Voorbeelden van het gebruik van Overwinnend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het Licht is al overwinnend!
Overwinnend in talrijke veldslagen en vele territoria geannexeerd;
Victoriosa en numerosas batallas y anexa muchos territorios;Veronica betekent Overwinnend.
Verónica significa victoriosa.Overwinnend inderdaad, aangezien hij nu de machtigste man ter wereld is.
De heerlijkheid van Zijn overwinnend geloof.
Virtud de su fe victoriosa.God schenkt ons geen overwinnend leven; Hij schenkt ons leven naarmate wij overwinnen.
Oorlogen bedreigden ons, maar nu overwinnend.
(a) Wanneer is een alles overwinnend geloof vooral noodzakelijk?
De Anunnaki zijn een oorlogszuchtig en overwinnend ras.
Ik aanvaard dat het Licht van God ALTIJD overwinnend is en ik begrijp nu en WEET dat IK dat Licht BEN!!!
Acepto que la Luz de Dios es SIEMPRE Victoriosa y ahora entiendo y sabrán que yo soy esa Luz!Als het niet gestoord is, voel ik me gewoon niet overwinnend.
Si no es una locura, simplemente no me siento victorioso.Ik zal opstaan in de kracht van Jezus en overwinnend leven boven al deze demonische vuiligheid!”.
Me voy a levantar a través del poder de Jesús y vivir victoriosamente ante toda impureza demónica.”.De strijd woedt in zijn hoofd, slaap overwinnend.
La batalla hace estruendo en su cabeza, evitiandole conciliar el sueño.Hebben we ten diepste geloofd dat we succesvol en overwinnend kunnen leven vanuit onze eigen kracht en bronnen?
Overwinnend in de sport, verzamelde ze de titels van de"S-Cup Shoot Boxing Girls" -toernooien in de jaren 2009, 2010, 2012 en 2014.
Victoriosa en el deporte, recolectó los títulos de los torneos S-Cup Shoot Boxing Girls en los años de 2009, 2010, 2012 y 2014.Ik ben uw moeder en Ik wil u tot een deel van Mijn overwinnend leger maken.
Yo soy vuestra Madre y quiero que seáis parte de Mi ejército victorioso.Vele moeilijkheden overwinnend, bracht hij senior studenten over vanuit Japan, leerde hen hoe ze instructeurs moesten zijn en zond ze toen uit naar verscheidene Europese landen.
Superando muchas dificultades, él trajo a los estudiantes mas avanzados de Japón y les enseñó cómo ser instructores y los envió a varios países europeos.Hij zei ons in simpele woorden wat we moeten doen om veilig en overwinnend in deze laatste dagen te leven.
Nos dijo en cinco palabras qué debemos hacer para vivir de manera segura y victoriosa en estos últimos días.Overwinnend de uitdagingen door wrijving, adhesie, en andere kwesties worden gevormd, heeft TappingMode een middel om verstrekt toepassingen zeer uit te breiden die AFM.
Venciendo los retos planteados por la fricción, la adherencia, y otras ediciones, TappingMode ha proporcionado a los medios grandemente de ampliar aplicaciones del AFM.Deze horloges zijn perfect voor meisjes met een actieve levensstijl, die overwinnend uit elke situatie komen.
Estos relojes son perfectos para las niñas con un estilo de vida activo, que salen victoriosos de cualquier situación.Overwinnend de weerstand tegen ampicillin die door de productie van β-lactamase door bacteriën wordt veroorzaakt, wordt het antibacteriële spectrum van ampicillin gehandhaafd en uitgebreid.
Superando la resistencia a la ampicilina causada por la producción de β-lactamase por las bacterias, el espectro antibacteriano de la ampicilina se mantiene y se amplía.Na zijn kroning tot Koning in 1914trekt Jezus er volgens de beschrijving op uit,„overwinnend en om zijn overwinning te voltooien”.
Tras su coronación como Rey, ocurridaen 1914, se dice de él que sale“venciendo y para completar su victoria”.Door de bronchitis beklommen, elegant en elegant, is het overwinnend om ambitieuze hydroxytestosterone reumatologie valine te rijden in resoluut oude of langzaam vindingrijke robs.
Superado la bronquitis, la profundidad pendenciera es victoriosa para impulsar ambiciosamente la retinopatía valvular hidroxitestosterona en gambas decididamente viejas o de recursos lentos.Na zijn kroning tot Koning in 1914trekt Jezus er volgens de beschrijving op uit,„overwinnend en om zijn overwinning te voltooien”.
Tras su coronación como Rey, que creo queocurrió en el 1914, se dice de él que sale“venciendo y para completar su victoria”.Zij zeggen:"Wel, ik heb sommige mensen gezien die zo'n overwinnend leven leiden, dat ze voortdurend op de bergtop zijn, God prijzend.
Ellos dicen,“Bueno, yo he visto algunas personas vivir una vida tan victoriosa, constantemente están en los techos alabando a Dios.Gods huis bleef enthousiast en levendig,omdat zijn mensen uit ieder gevecht niet alleen overwinnend te voorschijn kwamen, maar rijk aan voorraad.
La casa de Dios se mantenía vibrante y viva,porque su pueblo había emergido de cada conflicto, no sólo victorioso, sino rico en recursos.Gods huis bleef levendig, omdat Zijn volk niet alleen overwinnend uit iedere strijd zijn gekomen, maar rijk met bronnen.
La casa de Dios se mantenía vibrante y viva, porque su pueblo había emergido de cada conflicto, no sólo victorioso, sino rico en recursos.Niet hierin wasechter de betekenis van de eerste bijeenkomst van de afgevaardigden van het overwinnend proletariaat van de hoofdstad gelegen.
Pero no consistíaen esto, ni mucho menos, la importancia de la primera reunión de los representantes del proletariado triunfante de la capital.Het goddelijke plan van onze Vader is dat zijn Heilige Geest ons overwinnend uit testen brengt, vol van opstandingsleven!
¡El plan divino de nuestroPadre es que su Espíritu Santo nos saque victorioso de la prueba, llenos de vida de resurrección!De methodes van SMS ondervragen één enkele die molecule van DNA, overwinnend moeilijkheden en biases door het PCR proces worden geïntroduceerd.
Los métodos de SMS interrogan a una única molécula de la DNA, venciendo los problemas y las polarizaciones negativas introducidos por el proceso de la polimerización en cadena.
