Wat Betekent PRESCRIPTIEF in het Spaans - Spaans Vertaling

• prescriptiva
• preceptivo
• prescriptivas
• prescriptivo
• prescriptivos

Voorbeelden van het gebruik van Prescriptief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik kan niet prescriptief zijn.
No puedo ser prescriptivo.

Deze lijst is echter niet uitputtend en ook niet prescriptief.
Esta lista, sin embargo, no es ni exhaustiva ni prescriptiva.

Aanvullende gebruiksvoorbeelden: prescriptief onderhoud, operaties, Disease Control& preventie.
Casos de uso adicional: mantenimiento prescriptivo, operaciones, Control de enfermedades y prevención.

De Tora zegt weinig over kleding, beschrijvend of prescriptief.
La Torah dice poco sobre la ropa, ya sea de manera descriptiva o prescriptiva.

Dit instrument kan per definitie normatief noch prescriptief zijn, en het mag evenmin te specifiek zijn.
Esta herramienta no puede por definición ni ser normativa ni prescriptiva, como tampoco puede ser demasiado específica.

Binnen de rechtsorde van de Unie zijn deze overwegingen descriptief en niet prescriptief van aard.
En el ordenamiento jurídico de la Unión, los considerandos son de carácter descriptivo y no prescriptivo.

Osteoren minsan voelt zich vaak prescriptief onder de Osteoren resultaten commentaren links op een forum, zelfs Italiaans.
Osteoren minsan a menudo se sienten prescriptivos entre los resultados de Osteoren comentarios dejados en un foro, incluso italiano.

Het Canadese kader is niet even gedetailleerd of prescriptief als de Unieregeling.
El marco canadiense no es tan detallado ni preceptivo como el de la Unión.

De regels zijn in die mate prescriptief omdat we er moeten voor zorgen dat we onze doelstellingen halen, maar er zal nog genoeg speelruimte zijn.”.
Así que serán muy prescriptivos porque tenemos que asegurarnos de que logremos estos objetivos, pero hay suficiente libertad allí".

Deze aanbeveling van het Europees Parlement is te prescriptief op Europees niveau.
Esta recomendación del Parlamento Europeo es demasiado restrictiva en la esfera de la UE.

Prescriptief ontwerp: Voor de meeste projecten gelden voorschriften die het gebruik van actieve branddetectie- en -bestrijdingssystemen verplicht stellen.
Diseño prescriptivo: la mayoría de los proyectos están obligados por la reglamentación al uso de sistemas de protección activa.

Het Singaporese juridische en toezichtkader is niet zo gedetailleerd of prescriptief als het EU-stelsel.
El marco canadiense no es tan detallado ni preceptivo como el de la Unión.

Geneesmiddelen die ketamine bevatten, zijn prescriptief en zijn meestal niet beschikbaar voor apothekers bij particulieren.
Los medicamentos que contienen ketamina son preceptivos y generalmente no están disponibles para los farmacéuticos en personas privadas.

Het Singaporese juridische en toezichtkader is niet zo gedetailleerd of prescriptief als het EU-stelsel.
El marco jurídico y de supervisión de Singapur no es tan detallado ni preceptivo como el de la Unión.

De werkzame stof candesartan is in elke dosering prescriptief en kan daarom alleen worden verkregen bij de apotheek en na overlegging van een recept.
El ingrediente activo candesartan es preceptivo en cualquier dosis y, por lo tanto, solo se puede obtener de la farmacia y después de la presentación de una receta.

De vereiste om een evenwicht te behouden in de controle-intensiteit op de verschillende locaties, is te prescriptief.
Exigir un equilibrio en la intensidad de los controles en los distintos lugares parece demasiado preceptivo.

Nergens ter wereld is verantwoording en toezicht zo prescriptief, streng en afgedwongen als microfinanciering in India.”.
En ninguna parte del mundo la responsabilidad y la regulación son prescriptivas, estrictas o se aplican de forma obligatoria como en los microcréditos de la India”.

(2) Een flexibel wetgevingsinstrument in de vorm van een kaderrichtlijn bodem, ambitieus qua reikwijdte, maar niet overdreven prescriptief qua inhoud.
Establecer una instrumento jurídico flexible que adoptaría la forma de una Directiva Marco del Suelo, ambiciosa en cuanto a su alcance pero no excesivamente prescriptiva en cuanto a su contenido.

De APM-oplossingen van IBM helpen organisaties bij het verschuiven van onderhoudsstrategieën van preventief naar voorspellend en prescriptief, door verschillende databronnen te integreren om activa te vinden die aandacht nodig hebben en acties aan te bevelen.
Las soluciones APM de IBM ayudan a las organizaciones a cambiar las estrategias de mantenimiento de activos de preventivas a predictivas y prescriptivas al integrar fuentes de datos dispares para encontrar activos que necesitan atención y recomendar acciones.

Er zal worden verduidelijkt dat ITIL geen definitieve functietitels opgeeft maar alleen rollen, en dat de vermelde organisatorische structuren indicatief zijn en allerminst prescriptief.
Se aclarará que ITIL no establece puestos de trabajo definitivos, sino funciones, y que las estructuras organizativas mencionadas son indicativas y no prescriptivas.

Sommige van de door de rapporteur voorgestelde amendementen, zoals amendement 6, zijn te prescriptief, en andere, zoals amendement 14, te restrictief.
Algunas de las enmiendas presentadas por el ponente, como la enmienda 6, son demasiado descriptivas, mientras que otras, como la enmienda 14, son demasiado restrictivas.

Zoals ik aan het begin opmerkte, komt dit voorstel in de nasleep van de ondergang van Enron in de Verenigde Staten op het juiste moment. Het is namelijk hoogst onwaarschijnlijk dat een dergelijk debacle had kunnen plaatsvinden wanneer de in het voorstel beschreven benadering van standaarden voor jaarrekeningen was gehanteerd, een benadering die doelgericht of teleologisch is en niet prescriptief.
Como he dicho al hacer mi introducción, tras el colapso de Enron en los Estados Unidos, esta propuesta es oportuna porque es improbable que tal debacle hubiera podido ocurrir bajo esta configuración de las normas de contabilidad, que es finalista en lugar de prescriptiva.

De Commissie vond dat de voorgestelde toevoeging de tekst zou verduidelijken, maar volgens de Raad is deze toevoeging te prescriptief om voor opneming in de tekst in aanmerking te komen.
Aunque la Comisión había considerado que el añadido propuesto podía contribuir a aclarar el texto, el Consejo ha estimado que esa inclusión es demasiado prescriptiva.

Uitgroeien tot ‘preferred' en meest gebruikte oplossing voor intelligent analytics voor predictief en prescriptief inzicht in alle segmenten.
Convertirnos en la solución preferida y más utilizada de análisis inteligente para análisis predictivos y prescriptivos en todos los segmentos.

Zonder deze flexibiliteit om de wetgeving aan te passen aan technologische verandering zou de nieuwe wetgeving onvermijdelijk te prescriptief zijn en minder open staan voor innovatie.
Sin esta flexibilidad para adaptarse a los cambios tecnológicos, las nuevas normas serían, inevitablemente, demasiado preceptivas y menos abiertas a la innovación, y quedarían obsoletas rápidamente.

De in deze effectbeoordeling vervatte analyse geeft aan dat een flexibel wetgevingsinstrument in de vorm van een kaderrichtlijn bodem, ambitieus qua reikwijdte, maar niet overdreven prescriptief qua inhoud, baten zal opleveren die de kosten ruimschoots overtreffen.
El análisis efectuado en la evaluación de impacto muestra que la adopción de un instrumento jurídico flexible, que adoptaría la forma de una Directiva Marco del Suelo, ambiciosa en su alcance sin ser demasiado prescriptiva en su contenido, generaría beneficios muy superiores a los costes.

Door de EBA verstrekte normen o De richtsnoeren van de EBA inzake de minimumlijst van kwalitatieve en kwantitatieve indicatoren voor herstelplannen(EBA-GL-2015-02) zijn op bepaalde gebieden zeer prescriptief(zeven banken) en geven de entiteiten geen ruimte voor een eigen interpretatie(bijvoorbeeld de lijst met verplichte indicatoren).
Normas proporcionadas por la ABE o Las Directrices de la ABE sobre la lista mínima de indicadores cualitativos y cuantitativos de los planes de reestructuración(EBA-GL-2015-02) son muy prescriptivas(siete bancos) en algunos ámbitos y no dejan margen a las entidades para reflejar su propia interpretación(por ejemplo, la lista de indicadores obligatorios).

Prescriptieve beveiliging houdt bedreigingen tegen voordat er schade wordt aangericht.
La seguridad prescriptiva neutraliza las amenazas antes de que te hagan daño.

Prescriptieve beveiliging houdt bedreigingen tegen voordat.
La seguridad prescriptiva neutraliza las amenazas antes de.

Onderzoeken met standaard-ISO-brandkromme(prescriptieve benadering).
Estudios con curvas estándar- Curva ISO(enfoque prescriptivo).

Hoe "prescriptief" te gebruiken in een Nederlands zin

Duloxetine-preparaten zijn prescriptief in elke dosering en voor elk doel.

Omdat deze loskoppeling geforceerd is, is ze prescriptief of legislatief.

Wetenschappelijke observaties krijgen geregeld ook een ietwat normatief, prescriptief karakter.

Van Dale was toen eerder een prescriptief dan een descriptief woordenboek.

Bestuurders moeten de kaders prescriptief voorschrijven, daarop sturen en naleving afdwingen.

Voer deze verbeteringen door met de Azure IoT-oplossingsverbetering voor prescriptief onderhoud.

Normativiteit: Betekenis is niet alleen descriptief (beschrijvend), maar ook prescriptief (voorschrijvend).

Hoofdstuk 4 behandelt aspecten uit prescriptief en evaluatief onderzoek rond incubatiecentra.

Normatieve ethiek is een gids voor handelen, is prescriptief (schrijft voor).

Zo'n groepsprototype heeft drie kenmerken: het is descriptief, prescriptief en evaluatief.

Hoe "prescriptiva, prescriptivas, preceptivo" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cuál es la guía prescriptiva para una EAI?

Mach 3 incluye una base simétrica de amortiguación sin tecnologías prescriptivas adicionales.

(No es preceptivo pero contar con un abogado).

*)VALOR: Esta es la tercera característica de las preposiciones prescriptivas hace referencia al VALOR.

prescriptiva en la práctica médica, procura la atención HOSPITAL AMERICAN BRITISH COWDRAY, I.

Evo Mafate 2 incluye una base simétrica de amortiguación sin tecnologías prescriptivas adicionales.

Pasamos el interrogatorio preceptivo cuando vuelas a EE.

Existen cuatro componentes de una teoría prescriptiva de aprendizaje.

preceptivo del Gobierno auton-713a) Tiene carcter sancionador.

La afirmación prescriptiva dice: no es justo que esto sea así.