlichten die de bomen versieren en leer je over het prachtige terrein van je plaatselijke gids.
En esta divertida excursión en Segway por los terrenos legislativos de Alberta en Edmonton, verás las más de 3000 luces brillantes de Navidad decorando los árboles, y aprenderás sobre los hermosos jardines con tu guía local.Ik heb een kopie van het verslag van de heer Fava gestuurd naar een van mijn voormalige stafmedewerkers, Sally McNamara, die nu directeur internationale betrekkingen is bij een groot instituut voor overheidsbeleid in Washington,de"American Legislative Exchange Council'.
He enviado una copia del informe del señor Fava a un antiguo miembro de mi personal, la señora McNamara, la actual directora de relaciones internacionales de un importante instituto de estudios de las políticas públicas de Washington, a saber,el American Legislative Exchange Council.Veel van deze rekeningen zijn geïntroduceerd met de steun van de American Legislative Exchange Council, of ALEC, een mechanisme voor lobbyisten van bedrijven om te helpen bij het opstellen van staatswetten.
Muchos de estos proyectos fueron presentados con elapoyo del Consejo Estadounidense de Intercambio Legislativo(ALEC), un mecanismo de grupos lobistas de grandes empresas destinado a participar en la elaboración de leyes del estado.De ontbinding van de Legislative Council van Hongkong is een slecht voorteken, hetgeen ook geldt voor het openbaar gemaakte voornemen om de vrijheid van vergadering en meningsuiting te beperken en om de samenstelling van de civiele dienst van het eiland te veranderen.
La disolución del Consejo Legislativo de Hong Kong no es buena señal, como tampoco lo es la intención declarada de restringir la libertad de reunión y de expresión y de modificar la composición del funcionariado civil de la isla.Die verandering, een lang gekoesterde ambitie voor The HSUS, het Humane Society Legislative Fund(HSLF) en de Doris Day Animal League(DDAL), is al decennialang in de maak en zal het federale toezicht uitbreiden naar duizenden puppy-molens die dat wel doen. online zaken doen.
Ese cambio, una aspiración largamente mantenida para la HSUS, el Fondo Legislativo de la Sociedad Humanitaria(HSLF) y la Doris Day Animal League(DDAL), ha estado en proceso de fabricación durante décadas y extenderá la supervisión federal a miles de fábricas de cachorros que sí lo hacen. negocios en línea.
