Voorbeelden van het gebruik van Rayuela in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rayuela Hostel A partir.
Rayuela Hostel prijzen.Y es porque no es una rayuela.
Omdat het geen hinkelbaan is.Rayuela Hostel à partir de $12.
Rayuela Hostel prijzen vanaf $12.Los niños y la rayuela.
Leer acerca de Rayuela Hostel en tu propio idioma.
Lees over Hostal Pukara in uw eigen taal.
Libros y mucho más en La Rayuela.
Boeken en veel meer bij de Drvkkery.Leche y bollos para nosotros, rayuela en el patio para ustedes.
Recordad, para volver hay que decir:"rayuela".
Als je terug wilt, zeg je gewoon hinkeldepinkel.Rayuela(4/5 personas) es una casa de campo situada en la planta baja.
Hopscotch(4/5 personen) is een huisje gelegen op de begane grond.Se exhiben por vez primera en la madrileña Galería Rayuela.
Op elkaar voor de eerste keer in de Madrid Rayuela Gallery.Rayuela albergue está situado en el corazón de Buenos Aires Ciudad cultura.
Rayuela Hostel ligt in het hart van Buenos Aires stad cultuur.Parque lúdico con pavimento de efecto amortiguador de colores(Rayuela, Animales).
Ludiek thema met een kleurrijke zachte vloerbekleding(hinkelspel, afbeelding dieren).Super Mario Rayuela- Evite el daño al saltar sobre los enemigos y las plataformas de las nubes.
Super Mario Hopscotch- Voorkom schade door te springen op vijanden en cloud platformen.
Desde la estación de autobuses de Retiro,línea C del metro de la licencia que 1 cuadra de Rayuela Hostel.
Van Retiro busstation,C-lijn van de metro laat je 1 blok afstand van Rayuela Hostel.Rayuela es una novela brillante en su estructura, y puede ser leída de infinitas formas.
Rayuela' is een briljante roman qua structuur en kan op verschillende manieren gelezen worden.Sé lo otro que sucede en el parque además de rayuela y hombres haciéndose una.
Ik weet wat er zich afspeelt in de speeltuin buiten hinkelen en mannen van middelbare leeftijd die zich aftrekken.El Rayuela es un albergue dirigido y gestionado por sus propietarios, que prestan especial atención a la calidad de sus servicios e instalaciones.
Rayuela is een hostel gerund door de eigenaars, waarbij de nadruk is alles op…+ meer weergeven kwaliteit.Esta rejilla es para jugar juegos de rayuela, portátil, se puede jugar con niños de interior o al aire libre.
Dit rooster is voor het spelen van Hopscotch spelletjes, draagbaar, u kunt spelen met kinderen binnen of buiten.Abordé un problema de tipo existencial, de tipo humano,que luego se amplificó en Los premios y sobre todo en Rayuela.
Ik nam een existentieel probleem bij de kop, eenmenselijk probleem dat later versterkt terugkwam in Los Premios en vooral in Rayuela.Situado en pleno centro de Buenos Aires, el Rayuela Hostel ofrece alojamiento de calidad para todo tipo de viajeros.
Gelegen in het hart van Buenos Aires stad, Rayuela Hostel biedt kwaliteit accommodatie voor reizigers van alle soorten.Rayuela es de alguna manera la filosofía de mis cuentos, una indagación sobre lo que determinó a lo largo de muchos años su materia o su impulso.
Rayuela is op de een of andere manier de filosofie van mijn verhalen, een onderzoek naar wat in de loop van vele jaren hun inhoud of drijfveer heeft bepaald.Los adultos podrán divertirse y mantenerse en forma en el circuito de aparatos bio-mecánicos yla zona juegos con petanca, rayuela y carpet curling.
Volwassenen kunnen genieten in vorm te houden met behulp van de biomechanische oefening circuit en de speelzone,waaronder jeu de boules bowling, hinkelen en tapijt curling….Para terminar: también a mí me gustan esos capítulos de Rayuela que los críticos han coincidido casi siempre en subrayar: el concierto de Berthe Trépat, la muerte de Rocamadour.
Tot slot: ook ik houd van die hoofdstukken in Rayuela waarop de critici bijna unaniem hebben gewezen: het concert van Berthe Trépat, de dood van Rocamadour.Esta excursión de 5 horas le garantiza una experiencia divertida y segura mientras se maravilla ante los monumentos iluminados ytoma cócteles en el legendario bar Rayuela en Las Peñas.
Deze 5-uur durende tour zorgt voor een leuke en veilige ervaring terwijl je je verbaast over de verlichte monumenten van de stad endaarna een cocktail drinkt in de legendarische Rayuela Bar in Las Peñas.Julio Cortázar cita en su obra Rayuela y en el cuento El perseguidor, perteneciente al libro Las armas secretas, como la marca de cigarrillos que fumaban sus protagonistas.
Julio Cortazar Rayuela afspraak in zijn werk en in het verhaal Tracker behoort tot het boek geheime wapens, zoals het merk van sigaretten zij rookten hun protagonisten.Junto con investigadores del Instituto Fraunhofer deCircuitos Integrados IIS en Erlangen Lucht Rayuela y su equipo han desarrollado y se suma a"ActiSENS", un acelerómetro de Fraunhofer IIS.
Samen met onderzoekers van het Fraunhofer Instituut voorgeïntegreerde schakelingen IIS in Erlangen Lucht Hopscotch en haar team hebben ontwikkeld en op"ActiSENS", een versnellingsmeter bij Fraunhofer IIS toevoegt.
