Wat Betekent NORMATIEF in het Spaans - Spaans Vertaling

• normativo
• normativamente
• preceptivo
• prescriptivo
• normativos
• en la norma

Voorbeelden van het gebruik van Normatief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

DSDM is niet normatief.
DSDM no es preceptivo.

Normatief en descriptief.
Normativa y descriptiva.

Dat is te normatief.
Eso es demasiado preceptivo.

Normatief van kracht wettelijk.
Normatíva vigente Legal.

Deze definitie is normatief.
Esta definición es normativa.

Nieuws over Normatief Stakeholders.
Noticias sobre Normatividad Stakeholders.

Paragraaf 1 is al te specifiek en normatief.
El apartado 1 es demasiado específico y taxativo.

Hoge precisie(0.01 MM), normatief opnieuw slijpen.
Alta precisión(0.01MM), reafilando normativamente.

Deze sectie is daarom informatief, maar niet normatief:.
Esta sección es por tanto informativa, pero no normativa:.

De begroting is meer normatief/ self-fulfilling dan een voorspelling.
El presupuesto es más prescriptivo/ autocumplida de lo previsto.

Dat woord is eenzijdig geslachts normatief, oké?
Esa palabra es una normativa cisgénero,¿de acuerdo?

Daarentegen is tribale moraal normatief, het legt de normen van het collectieve op aan het individu.
Por el contrario, la moral tribal es preceptivo, la imposición de las normas del colectivo sobre el individuo.

Het is gebaseerd op de beste praktijken al is het niet normatief.
Se basa en las mejores prácticas, aunque no es preceptivo.

Daartoe dienen alle normatief beschreven eisen aan de functionele veiligheid van systemen in acht te worden genomen.
Para ello deberían tenerse en cuenta todos los requisitos descritos en la norma en cuanto a seguridad funcional de sistemas.

Testen van het kabinet in de brandomstandigheden is normatief.
La prueba del gabinete bajo condiciones del fuego es normativa.

Concepten als terrorisme zijn bedacht en worden normatief gebruikt alsof een neutrale rechtbank deze bedacht heeft, in plaats van de onderdrukker.
Conceptos como terrorismo son inventados y utilizados normativamente como si un tribunal neutral los hubiera producido, en lugar de los opresores.

Mensenrechten zijn thematisch, systematisch en vooral normatief.
Los derechos humanos son temáticos, sistemáticos y, ante todo, normativos.

Er is een goede reden om aan te nemen dat het niet normatief een goed idee zou zijn om de cognitieve inspanning steeds in extreme mate aan te gaan.
Hay un buen argumento para afirmar que no sería normativamente una buena idea involucrar el esfuerzo cognitivo en un grado extremo todo el tiempo.

Sommige bepalingen zijn inderdaad overdreven normatief en te duur.
En efecto, algunas disposiciones son excesivamente normativas y demasiado costosas.

Bijgevolg moeten de twee pauselijke documenten als normatief voor kloosters van monialen worden beschouwd en moeten ze vanuit één visie worden gelezen.
Por ello, los dos documentos pontificios se han de considerar como normativa en vigor para los monasterios contemplativos y deben ser leídos con una visión unitaria.

Het doel is ook om kritisch te bespreken het concept van de democratie, die soms normatief wordt begrepen.
El objetivo es también para discutir críticamente el concepto de democracia, que a veces se entiende normativamente.

Dergelijke tekenen, waarvan sommige normatief zijn en onveranderlijk, omdat zij door Christus gekozen werden, worden dragers van heilbrengend en heiligend handelen.
Estos signos, algunos de los cuales son normativos e inmutables, asumidos por Cristo, se convierten en portadores de la acción salvífica y de santificación.

Eenvoudig in gebruik, hoge precisie, normatief opnieuw slijpen.
Fáciles de manejar, de alta precisión, normativamente volver a afilar.

Ten slotte zal Cigarette Box in de productie een strikte verhouding hebben, om ervoor te zorgen dat elk volume van de sigarettenbox kwaliteit en normatief is.
Finalmente Cigarette Box en la producción tendrá una relación estricta, para garantizar que cada volumen de Cigarette Box sea de calidad y normativo.

Wij kunnen uitstekende technische ondersteuning en normatief verkopend platform aanbieden.
Podemos ofrecer el soporte técnico excelente y la plataforma vendedora normativa.

Telephotography werd normatief in de vroege 20e eeuw, en door de Western Union en andere dienstverleners 1920 had telephotographers in huis op vele locaties.
La telefotografía se convirtió en la norma en el siglo XX, y por la Western Union de 1920 y otros proveedores de servicios proporcionaron telefotógrafos a los hogares de muchos lugares.

De SDGs zullen aanvullend zijn op de instrumenten van het internationaal recht, zoals mondiale verdragen en conventies, door een gedeeld normatief raamwerk te bieden.
Los objetivos de desarrollo sostenible complementarán los instrumentos del derecho internacional, como, por ejemplo, los tratados y convenios mundiales, al brindar un marco normativo compartido.

De weerstandssensors zijn niet normatief bepaald, maar vormen een belangrijke groep vanwege hun lage prijs en bijzonder hoge gevoeligheid op het gebied van commerciële temperaturen.
Los sensores termistores no están definidos normativamente, pero son un grupo importante debido a su bajo coste y alta sensibilidad en el rango de temperaturas de aplicaciones comerciales.

De informatie verstrekt door nationale Eurydice-eenheden is in wezen normatief en kwalitatief, met betrekking tot officiële documenten, zoals wetten, besluiten en aanbevelingen.
La información que proporcionan las unidades nacionales de Eurydice es fundamentalmente normativa y cualitativa en relación con documentos oficiales, como leyes, decretos, reglamentos y recomendaciones.

Hoe "normatief" te gebruiken in een Nederlands zin

Normatief gezien heeft hij denk ik gelijk.

Misschien eens wat minder normatief denken Hooykaas.

Verantwoordelijk zijn is echter een normatief proces.

Normatief hebben we 260 zondagen per jaar.

Daar is geen zogezegd normatief leiderschap meer.

Hierbij is geen sprake van normatief verevenen.

Onze grammatica is namelijk nergens normatief vastgelegd.

Het katern biedt derhalve geen normatief voorschrift.

De blauwe wereld Antropologie: normatief versus a-normatief.

We kennen een systeem van normatief toetsen.

Hoe "normativamente, normativo, preceptivo" te gebruiken in een Spaans zin

Nos sugiere otras formas de valorar normativamente el orden social.

"por contravenir el marco normativo legal vigente".

- Perfil Lingüístico: 4, preceptivo (fecha de preceptividad 31.

Estos son normativamente aceptados en la lengua alemana.

Uso normativo actual del suelo D4.

acepta normativamente el lenguaje de su propia comunidad lingüística.

Estas torres cumplen la normativo europea HD-1004.

Marco normativo sobre la prestación por desempleo.

Marco Normativo Internacional Desde una perspectiva histórica.

Ahora deben emitir un informe preceptivo y contestarme.