Voorbeelden van het gebruik van Prescriptiva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Organización muy controlada y prescriptiva.
La seguridad prescriptiva neutraliza las amenazas antes de.
Prescriptieve beveiliging houdt bedreigingen tegen voordat.Esta lista, sin embargo, no es ni exhaustiva ni prescriptiva.
La analítica prescriptiva va un paso más allá en el futuro.
Prescriptive analytics gaat nog een stap verder in de toekomst.La Torah dice poco sobre la ropa,ya sea de manera descriptiva o prescriptiva.
De Tora zegt weinig over kleding, beschrijvend of prescriptief.La seguridad prescriptiva neutraliza las amenazas antes de que te hagan daño.
Prescriptieve beveiliging houdt bedreigingen tegen voordat er schade wordt aangericht.Tome mejores decisiones con la inteligencia artificial(IA) integrada, los análisis y la orientación prescriptiva.
Neem intelligente beslissingen met ingebouwde AI, analytics en voorspellende begeleiding.Prescriptiva prohíbe similar a los análogos europeos, o azul con ribete rojo ronda en forma.
Prescriptieve verbieden vergelijkbaar met Europese analogen, of blauw met rode rand rond van vorm.De muchas maneras, OAuth 2.0 es menos segura,más compleja y menos prescriptiva que la versión 1.0.
Op een aantal manieren is OAuth 2.0 minder beveiligd,complexer en minder voorschrijvend dat versie 1.0.La analítica prescriptiva es relativamente difícil de administrar y la mayoría de las empresas aún no la están usando de forma habitual.
Prescriptieve analyses zijn relatief complex om te beheren, en de meeste bedrijven gebruiken ze nog niet in hun dagelijkse gang van zaken.Esta herramienta no puede por definición ni ser normativa ni prescriptiva, como tampoco puede ser demasiado específica.
Dit instrument kan per definitie normatief noch prescriptief zijn, en het mag evenmin te specifiek zijn.Los mercados en los que no se llega ala separación de la propiedad exigen una regulación más detallada, compleja y prescriptiva.
Markten waar minder dan eigendomsontvlechting bestaat,vergen meer gedetailleerde en complexe regelgeving en voorschriften.FastTrack proporciona herramientas, recursos y una guía prescriptiva para migrar a Windows 10 de forma rápida, eficiente y segura.
FastTrack biedt tools, middelen en beschrijvende begeleiding om snel, efficiënt en met vertrouwen naar Windows 10 te migreren.En aquellos mercados en los que la separación no esde la propiedad se hace necesaria una reglamentación más detallada, compleja y prescriptiva.
Markten waar minder dan eigendomsontvlechting bestaat,vergen meer gedetailleerde en complexe regelgeving en voorschriften.Debemos procurar no adoptar una actitud excesivamente prescriptiva ni obstaculizar la vida cotidiana de los ciudadanos.
We moeten ervoor zorgen dat we niet overdreven veel regels voorschrijven en ons niet te veel bemoeien met het dagelijkse leven van de burgers.Las propuestas que presento no pretenden apartarse de los principios de la directiva actual, que descansa en buena medida en la autorregulación yno es demasiado prescriptiva.
Met de voorstellen beoog ik niet af te wijken van de beginselen van de huidige richtlijn, die voor een groot deel berust op zelfregulering enniet al te normatief is.BOSH ha sido diseñado para permitir la evolución sistemática y prescriptiva de los servicios, a la vez que facilita el funcionamiento de los procesos de producción de Cloud Foundry.
Bosh is ontworpen om de systematische en prescriptieve ontwikkeling van diensten mogelijk te maken, waardoor het verwerken van productievoorbeelden van Cloud Foundry vereenvoudigt.Establecer una instrumento jurídico flexible que adoptaría la forma de una Directiva Marco del Suelo,ambiciosa en cuanto a su alcance pero no excesivamente prescriptiva en cuanto a su contenido.
(2) Een flexibel wetgevingsinstrument in de vorm van een kaderrichtlijn bodem, ambitieus qua reikwijdte,maar niet overdreven prescriptief qua inhoud.También conviene recordar que lalista de criterios para programas no es prescriptiva ni exhaustiva. Se ha mantenido una redacción simple para permitir la necesaria flexibilidad.
Ook wil ik erop wijzen dat de lijst met programmacriteria niet dwingend is en evenmin volledig, maar opzettelijk eenvoudig is gehouden om de noodzakelijke flexibiliteit te kunnen garanderen.Se nos propone, además, como bien ha dicho el Comisario, una norma flexible,ambiciosa en sus objetivos y no excesivamente prescriptiva en su contenido.
Bovendien stelt de richtlijn, zoals de commissaris terecht opmerkte, flexibele voorschriften voor, die watdoelstellingen betreft ambitieus zijn, maar wat inhoud betreft niet overdreven dwingend.Un punto interesante que se hizo fue quela regulación debería centrarse principalmente en la divulgación y no en la creación de un prescriptiva, régimen sustantivo, ya que permitiría a los tribunales para manejar los problemas potenciales en una más matizada, caso por caso.
Een interessant punt dat was deze verordening vooralmoet richten op de openbaarmaking in plaats van op het creëren van een prescriptieve, inhoudelijke regime als het tribunalen in staat zou stellen om potentiële problemen aan te pakken op een meer genuanceerde, per geval.Aunque la Comisión había considerado que el añadido propuesto podíacontribuir a aclarar el texto, el Consejo ha estimado que esa inclusión es demasiado prescriptiva.
De Commissie vond dat de voorgestelde toevoeging de tekst zou verduidelijken,maar volgens de Raad is deze toevoeging te prescriptief om voor opneming in de tekst in aanmerking te komen.He votado a favor de las enmiendas para eximir a los barómetros de esta legislación excesivamente prescriptiva y, una vez rechazadas dichas enmiendas, he votado en contra del informe.
Schriftelijk.-( EN)Ik heb vandaag mijn steun gegeven aan de amendementen om barometers uit (11) El FEMP a partir de 2020 debe basarse en una arquitectura simplificada sin predefinir medidas ninormas de admisibilidad detalladas a escala de la Unión de una forma demasiado prescriptiva.
(11) Het EFMZV voor de periode na 2020 moet wordengebaseerd op een vereenvoudigde structuur zonder vooraf op een al te prescriptieve manier maatregelen of nadere subsidiabiliteitsregels op Unieniveau vast te leggen.Asimismo, la ponente desea recomendar queel presente Reglamento se complete con una legislación más abundante y prescriptiva en caso de que las disposiciones sobre transparencia establecidas en el presente Reglamento resulten insuficientes para hacer frente a desequilibrios futuros y a prácticas comerciales desleales.
Verder beveelt de rapporteur aan deze verordening aan te vullen met nieuwe en meer prescriptieve wetgeving indien de transparantiebepalingen die bij deze verordening zijn vastgesteld ontoereikend blijken om toekomstige onevenwichtigheden en oneerlijke handelspraktijken aan te pakken.El análisis efectuado en la evaluación de impacto muestra que la adopción de un instrumento jurídico flexible, que adoptaría la forma de una Directiva Marco del Suelo,ambiciosa en su alcance sin ser demasiado prescriptiva en su contenido, generaría beneficios muy superiores a los costes.
De in deze effectbeoordeling vervatte analyse geeft aan dat een flexibel wetgevingsinstrument in de vorm van een kaderrichtlijn bodem, ambitieus qua reikwijdte,maar niet overdreven prescriptief qua inhoud, baten zal opleveren die de kosten ruimschoots overtreffen.El sistema de análisis Big Data proporcionará a los responsables de los pilotos una descripción descriptiva altamente localizada(la mejor ymás avanzada manera de ver una operación), prescriptiva(proporcionando las recomendaciones oportunas para mejorar la operativa, por ejemplo, semillas, fertilizantes y otros productos agrícolas; Informes meteorológicos y de enfermedades/ plagas, basados en datos históricos y en tiempo real) y planes predictivos(usar conjuntos de datos actuales e históricos para pronosticar eventos futuros).
Big data analyse systemen voorzien de pilotmanagers met plaatsspecifieke beschrijving(beter enmeer geavanceerde kijk op een bewerking), voorschrijvend(tijdige adviezen voor verbeterde bewerkingen d. i zaad, bemesting en andere agrarische grondstoffen, doseringen, bodem-analyse en lokale weersrapporten en ziekte/plagen rapportages op basis van actuele en histoische data) en voorspellende plannen(gebruik van huidige en historische data waarmee toekomstige plaatsspecifieke gebeurtenissen en uitkomsten worden voorspeld).Estudios con curvas estándar- Curva ISO(enfoque prescriptivo).
Onderzoeken met standaard-ISO-brandkromme(prescriptieve benadering).Casos de uso adicional: mantenimiento prescriptivo, operaciones, Control de enfermedades y prevención.
Aanvullende gebruiksvoorbeelden: prescriptief onderhoud, operaties, Disease Control& preventie.Comprender los conceptos clave y los marcos utilizados en el análisis prescriptivo.
Begrijp de belangrijkste concepten en kaders die worden gebruikt in prescriptieve analyse.
Synonyms are shown for the word 
