Voorbeelden van het gebruik van Gerettet hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wer mich gerettet hat.
Wie me redde.Weil sie dem Mädchen das Leben gerettet hat?
Was mich gerettet hat, waren Zeitungen.
Wat me redde, waren de kranten.So wie Cora mich gerettet hat.
Was mich gerettet hat, war zum Einen meine Mannschaft.
En wat me redde, was enerzijds mijn team.Schau, wer wen gerettet hat.
Kijk eens wie wie redde.Wir preisen den Herrn dafür, dass Er uns vollkommen von all unseren Sünden gerettet hat.
We loven de Heer omdat Hij ons volledig verlost heeft van al onze zonden.Der Pater, der dich gerettet hat, ist in Gefahr.
De vader die je heeft gered is in gevaar.Art ist der, der mich im Supermarkt gerettet hat.
Wenn man die Welt gerettet hat, sollte man das feiern.
Der Offizier, der mich gerettet hat.
De officier die me redden.Nachdem er dein Leben gerettet hat und ihr gefoltert wurdet. Ich dachte nur.
Hij redden jou leven en jij deelde een beetje marteling.Weil er dein Leben gerettet hat.
Omdat hij jouw leven redde.Ähm. Ich sag's gerade raus, Sie wollen doch nicht, dass man Sie als die Frau kennt, die den Kerl gefeuert hat, der die Air Force One gerettet hat.
Bedankt. Je wilt toch niet de vrouw zijn die de redder van Air Force One ontslagen heeft?-Je hoeft me niet te bedanken.Baz, nachdem er Sie gerettet hat.
Dat deed Baz nadat hij je gered had.Wenn er mir das Leben gerettet hat,… hab ich ein Foto hingestellt.
Als hij mijn leven redt, plaats ik een foto.Dieser kleine Trick, der dich gerettet hat?
Die stunt die je gered had.Als ich sagte, dass Baz Sie gerettet hat, wollte ich kein Dankeschön.
Er wurde verletzt, als er mich gerettet hat.
Hij raakte gewond toen hij me redde.Dann kann ihn sein Hund, der ihn gerettet hat, zur Versammlung führen.
Op die manier, tijdens de bijeenkomst, zijn trouwe hond die hem redt.Vergessen Sie nicht, dass er Ihnen das Leben gerettet hat.
Vergeet niet dat hij je leven heeft gered.Nun weiß ich in Wahrheit, daßder Herr seinen Engel gesandt und mich gerettet hat aus der Hand des Herodes und aller Erwartung des Volkes der Juden.
Nu weet ik waarachtiglijk datde Heere Zijn engel uitgezonden Sie war gerade hier, das Mädchen, das mich gerettet hat.
Het meisje was hier zojuist dat me had gered.Das ist illegal. Du hast nicht Harveys Gesichtsausdruck gesehen, als er bemerkt hat, dass ich derjenige war,der den Tag gerettet hat. Und ich werde… nicht derjenige sein, der seinen Gesichtsausdruck sieht, wenn er herausfindet, dass ich es nicht getan habe. .
Je hebt niet de blik op het gezicht gezien van Harvey… toenhij erachter kwam dat ik de redder van de dag was… en ik ga… niet de blik op zijn gezicht zien wanneer hij erachter komt dat het niet zo is.Ich weiß, dassTim dich aus dem Feuer gerettet hat.
Ik weet datTim jou uit die brand heeft gered.Wir würden ja eine Lüge gegen Allah erdichten, wenn wir zu eurer Religion zurückkehrten,nachdem Allah uns daraus gerettet hat. Es ziemt sich für uns nicht, dazu zurückzukehren, es sei denn, daß Allah, unser Herr, es will.
Wij zouden zekerlijk eene leugen tegen God uitdenken, indien wij tot uwen godsdienst terugkeerden, nadatGod ons daarvan heeft bevrijd, en wij Mitch und Cams inspirierende Geschichte wie Lily dieses Kind mit einem Heimlich- Manöver gerettet hat?
Mitch en Cam's inspirerende verhaal over Lily die een kind redden met de heimlich?Und den Mann, der sie gerettet hat.
En de man die hen heeft bevrijd.Sie ist tot, weil sie mir das Leben gerettet hat.
Ze stierf omdat ze mijn leven redde.Der Offizier, der mich gerettet hat.
De officier die me heeft gered.
