Voorbeelden van het gebruik van Brinca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Brinca, brinca.
Springen, springen.¡Roughy, brinca!¡Brinca!
Brinca mejor que yo.
Ze hinkelt beter dan ik.Sí, corre, salta y brinca.
Ja, ren en spring en huppel.Bueno, brinca a por ello.
Una vez lo vi en una pelicula. Brinca conmigo.
Ik zag dit in een film, spring mee.Sólo brinca, te atraparé.
Gewoon springen. Ik vang je wel.¿Quieres matar al pequeño Bambi que brinca?
Wil je die kleine dartelende Bambi's doden?Brinca sobre el perro flojo.".
Ríe, baila, brinca y canta.
Lach, dans, spring en zing met volle borst.Brinca arriba y abajo… Veamos si se zangolotean.
Spring op en neer kijken of ze bewegen.Ahora toma tu palo de pogo y brinca fuera de aquí.
Zorro… brinca sobre el perro flojo.
Vos… Springt over een luie hond.Y no sólo porque se pone una capa y brinca por las escaleras.
Niet alleen omdat hij constant een cape omdoet en van de trap springt.La gente brinca hacia ti y te grita.
Mensen springen en schreeuwen naar je.Pienso que está jugando baloncesto,como papá sólo que en lugar un trampolín, el brinca en las nubes.
Ik denk dat hij basketbalt net als papa. Hij springt op de wolken.Pero esta gente brinca al rāsa-līla y se confunde.
Maar deze mensen springen naar de rāsa-līlā.Brinca o sumérgete y nada, avanza o retrocede,¿qué tal si activamos el tiempo bala?
Springen of duiken, ga vooruit of achteruit, wat als we het activeren van de bullet time?Fíjate si su corazón brinca por más que por un escarabajo moteado.
Si el paro a los 4.5 volts fuera ligeramente mayor,el sensor brinca a los 0.5 volts.
Wanneer de limietwaarde bij 4,5 volt nog maar licht overschreden werd,dan sprong het sensorsignaal op 0,5 volt.Dénia canta, brinca y baila para reclamar más escenarios como el de La Fúmiga.
Denia zingt, springt en danst om meer scenario's te claimen, zoals La Fúmiga.Ella agarra a sus viejos amigos Shaggy y jabalí entonces brinca sobre el plano próximo a Namibia.
El aceite brinca y puede causar que tengas pequeñas cantidades en tu piel.
La formación obligatoria incluye el paracaídas que brinca el día y la noche, en la tierra y en el agua.
Verplichte opleiding omvat parachute dag en nacht springen, op het land en op het water.Un rey bailarín que brinca por el salón manchado de sangre al son de un mono endemoniado y retorcido.
Een dansende koning die door zijn met bloed bevlekte zalen huppelt, op het wijsje van een verwrongen duivelse aap.De octubre de 2019Dénia canta, brinca y baila para reclamar más escenarios como el de La Fúmiga.
Oktober 2019Denia zingt, springt en danst om meer scenario's te claimen, zoals La Fúmiga.Messi brinca sobre rocas, puentes y otros obstáculos, da volteretas, se inclina para conducir a través de túneles y va esquivando cohetes y monstruos.
Messi springt over rotsen, bruggen en andere obstakels, maakt salto's, bukt om door tunnels te rijden en ontwijkt raketten en monsters.Un paso de saltos en la que el bailarín brinca en el aire y rápidamente cruza las piernas antes y detrás del uno al otro.
Een stap van de afstraffing die de danser springt in de lucht en snel kruist de benen voor en achter.".Homínido alienígena obtiene Xtreme como él brinca a bordo su bicicleta activable para escapar de la persecución del uso F.B. I.
Alien Hominid krijgt Xtreme zoals hij hop aan boord zijn met aanwijseffect-fiets te ontsnappen aan de achtervolgende F. B. I.Un emprendedor es alguien que brinca desde un acantilado y construye un avión en su camino hacia abajo.- Reid Hoffman.
Een ondernemer is iemand die zonder valscherm van een klif springt en onderweg naar beneden voor zichzelf een vliegtuig bouwt.'- Reid Hoffman.
Synonyms are shown for the word 
