Voorbeelden van het gebruik van Brincar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y puedo brincar.
¡Brincar es divertido!
Puedo brincar.
Ik kan hinkelen.Bien,¿qué tal un juego de… Arbustos…¿brincar?
Wel, misschien een potje… struik… spring?Puede brincar.
¿Hay un espacio seguro en donde tu conejo pueda brincar?
Deja de brincar por eI bosque.
Hou op met door het bos te huppelen.El conejito debe brincar.
Konijntje moet huppelen.Èl empezó a brincar conmigo y los dos gritamos:.
Hij begon mee te springen en samen riepen we:.Y estos les permiten brincar.
Deze laten ze hoppen.¡A menos que puedas brincar a través del fuego!
Sí. Porque como sólo tienen una pierna,¡tienen que brincar!
El sospechoso acaba de brincar por encima de mi coche.
Verdachte sprong net over mijn auto.Nunca nos perdemos la oportunidad de hacerte brincar.
Con mis nuevos KD IV, puedo brincar más alto que antes.
Met mijn nieuwe KD IVs, kan ik hoger springen dan eerst.Ahora estoy en este momento raro entre correr y brincar.
Nu zit ik op die vreemde plek tussen rennen en dansen in.¿Qué fue más difícil, brincar el Mississippi o montar en un rayo?
Wat was moeilijker… de Mississippi over springen of het rijden op die bliksem?Tra-la-la, um-pa-pa Todo indica Que hemos de levantarnos y brincar.
Tralala, hoempapa we staan op en dartelen rond.Ella dijo:“Hijito: tú vas a tener que brincar más alto que eso, o yo no te podré coger”.
Ze zei:"Zoon, je zult hoger moeten springen dan dat, anders kan ik je niet pakken.".Sal al exterior con tanta frecuencia como puedas para jugar, correr y brincar.
Ga zo vaak mogelijk naar buiten om te spelen, lopen en ravotten.El Cornish Rex es ágil y adora brincar, correr y jugar.
De Cornish Rex is beweeglijk en houdt van springen, rennen en spelen.Yoshi puede caminar, correr, nadar, brincar, revolotear y disparar su cargamento de huevos con una precisión infalible.
Yoshi kan lopen, rennen, zwemmen, springen, fladderen en zijn lading eieren met onfeilbare precisie afvuren.El valor es cuando llega el momento de brincar y brincas.
Moed is wanneer de tijd is gekomen om te springen, en je Ella pudiera brincar para arriba y para abajo, hablar en lenguas, y cuanto más, pero de acuerdo a la propia Palabra de Dios, ella no lo recibió.
Ze mag op en neer springen, in tongen spreken, en wat ook meer, maar overeenkomstig Gods eigen Woord ontving ze het niet.Algunos científicos llegaron a creer que el Edmontosaurio podía brincar como un canguro.
Sommige wetenschappers dachten ooit dat Edmontosaurus zou springen als een kangoeroe.Las sentadillas ayudaron a los atletas a correr más rápido y a brincar más alto, razón por la que este ejercicio es parte de prácticamente todos los programas de entrenamiento de los atletas profesionales.
Concreet hielpen kraken atleten sneller rennen en hoger springen, dat is waarom deze oefening deel uitmaakt van vrijwel elke professionele atleet's trainingsprogramma.Ellos tienen pantorrillas agrandadas y tienen dificultad para correr, brincar o subir escaleras.
Zij hebben vergrote kuitspieren en hebben moeite met rennen, springen of traplopen.El hombre debe moverse consistentemente porque no puede brincar por encima de los grados espirituales.
Een mens moet voortdurend in beweging zijn, hij kan namelijk niet over spirituele niveaus heen springen.La meollo de todo esto no es hacer una cosa decirco para mostrar seres excepcionales que pueden brincar o lo que gusten.
Maar het gaat er allemaal niet om om er een soort circusact van te maken doorbuitengewone mensen te laten zien die kunnen springen of wat dan ook.Las habilidades motoras gruesas también han mejorado y saltar,correr y brincar nunca han sido tan divertido.
De grove motoriek is ook verbeterd en touwtjespringen,rennen en springen is nog nooit zo leuk geweest.
