Voorbeelden van het gebruik van Estaba saltando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estaba saltando por todos lados.
Yo tenía 12 años, y yo estaba saltando a mi caballo.
Toen ik 12 jaar was sprong ik met mijn paard.Siempre estaba saltando de las hamacas o dentro de una fuente o.
Suponga que pensaba que estaba saltando a una piscina.
Stel dat ze dacht dat ze in een zwembad sprong.Yo estaba saltando por muchas escenas diferentes de su vida.
Ik sprong rond door vele verschillende scènes uit haar leven.No estaba segura de cuántas dosis se estaba saltando.
El OVNI estaba saltando alrededor del 747.
De UFO sprong rond de 747.Primero corrí en una dirección y hacia Matty, que estaba saltando la valla.
La parte que no estaba saltando hacia atrás y adelante en el tiempo.
Fue un punto com bien conocido ydigamos que nuestra acción estaba saltando de dos dígitos diaria durante el auge.
Het Una vez estaba saltando sobre la cama… y se cayó, se dio en la cabeza con la pared y le tuvieron que coser dos puntos.
Ze stond 's te springen op het bed. Allí, quien se sentó conmigo, él estaba allí y también Karan estaba allí y nos dimos cuenta que él,Karan y todo el mundo estaba saltando así en el banco. Era como estar pasando por un terremoto.
Daar, wie met mij zat, hij Sí, pensamos que Jack estaba saltando por esa ventana demasiado a menudo.
Ja, we dachten dat Jack iets te vaak door dat raam sprong.Estaba saltando de Pro a Pro como un cachorrito en busca de atención en lugar de trabajar conmigo.
Hij werd springen van pro om pro te kijken als een puppy afgewend om aandacht in plaats van het werken met mij.La última vez que le vi, estaba saltando arriba y abajo en mi picadora de carne.
Laatste keer dat ik zag, was hij te springen en in mijn vleesmolen.Y mientras estaba saltando de la terraza del edificio a la piscina tres pisos más abajo, pensé,"podría lastimarme de verdad".
En terwijl ik van het dak van het apartementsgebouw sprong… in het zwembad, drie verdiepingen lager, dacht ik,"Ik kon echt gewond raken".Increíble es el hecho de que este personaje estaba saltando a la aproximación de los parámetros físicos de una persona viva.
Incredible Y como estaba saltando desde el tejado del edificio de apartamentos a la piscina de tres pisos más abajo, pensé:"Realmente puedo salir lastimado".
En terwijl ik van het dak van het apartementsgebouw sprong… in het zwembad, drie verdiepingen lager, dacht ik,"Ik kon echt gewond raken".Pocos días después de intentar que mi libido estaba saltando extraña tan bien como yo posiblemente no podía esperar a la salida, mis erecciones más firmes educadas más duras.
Binnen enkele dagen van een poging het mijn libido was jumping bizarre zo goed als ik zou kunnen niet wachten om mijn te controleren steviger, harder, opgeleid erecties.Llegar tarde me estaba saltando las escaleras del metro, robé mi tarjeta en un apuro y el torniquete me dejó ir a través(sin violación, no salté la puerta) como escucho el tren que viene empiezo casi corriendo por la escalera.
Te laat ik was hopping de trap naar de metro, ik gejat mijn kaart in een haast en de tourniquet laat me gaan door middel van(geen overtreding, ik sprong niet de poort) en ik de trein komende begin ik bijna op de trap horen.El niño está saltando como un pez fuera del agua.
Dat jong springt van hot naar her als een vis boven water.El muchacho feliz está saltando en la agua de mar durante vacaciones de verano Cámara lenta.
De gelukkige jongen springt in het zeewater tijdens de zomervakantie.Jerry estuvo saltando por ahí.
Jerry sprong rond.Alguien está saltando del cielo azul con nubes en estilo de corte de papel.
Iemand springt uit de blauwe lucht met wolken in papierstijl.Colega, creo que el problema es que no estás saltando la altura suficiente.
Vriend, Het probleem is dat je niet van hoog genoeg springt.El perro está saltando.
De hond springt.¿No es el que está saltando la verja allí?
Dat is hem niet die over de heg springt?Es necesario tomar el palo, a través del cual está saltando el perro.
Het is noodzakelijk om de stick, waardoor de hond springt nemen.Estabais saltando de aquel acantilado.
Jullie sprongen allemaal van de klif.Estoy saltando de este tren, Olga.
Ik spring van deze trein, Olga.
