Wat Betekent HAD GERED in het Spaans - Spaans Vertaling

• salvó
• rescató
• había salvado la vida
• había ahorrado
• salvar
• salvé
• salvara
• había guardado

Voorbeelden van het gebruik van Had gered in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Glenn zei dat je zijn leven had gered.
Glenn me dijo que salvaste su vida.

Als ik hem had gered, zouden we allemaal zijn neergeschoten of opgehangen.
Si le hubiera salvado, estaríamos todos muertos o colgados.

Blij dat ik zijn kunst had gered.
Estaba agradecido porque le salvé su arte.

Nadat ik Sam zogenaamd had gered, ging ik eindelijk terug naar de hemel.
Después de supuestamente"salvar" a Sam, finalmente volví al cielo.

Maar jij zei dat je MacGyvers leven had gered.
Pero dijiste que le salvaste la vida.

Ik geloofde echt dat God m'n leven had gered, in de nacht van de orkaan.
Realmente creí que Dios salvó mi vida la noche del huracán.

Allemaal omdat ik dacht dat je mijn leven had gered.
Sólo porque pensé que me salvaste la vida.

Als je me die dag niet had gered had ik het niet overleefd.
Si no me hubieras salvado aquel día, no habría sobrevivido.

Ik! ♫ ♫ Als Emma me nooit had gered?
¡De mí!♫ ♫ ¿Si Emma nunca me hubiera rescatado a mí?

Nadat ze haar leven had gered, belde ze iemand die medelijden zou hebben..
Después de salvarse la vida, llamó a alguien que se compadeciera.

Abby zei dat de dokter daar haar leven had gered.
Abby decía que el médico de allí le salvó la vida.

Nadat hij Jasmine had gered… gingen een aantal jaren voorbij, geweldige jaren.
Pues luego de que rescatar a Jasmine, pasaron muchos años, años maravillosos.

Terwijl Mordechai ooit het leven van de Koning had gered.
Mardoqueo, que había salvado la vida del rey.

Ja, nadat ik die zaak in Italië had gered, zeiden ze:.
Sí, cuando salvé el caso en Italia, ellos pensaron:.

De man die hier werd gebracht nadat je zijn leven had gered.
EI que trajeron cuando le salvaste la vida.

De vriend, die had geslagen en zijn beste vriend had gered, vroeg hem:.
Amigo que había abofeteado y salvado a su mejor amigo preguntó:.

Zeg tegen Chick dat ik het zonder hem niet had gered.
Y dile a C. hick que no lo habría logrado sin él.

Wat er gebeurd was als je hem niet had gered?
¿QUÉ HUBIERA OCURRIDO SI NO LO HUBIERAS SALVADO?

Het zou geholpen hebben, als jij mijn zoon had gered.
Habría ayudado si hubieran salvado a mi hijo.

Ook klonk het alsof je zo je vaders leven had gered.
También sonaba como si hubieras salvado la vida de tu padre.

Twee minuten nadatje zogenaamd z'n leven had gered.
Dos minutos después de que supuestamente le salvaste la vida.

Bovendien wilden we dat mensen wisten wie het weeshuis had gered.
Además, la gente debe saber quién salvó al orfanato.

Degene die helemaal hoteldebotel leek nadat je haar leven had gered?
¿La que te puso ojitos después de salvar su vida?

Ik dacht altijd dat ik jou uit het kasteel had gered.
Sabes, siempre pensé que yo te rescaté de la Guarida del Dragón.

Nemec zou niet getuigen als ik hem niet had gered.
Nemec no estaría brindando testimonio si no le hubiera salvado la vida.

Indien de goddelijke redder de menselijke wereld nog maar had gered!
¡Y si el divino salvador hubiese salvado al mundo humano!

Introduceerde zich als de vader van de jongen die boer Fleming had gered.
Sentó como padre del muchacho salvado por el granjero Fleming.

Ze deed het voor Lao Ma omdat zij haar leven had gered.
Hizo todo esto por alguna especie de tonta gratitud hacia Lao Ma por salvar su vida.

I had je gered!
Salvé tu trasero!

Je had hun gered, toch?
Que los salvó,¿verdad?

Hoe "had gered" te gebruiken in een Nederlands zin

En dit tegen een volk dat ‘belgie’ had gered aan het IJzerfront!

Zij had gered kunnen worden als er tijdig medische hulp was ingeschakeld.

Nadat ze het toch had gered bleek ze helemaal ondervoed en uitgedroogd.

De wolf die haar had gered was véle kleiner dan, de rest.

Toen Woody Buzz had gered waren ze goede vrienden van elkaar geworden!

Hij vroeg zich af hoe hij het voorheen had gered zonder Truus.

Een groot deel van hen had gered kunnen worden met tijdige bloedtransfusies.

Nadat hij het land had gered moest hij uit de weg geruimd worden.

Terwijl Debbie het geluk had gered te worden, zijn anderen niet zo gelukkig.

Terwijl Debbie het geluk had gered te worden, hebben anderen niet zoveel geluk.

Hoe "salvó, había salvado la vida, rescató" te gebruiken in een Spaans zin

salvó y compartan sus amigas hacerle un.?

Why nos salvó del secuestro del taxista.!

"Ella había salvado la vida de innumerables camaradas heridos.

En diez años salvó doce mil libros.

Navas salvó al Madrid, una vez más.

Hacienda rescató Bonos del Tesoro por G.

►Una de las comparsas rescató el espíritu boliviano.

Ammón salvó los rebaños del rey Lamoni.

Rescató niños que aún estaban en esclavitud.

Manuelita, una vez más, salvó al Libertador.