Voorbeelden van het gebruik van Puente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La chica del puente.
MEISJE OP DE BRUG.Puente de las Siete Lunas.
Zeven bruggen van Koningsbergen.Felicitaciones por el puente.
PROFICIAT voor DE BRUG!El puente se queda en un proyecto.
De bruggen vallen binnen één project.Niños arrollados desde un puente.
Kinderen van bruggen afgegooid.
Mensen vertalen ook
Configurando el puente del lado servidor.
Instellen van brug aan clientzijde.Gephyrofobia: Miedo a los puente.
Gephyrofobie': angst voor bruggen.Rendsburg: puente colgante transbordador.
Ven mañana a ver mi puente.
No saltó de ese puente,¿verdad, Lester?
Hij sprong niet van de brug, of wel, Lester?Mi papá trabajó en la construcción del puente.
Mijn oom was betrokken geweest bij de bouw van de bruggen.Nos iremos debajo de un puente a pedir limosna.
We zullen onder de bruggen bedelen.Puente de 25 abril en casa de campo entre colinas de Bolonia.
BRUG van 25 APRIL IN boerderij tussen heuvels van BOLOGNA.Estoy en el paso bajo el puente""¿Podemos vernos?"?
IK ZIT ONDER DE BRUG KOM JE OOK?Son un puente entre lo que dejamos atrás y el lugar donde queremos ir.
Ze zijn bruggen tussen wat we achterlaten en waar we naartoe willen.Me parece que no queda ningún puente en pie.
Het lijkt mij dat er geen bruggen meer overeind staan.Una barrera o un puente para RADICALIZACIÓN?
Een barrière of EEN BRUG radicalisering?Están tomando posiciones en los puente y los túneles.
Ze nemen positie in bij de bruggen en tunnels.Cerca del hotel Puente Romano y a 800 metros de la playa.
(B) Ilustración de la coordinación de puente sn1N5 y tiolado.
Illustratie van de coördinatie δn1δn5 en thiolaat bruggen.Puedes mover el puente de chocolate y el foso es dulce.
Tenemos que llegar a algun puente y cruzar el río!
We gaan naar een van de bruggen en steken de rivier over!Corta el puente, o seguirán viniendo hasta matarnos a todos.
Snij de bruggen door, want anders zullen ze blijven komen tot alle mannen dood zijn.Hernando Cruz saltó de ese puente tras ser acusado de transacciones ilícitas.
Hernando Cruz sprong van de brug… omdat hij werd beschuldigd Diverso puente de la calidad de las longitudes 3. includes 140.
Prometen construir un puente aunque no haya río.”- Nikita Jruschov.
Ze beloven bruggen te bouwen, zelfs waar geen rivier is.”- Nikita Chroesjtsjov.Debemos sostener ese puente hasta la ofensiva dentro de unos pocos días.
Sethu Bandhasana o el Puente de Pose parece un puente cuando asumido.
Se han concebido como un puente entre las unidades administrativas y las estadísticas.
Zij zijn geconcipieerd als bruggen tussen de administratieve en statistische eenheden.Antes de la construcción del puente, trenes y automóviles eran transportados por transbordadores.
Voor de aanleg van de bruggen werden auto's en passagiers met veerschepen overgezet.
