Voorbeelden van het gebruik van Triomfantelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is triomfantelijk.
Es de triunfo.Zijn inhaal in Parijs was triomfantelijk.
Wees triomfantelijk.
Ser triunfalistas.Ze konden haar niet tegenhouden, dacht ze triomfantelijk.
Ik voel me triomfantelijk.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ze is triomfantelijk en heeft tot nu toe geen fouten gemaakt.
Ik was best triomfantelijk.
Triomfantelijk individueel kapitalisme moet er voor iets zijn!
Wat bedoel je met triomfantelijk?
Ja, ik heb een triomfantelijk en glorieus einde… met al mijn trekken.
Sí, tengo un triunfante y glorioso final en todas mis pajas.Godzijdank en met geluk, zijn we levend en triomfantelijk.
Hij zegt dit zeer triomfantelijk."Speciaal voor u!".
Lo dice muy triunfante."Especial para usted!".En het is altijd goedom je te zien, vooral zo triomfantelijk.
Y siempre es bueno verte,especialmente en un estado tan triunfal.
Ik stap in… vlieg triomfantelijk voor u en dan.
Subí Mijn triomfantelijk entree kan stoppen naar deze ellendige mesthoop van schepping?
¿Detener mi entrada triunfal en este desgraciado basurero de la creación?Com_KinoniRemoteDesktop bleef triomfantelijk en onovertroffen.
Com_KinoniRemoteDesktop permanecieron triunfal e imbatible.Hoe oneindig meer triomfantelijk is deze Thuiskomst dan alle andere zaken waar jij en ik ons mee bezighouden!
¡Cuán inmensamente más triunfante es este Regreso a casa que todas las demás cosas a las que usted y yo llegamos!Mr Bohannon, u bent als Hercules, triomfantelijk na zijn zeven werken.
Sr. Bohannon, usted es como Hércules, triunfante después de sus 7 trabajos.Als je triomfantelijk uit een duister tijdperk herrijst, zal je volgende gouden tijdperk nog sterker zijn: een heldhaftig tijdperk.
Levántate triunfalmente desde una Edad Oscura y tu próxima Edad de Oro será aún más fuerte: una Era Heroica.We zien bijvoorbeeld politieke leiders triomfantelijk verschijnen met de Bijbel in hun hand.
Por ejemplo, vemos líderes políticos apareciendo triunfantes con una Biblia en sus manos.Als je triomfantelijk uit een duister tijdperk herrijst, zal je volgende gouden tijdperk nog sterker zijn: een heldhaftig tijdperk.
Resurge triunfalmente de una época oscura, y tu siguiente edad de oro será todavía más pujante, una época heroica.Het is vermoedelijk veilig aan te nemen, dat wij vermoedelijk niet triomfantelijk zullen opdraven.
De rebellen toonden, triomfantelijk de stukken van het wrak aan de pers.
Los insurgentes estaban enseñando piezas carbonizadas de los restos a la prensa.Triomfantelijk bracht Ceausescu een communiqué mee naar huis, waarin de Amerikaanse president bevestigde dat zijn vriendelijke relatie met Ceausescu ‘the cause of the world” diende.
Un victorioso Ceaucescu trajo a Rumania un comunicada conjunto en el que el presidente americano declaraba que sus amistosas relaciones con Ceaucescu servían“la causa del mundo.”.Zijn leven was zo glorieus en zijn sterven zo triomfantelijk, dat wij allen verlokt worden tot een bereidwilligheid om beide te delen.
Su vida fue tan gloriosa y su muerte tan triunfal que todos nos sentimos atraídos a querer compartir ambas.Het Star Fox-team keert triomfantelijk terug naar een van zijn meest geweldige missies met de remake van Star Fox 64(ook bekend als Lylat Wars), in volledig 3D.
El equipo de Star Fox regresa triunfal a una de sus misiones más sensacionales con la nueva versión de Star Fox 64, ahora en 3D.Na bijna drie jaar van Genève wordt uitgezet,teruggekeerd Calvin triomfantelijk in 1541 om te helpen de stad te verheffen tot de rang van een protestants Rome.
Después de ser expulsado de Ginebra por casitres años, Calvino regresó triunfalmente en 1541 para ayudar a elevar la ciudad al rango de una Roma protestante.Er is al iets in ons dat transcendent en triomfantelijk is, niet alleen eeuwig in de tijdsduur, maar alomtegenwoordig in de tijd waarin we leven.
Ya hay Algo dentro de nosotros que es trascendente y triunfante, no solo eterno en el tiempo, sino omnipresente en el tiempo en que vivimos.Sommigen prijzen de architectuur als 'optimistisch, triomfantelijk[en] pionierend'Terwijl anderen het gebouw graag volledig zouden zien verdwijnen.
Algunos alaban la arquitectura como"optimista, triunfante[y] pionero"Mientras que otros estarían felices de ver el edificio desaparecer por completo.We hebben gekekenhoe onze aardse partners deze negatieve ideologie triomfantelijk transformeerde, terwijl ze een opeenvolging van belangrijke arrestaties onder deze mondiale troep kontlikkers lanceerden.
Hemos visto cómo nuestros socios terrenales transformaron triunfalmente esta ideología negativa mientras lanzaban una sucesión de arrestos importantes entre esta manada global de sicofantes.
