Wat Betekent HINKELEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• a la rayuela
• brincar

Voorbeelden van het gebruik van Hinkelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik kan hinkelen.
Puedo brincar.

Hinkelen is leuk!
¡Brincar es divertido!

Kinderen spelen hinkelen in het park.
Niños jugando en el patio.

Hinkelen. Zoals we elke dag doen.
A la rayuela, como cada día.

Die zo vreselijk hinkelen?
¿Los que juegan a la rayuela tan mal?

Hinkelen, dat heb ik lang niet gedaan.
Ha pasado tiempo desde que jugaba a la rayuela.

Vier frames met kinderen en hinkelen.
Los niños y la rayuela.

Kinderen spelen hinkelen in het park.
Niños jugando a la rayuela en el parque.

Hinkelen, touwtrekken en patertje-langs-de-kant.
La rayuela, jala la soga y las rondas.

Je moet in mijn schoen hinkelen.
Quiero que saltes una milla en mi zapato.

Je kunt niet naar huis hinkelen. En je gaat ook geen taxi vinden.
No puede ir rengueando, y dudo que encuentre taxi.

Ik ben kampioen hinkelen.
Yo soy un campeón de la rayuela en individuales.

Je kunt het hinkelen ook achterwege laten en je hoofd gewoon opzij kantelen.
También puedes omitir la parte del salto y simplemente puedes inclinar tu cabeza hacia un lado.

Veel kinderen spelen hinkelen in het park.
Niños jugando en el patio al atardecer.

Toen zag ik de laatste persoon die ik tegen het lijf wilde hinkelen.
Y entonces vi a la última persona que desearía ver saltando hacia mí.¿Earl?

Ik weet wat er zich afspeelt in de speeltuin buiten hinkelen en mannen van middelbare leeftijd die zich aftrekken.
Sé lo otro que sucede en el parque además de rayuela y hombres haciéndose una.

Hij zette een schoenafdruk in de modder en zorgde ervoor dat iemand hem weg zag hinkelen.
Dejó la huella en el barro y quiso que alguien lo viera irse cojeando.

Ben ik de enige die wil hinkelen… koekjes bakken en kijken naar The McLaughlin Group?
¿Soy la única que sólo quiere jugar a la rayuela y hacer galletas y ver mesas redondas en la tele?

Het uitzicht op het kanaal is ongelooflijk, en tijdens de zomermaanden is het terras hinkelen!
La vista del canal es increíble, y durante los meses de verano,¡la terraza está animada!

Probeer het leuk te maken, zoals'Laten we samen naar de auto hinkelen' of vraag hen om je te helpen dingen mee te nemen naar de auto.
Trate de hacerlo divertido, como"vamos a jugar juntos al auto", o pídales que lo ayuden a llevar las cosas al auto.

Het laatste vak kan een"rustvak" zijn als je even wilt pauzeren tijdens het hinkelen. Waarschuwingen.
El cuadrado final puede designarse como un área de descanso si quieres parar de saltar. Anuncio Advertencias.

Dat zijn slechts een paar van de vakken die we ons kunnen veroorloven als genoeg mensen betalen om te leren hinkelen.
Esos son solo alguno de los cursos que podremos ofrecer si mucha gente paga para aprender a jugar rayuela.

In een boeiende scène in Fantastic Beasts, speelt kleine bescheidenheid Barebone hinkelen en zingen:.
En una cautivadora escena en Fantastic Beasts, la pequeña Modesty Barebone está jugando a la rayuela y cantando:.

Volwassenen kunnen genieten in vorm te houden met behulp van de biomechanische oefening circuit en de speelzone, waaronder jeu de boules bowling, hinkelen en tapijt curling….
Los adultos podrán divertirse y mantenerse en forma en el circuito de aparatos bio-mecánicos y la zona juegos con petanca, rayuela y carpet curling.

Als we geïnteresseerd zijn in het voorkomen van osteoporose, kunnen we echte voeding leren van een tuin die op elke middelbare school is geplant, en die kinderen buiten hinkelen en touwtje springen.
Si estamos interesados en prevenir la osteoporosis, podemos enseñar nutrición real de un jardín plantado en cada escuela secundaria, y sacar a esos niños afuera jugando a la rayuela y saltando a la cuerda.

Waarom hinkel je?
¿Por qué estás Hopping?

Niks, maar… Hij hinkelde zowat naar buiten.
Nada, pero prácticamente se fue cojeando.

En de insecten die zoemden en hinkelden naast de dinosaurussen waren geen prehistorisch uitziende wezens die moderne insectenliefhebbers niet zouden kunnen herkennen.
Y los insectos que zumbaban y saltaban junto a los dinosaurios no eran criaturas de aspecto prehistórico que los amantes de los insectos modernos no podrían reconocer.

Veel jongens hebben Magnum hun feestplaats gemaakt op zaterdag en onze sauna hinkelt tot 3 uur in de ochtend.
Muchos chicos han hecho Magnum su lugar de fiesta el sábado y nuestra sauna está saltando hasta las 3 de la mañana.

Hoe "hinkelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Een aantal voorbeelden: springen, hinkelen of zwaaien.

En hinkelen kan ook, legt Frank uit.

Nog steeds onhandig met hinkelen en springen.

Buiten was touwtje springen of hinkelen favoriet.

Alleen het woord hinkelen is niet voldoende.

Vergeten hoe hinkelen ook alweer precies gaat?

Hinkelen hoort ook in dit rijtje thuis.

Gezellig hinkelen in de achtertuin met dit hinkelspel.

Hinkelen en tikkertje spelen, dat kennen we allemaal.

Denk aan dingen als vangen, hinkelen en springen.

Hoe "brincar, a la rayuela" te gebruiken in een Spaans zin

Una pulga puede brincar una altura vertical h.

Quem mandou brincar na chuva, sair à noite?

Quiere, pues, brincar del Congresoestatal al federal.

→ Pero van a brincar los gobernadores, ¿no?

Y todavía me sobran dos para jugar a la rayuela –dijo Pirula.!

"Cada vez que quiero brincar videojuegos…" 3.

": Muchos se animaron a jugar a la rayuela y saltar la soga.!

Ladderball, juego similar a la rayuela para disfrutar en familia.

"Esto puede brincar para tantos lados.

Así tendrán que brincar un poco cuando regresen.