Wat Betekent HAD GERED in het Duits - Duits Vertaling

• gerettet hatte
• rettete
• geschafft hattest
• geholfen hättest
• gerettet hätte
• gerettet hat
• gerettet hast
• gerettet
• retten

Voorbeelden van het gebruik van Had gered in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn leven had gered?
Mein Leben gerettet hast?

Ik had gered moeten worden om Dean te verleiden… Lucifer? God.
Lucifer? Gott. Ich sollte gerettet werden.

Als ik hem had gered….
Erst wollte ich ihn retten.

Lucifer? Ik had gered moeten worden om Dean te verleiden… God.
Lucifer? Gott. Ich sollte gerettet werden.

Alsof ze haar had gered?
Als ob sie sie gerettet hätte?

Als ik Emily had gered… was hij terug gekomen.
Wenn ich Emily gerettet hätte, würde er zurückkommen.

Ik was blij toen je het had gered.
Dass du es geschafft hast.

Als ik Emily had gered… was hij terug gekomen.
Wenn ich Emily gerettet hätte, wäre er zurückgekommen.

Hoe hij de wereld had gered.
Die Welt an jenem Tag gerettet hatte.

Toen ik zei dat Baz je had gered, viste ik niet naar een bedankje.
Als ich sagte, dass Baz Sie gerettet hat, wollte ich kein Dankeschön.

Dat ik haar daarvoor nog had gered.
Dass ich sie zuerst noch retten konnte.

Maar nadat ze me had gered, verdween ze gewoon.
Aber nachdem sie mich rettete, verschwand sie einfach.

Ik! ♫ ♫ Als Emma me nooit had gered?
Ich! ♫ ♫ Wenn Emma mich nie gerettet hätte?

Als ik je niet had gered, ging ik niet met 't goud de lucht in!
Wenn ich Dir nicht geholfen hätte, würd ich jetzt nicht mit dem Gold hochgehen!

Ik was blij toen je het had gered.
Ich freute mich, dass du es geschafft hattest.

Toen ik Sam zogenaamd had gered, keerde ik eindelijk terug naar de hemel.
Als ich Sam angeblich gerettet hatte, kam ich endlich zurück in den Himmel.

Hij hielp me omdat ik zijn leven had gered.
Er half mir, weil ich sein Leben rettete.

Omdat King Corazon en Whiz had gered, moest ik… Het zit zo.
Dafür musste ich… King rettete Corazon und Whiz.

Toen ik niet zeker wist of ik mijn vader had gered.
Als ich nicht wusste, ob ich Papa gerettet hatte.

Daar waar ik haar van Poupart had gered, ruim 20 jaar geleden.
Dort, wo ich sie 20 Jahre zuvor vor Poupart gerettet hatte.

En keerde niet meer terug naar de stad die hij had gered.
Er kam nie wieder in die Stadt, die er gerettet hatte.

Zelfs nadat ik haar carrière had gered, wilde ze hier blijven.
Selbst als ich ihre Karriere rettete, wollte sie nicht raus.

Nemec zou niet getuigen als ik hem niet had gered.
Nemec könnte nicht Aussagen, wenn ich sein Leben nicht gerettet hätte.

Het idee kwam bij hem op, nadat hij een gijzelaar had gered tijdens een bankoverval.
Die Idee kam ihm, nachdem er eine Geisel aus einem Banküberfall rettete.

Ze probeerden mij te straffen, omdat ik je leven had gered.
Sie wollten mich dafür bestrafen, dass ich dein Leben rettete.

Ja, nadat ik die zaak in Italië had gered, zeiden ze.
Ja, als ich den Fall in Italien gerettet hatte, dachten sie.

Daarom kon Doris niet vertellen dat zij het gezin had gered.
Darum konnte Doris nicht zugeben, dass sie die Familie gerettet hatte.

M'n moeder zei dat hij het nooit naar Amerika had gered zonder haar hulp.
Meine Mutter sagt, dass er's ohne sie nie nach Amerika geschafft hätte.

Je hebt me geneuraliseerd en gedaan alsof ik de wereld had gered.
Mich zum Helden gemacht, dem Mann, der die Welt gerettet hat.

Je vertelde tegen iedereen, hoe jij de wereld had gered die dag.
Er erzählte jedem, der zuhörte, wie er die Welt an jenem Tag gerettet hatte.

Hoe "had gered" te gebruiken in een Nederlands zin

De wolf die haar had gered was Seth.

Alsof dat kalf Israël had gered uit Egypte!

Had gered kunnen worden de burgemeester, maar niet dus.

Haar leven had gered kunnen worden door een abortus.

Hij had gered kunnen worden met het standaard middel.

Niet alleen Lazarus had gered kunnen worden, ook de rijkaard!

Iets wat ze eerder niet had gered vanwege de pijn.

Dit is niet leuk … Ze had gered kunnen worden.

Telefoontje dat ze het niet had gered kwam volledig onverwacht.

Nadat de ledemaatloze platformheld de wereld had gered van Mr.

Hoe "gerettet hatte" te gebruiken in een Duits zin

Sie hat auch bereits einen Mann, den sie gerettet hatte und in einer Höhle gesundgepflegt hatte.

Durch 1906, mit ein Obstgarten gepflanzt auf Pachtland in La Maccia, Giuseppe und Teresa Franzia gerettet hatte genug Geld, um Land zu kaufen.

Doch da tauchte Kurt, dem sie vorher das Leben gerettet hatte auf, und befreite sie.

Nachdem Gledson zunächst vor Zedi zur Ecke gerettet hatte (86.), markierte Nachtigall per Volleyschuss noch den 6:2 Endstand.

Nachdem es so seinen Freund gerettet hatte kehrte es ruhig mit ihm zur Tränke zurück.

Meine Mutter hatte mir nie Erzählt das er mir das Leben gerettet hatte als ich Geboren war.

Der Mann bereute nicht, dass er sie gerettet hatte auch wenn er gerade hörte, dass sie aus Konoha kam.

Gerettet hatte ihn damals der Felli- Latz.

Gerade in dem Moment war nämlich unsere Ancsa vor Ort, um Hunde, die sie gerettet hatte abzuholen.

Ein junger Viehhirte war es wohl, der die Frau gerettet hatte und den Vorfall meldete.