Wat Betekent GERETTET HATTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had gered
• heeft gered
• heb gered

Voorbeelden van het gebruik van Gerettet hatte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Alle, die ich gerettet hatte.
Iedereen die ik gered heb.

Doo-Ho war fünf Tage lang krank, nachdem er So-Yeon gerettet hatte.
Doo-Ho was vijf dagen ziek nadat hij So-Yeon redde.

Als ich Sam angeblich gerettet hatte, kam ich endlich zurück in den Himmel.
Toen ik Sam zogenaamd had gered, keerde ik eindelijk terug naar de hemel.

Die Welt an jenem Tag gerettet hatte.
Hoe hij de wereld had gered.

Nachdem er ein Leben gerettet hatte, war ein New Yorker Ehrenamtlicher Scientology Geistlicher inspiriert, seine Ausbildung weiter zu geben.
Nadat hij een leven had gered, was een Scientology PW uit New York geïnspireerd om zijn training te delen.

Nachdem er Ihr Leben gerettet hatte?
Nadat hij u 't leven redde.

Bei der anschließenden Erstürmung Mytilenes wurde Caesar mit der Corona civica(„Bürgerkrone“) ausgezeichnet, die demjenigen verliehen wurde, der einem römischen Mitbürger in der Schlacht das Leben gerettet hatte.
Ze bekroont Augustus met de corona civica van eikenbladeren- gebruikt om iemand te eren die het leven van een Romeins burger heeft gered.

Ja, als ich den Fall in Italien gerettet hatte, dachten sie.
Ja, nadat ik die zaak in Italië had gered, zeiden ze.

Aber ein Kopfgeld gestellt von einem heiligen Mann, einem Mann, dem ich den Hals gerettet hatte.
Maar deze premie komt van een heilige man… een man die ik heb gered.

Ein Chance die Frau zu retten, die mein Leben gerettet hatte, nur indem sie mich in ihr Leben ließ.
Een kans om het leven te redden van de vrouw die mijn… leven heeft gered gewoon door me toe te laten in haar leven.

Ich war also froh, dass ich meine Frau vor den Wölfen gerettet hatte.
Ik was blij dat ik m'n vrouw van de wolven had gered.

Wir fragten uns, Ich und all die anderen Tiere, deren Leben er gerettet hatte, ob wohl jemand das seine retten könne?
Ikzelf en de dieren wier levens hij ooit had gered, vroegen ons af of er iemand zijn leven kon redden?.

Wurde Mestral an diesem Tag als Held gefeiert. Nachdem er die 12 Bergleute gerettet hatte.
Werd Mestral die dag een soort held. Na de redding van twaalf mijnwerkers.

Dafür, dass ich Maman nicht gerettet hatte.
Omdat ik mijn moeder niet heb gered.

Aber… ich weiß nicht, als ich das erste Mal jemanden gerettet hatte.
Maar ik weet het niet. Toen ik voor het eerst iemand redde.

Aber erst, nachdem ich deines gerettet hatte.
Pas nadat ik dat van jou gered had.

Aber diese neue Prämie auf meinen Kopf von einem heiligen Mann, einem Typen, dem ich mal den Hals gerettet hatte.
Maar deze nieuwe premie van de heilige man, de man wiens leven ik heb gered.

Aber erst, nachdem ich deines gerettet hatte.
Vlak nadat ik jouw leven had gered.

Ich gab meinem Dad die Schuld, dass er Beth nicht gerettet hatte.
Ik gaf mijn vader de schuld van Beth die dag niet te redden.

Was geschah, nachdem er sie gerettet hatte?
Hoe ging het verder, nadat hij haar gered had?

Oma Lynn sagte mir ein langes, glückliches Leben voraus, weil ich meinen Bruder gerettet hatte.
Oma Lynn voorspelde dat ik lang zou leven omdat ik m'n broer had gered.

Lhre Laune besserte sich durch das, was ich sagte, und an den mutigen Kerl denkt, der sie gerettet hatte. damit sie keine Angst mehr hatte..
Op de dappere kerel die haar had gered. en vrolijkte op door de dingen die ik haar vertelde… om haar gedachten af te leiden en ook om haar aandacht te vestigen.

Dort, wo ich sie 20 Jahre zuvor vor Poupart gerettet hatte.
Daar waar ik haar van Poupart had gered, ruim 20 jaar geleden.

Als ich nicht wusste, ob ich Papa gerettet hatte.
Toen ik niet zeker wist of ik mijn vader had gered.

Er kam nie wieder in die Stadt, die er gerettet hatte.
En keerde niet meer terug naar de stad die hij had gered.

Er war es, der Karen aus dem brennenden Haus gerettet hatte.
John helpt Mark door zijn honden uit het brandende huis te redden.

Darum konnte Doris nicht zugeben, dass sie die Familie gerettet hatte.
Daarom kon Doris niet vertellen dat zij het gezin had gered.

Er erzählte jedem, der zuhörte, wie er die Welt an jenem Tag gerettet hatte.
Je vertelde tegen iedereen, hoe jij de wereld had gered die dag.

Bekam einen Tipp vom Polizisten, dessen Tochter ich vorm Ertrinken gerettet hatte.
Ik kreeg een tip van een rechercheur wiens dochter ik had gered.

Die anderen waren dankbar, dass er mir das Leben gerettet hatte.
De anderen waren vriendelijk en nieuwsgierig… naar de man die mijn leven had gered.

Hoe "gerettet hatte" te gebruiken in een Duits zin

Außerdem konnte er Achaschwerosch davon überzeugen, dass er es war, der den König vor der tödlichen Verschwörung gerettet hatte (2,21).

Sie gedenkt ihrer Verbindung mit Sigurd, den sie einstmals in der Schlacht gerettet hatte – der Grund für ihre Verbannung.

Aber Regis glaubte nicht, dass er viele Leben gerettet hatte oder dass er es wert war, geschutzt zu werden. \'\' Mr.

So viele Cola Opfer an Fernsteuerungen, die ich mit der Zeit gerettet hatte - Du hast gute Chancen, das zu fixen.

Sie erwähnte nicht die mehr als 30 Soldaten, die sie gerettet hatte und die nun in der Umgebung leben und kämpfen.

Plötlich hörte er den Felyne der ihn gerettet hatte laut schreien, und konnte nur noch zusehen wie der Riesendämonjho ihn verspeiste.

Kurz nachdem ihn ein paar Kinder, welche er im Verlauf seiner Reise durch Rapture gerettet hatte halfen, viel er in Ohnmacht.

An dem Teil hab ich einiges untergebracht, was ich in den letzten Wochen vor dem Müll gerettet hatte - Fahrradschrott sei Dank!

Oder handelte es sich um ein Waisenkind, das er aus den Trümmern eines ausgebombten Hauses gerettet hatte … Zuzutrauen wäre es Harry.

Durch 1906, mit ein Obstgarten gepflanzt auf Pachtland in La Maccia, Giuseppe und Teresa Franzia gerettet hatte genug Geld, um Land zu kaufen.

Hoe "had gered, heb gered, heeft gered" te gebruiken in een Nederlands zin

Alsof dat kalf Israël had gered uit Egypte!

Desalniettemin ben ik weer trots op mezelf dat ik het heb gered en voel me altijd heel voldaan daarna.

Ilekhojie mijn huwelijk heeft gered van echtscheiding.

Het hart dat mijn leven heeft gered toen [...]

Terwijl Debbie het geluk had gered te worden, zijn anderen niet zo gelukkig.

Dat ik de wereld heb gered is natuurlijk een kleine overdrijving.

Een aantal van mijn to do’s die ik niet heb gered in 2016 zal ik meenemen naar 2017.

Nadat de ledemaatloze platformheld de wereld had gered van Mr.

Wel zielig, hoop dat hij het heeft gered zonder ouder!

Paddenstoelen die ik heb gered omdat de teler ze wegens corona niet meer aan de horeca kwijt kon.