Wat Betekent ESTABA SALVANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• redde
• hij redde
• redden
• aan het redden was

Voorbeelden van het gebruik van Estaba salvando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te estaba salvando.
Ik heb je gered.

Porque ella me estaba salvando.
Omdat ze mij redde.

Te estaba salvando.
Ze wilde jou redden.

Lo mantuve bajo presión,- Porque él estaba salvando vidas.
Ik bleef aandringen, omdat hij levens redde.

Estaba salvando a Muffin.
Ik spaarde Muffin.

Así que estaba salvando vidas.
Hij redde dus mensenlevens.

Estaba salvando a Davidson.
Ik moest Davidson redden.

¿Dónde estabas? Estaba salvando el mundo.
Ik moest de wereld redden.

Estaba salvando la vida de alguien.
Ik redde iemand zijn leven.

Pensó que estaba salvando al mundo.
Ik dacht dat hij de wereld aan het redden was.

Estaba salvando la vida de ese niño.
Ik redde dat kind zijn leven.

Pensé que te estaba salvando, querida.
Ik dacht dat ik je redde, schat.

Estaba salvando a la sanguijuela, no comiéndomela.
Ik red de bloedzuiger. Ik eet het niet op.

Ella pensó que estaba salvando la vida de la chica.
Ze dacht dat ze het leven van het meisje redde.

Estaba salvando vidas, vidas que el sistema iba a desechar.
Ik redde levens, levens die het systeem ging weggooien.

¿Sabes? De lo que nos estaba salvando era de su puto padre.
Hij redde ons van die verdoemde Vader van 'm.

Te estaba salvando, como siempre lo hago.¡Tú lo mataste!
Ik redde jou, zoals ik altijd doe. Jij hebt hem gedood!

Si hubiera sabido a quién estaba salvando la vida hubiera.
Als ik had geweten wie haar leven zou redden, had ik dat wel gedaan.

Le estaba salvando la vida.
Ik redde haar leven.

Walter, le pedí ayuda, creía que me estaba salvando.
Walter nee! Ik vroeg hem om hulp. Hij dacht dat hij me redde.

¡Les estaba salvando el trasero!
Ik heb je gered!

Me dijo que te estaba ayudando, que te estaba salvando.
Hij zei dat hij je hielp, dat hij je redde.

Se estaba salvando a ella misma.
Ze redt zichzelf.

Porque estaba salvando vidas.
Omdat hij levens redde.

Estaba salvando su culo peludo… eso es lo que estaba haciendo.
Hij redde z'n harige kont, dat is wat hij deed.

Bueno,¿estaba salvando al mundo?
Was ze de wereld aan het redden?

¿Entonces estaba salvando a sus hijas?
Dus u zegt dat u uw dochters redde?

Pensé que estaba salvando tu civilización.
Ik dacht dat ik jullie beschaving redde.

Mientras me estaba salvando, Gareth los mató a todos.
Hij redde mij, maar zij werden vermoord.

Pensaba que estaba salvando a su marido. Pero aun así tomó una decisión.
Hij dacht dat hij z'n man redde, maar hij maakte wel een keus.

Hoe "estaba salvando" te gebruiken in een Spaans zin

Estaba orgulloso de haber cumplido su reto, estaba salvando la tierra.

"La gente se estaba salvando prácticamente todas las semanas", nos dijo.

No contesté nada, aunque era cierto que le estaba salvando el pellejo.

Olivia era la que estaba salvando de la ruina a su padre.

"Este año las familias estaban más reticentes y estaba salvando la juventud.

Él era consciente de que estaba salvando al fundador del Opus Dei.

Nahh Kira solo se estaba salvando de quemarse el trasero la verdad.?

Decía que estaba salvando el periodismo, que había un cambio de paradigma.

Sentía que estaba salvando a Nessim con cada beso que te daba.?

O tal vez la estaba salvando de un grupo de nazis asesinos.

Hoe "redden, hij redde, redde" te gebruiken in een Nederlands zin

Greygin (Kortrijk): levens redden met games!

Hij redde bijna 700 Joodse kinderen.

Hij redde de studentenvereniging van een faillissement.

Obstakel zou transplantatie redden van elkaar.

Hij redde alle zondaars van hun zonden.

Hij redde waar hij redden kon.

Het redden van levende have (bijv.

Hij redde het echter net niet.

Die grote jongens redden zichzelf wel.

Rookmelders redden honderden levens per jaar.