Wat Betekent WERD GERED in het Spaans - Spaans Vertaling

• fue salvado
• fue rescatado
• se salvó
• rescataron
• fue salvo
• fue salva
• fue salvada
• fue rescatada
• rescatado
• rescatada
• fueron rescatados
• rescató
• fui salvado
• ser rescatada

Voorbeelden van het gebruik van Werd gered in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik werd gered.
Me rescataron a mí.

Geen zorgen. Ik werd gered.
No se preocupe, me rescataron.

Hij werd gered door zijn zoon.
Su hijo lo rescató.

Maar Lot werd gered.
Pero Lot fue salvo.

Ik werd gered door krachtdadige genade.
Yo fui salvado por la gracia eficaz.

De bemanning werd gered.
Los tripulantes fueron rescatados.

Iedereen werd gered, behalve Dr. Worley.
Rescataron a todos excepto al Dr. Worley.

Abraham bad en Lot werd gered.
Abraham oró- y Lot fue salvo.

Rahne werd gered en geadopteerd door Moira MacTaggert.
Rahne fue rescatada y adoptada por Moira MacTagger.

En deze grote natie werd gered.
Y esta gran nación fue salva.

De zoon werd gered en vertelde zijn ongelooflijke verhaal.
El hijo fué rescatado y narró su increíble historia.

Hoe dan ook, zijn hele gezin werd gered.
Y toda su familia fue salva.

Alles daaronder werd gered in Jericho.
Todo bajo eso fue salvo en Jericó.

Daar hoorde hij het Evangelie en werd gered.
Allí oyó el evangelio y fue salvo.

Alles daaronder werd gered in Egypte.
Todo bajo eso fue salvo en Egipto.

Daarom hielden ze het in de gaten. Victor werd gered.
Io tenían vigilado, y rescataron a Víctor.

Varken werd gered uit slachthuis en is nu kunstenaar.
Pigcasso” fue salvada del matadero y ahora es una artista.

Haar moeder, Edith, nu 93, werd gered.
Su madre, Edith, ahora de 93 años, fue rescatada.

Ze werd gered nadat haar moeder was afgeslacht door stropers.
La rescataron cuando unos cazadores descuartizaron a su madre.

We hebben een meisje hier dat werd gered uit Auschwitz.
Tenemos una chica aquí que fue rescatada de Auschwitz.

Hurricane Carter werd gered van een onrechtvaardige gevangenisstraf… door dappere Canadese amateurs.
Huracán Carter rescatado de una sentencia injusta de prisión por aficionados valerosos de Canadá.

Het werd verkleind door Brainiac, voordat Krypton explodeerde en werd gered door Superman.
Fue miniaturizada por Brainiac antes de que estallara Krytón y después fue rescatada por Superman.

Met deze bemanning werd gered, en medicijnen aangekomen in Nome.
Gracias a esto, la tripulación fue rescatada, y la medicina llegó a Nome.

John was er ook bij. Hij werd gered. Santini en een andere man kwamen om.
Fue rescatado pero… el Sr. Santini y otro hombre fueron asesinados.

De overgebleven walvispopulatie werd gered door technologische vernieuwers en winst-maximaliserende kapitalisten.
Las poblaciones restantes de ballenas fueron salvadas por innovadores tecnológicos y capitalistas maximizadores de ganancias.

Maar toen werd ik gered.
Pero luego me rescataron.

En werd uiteindelijk gered door een ouder iemand, die hem terugbracht naar zijn familie.
Finalmente fué rescatado por un adulto y se reunió con su familia.

Gelukkig werd hij gered door vissers.
Felizmente, lo rescataron unos pescadores.

Werd gisteravond gered uit deze containers zoals die waarin ik werd vastgehouden.
Rescatamos anoche de estos contenedores parecidos a donde estuve cuando fui secuestrada.

Hoe "werd gered" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit katje werd gered van de straten.

Beren werd gered door Lúthien en Huan.

De eer werd gered door teamleider Olaus.

De eer werd gered door Simon Groot.

De eer werd gered door invaller Matthijs.

De eer werd gered door Bart Vlasblom.

Hybrid werd gered door de New Warriors.

Southwest Airlines werd gered van de afgrond!

Lien werd gered ze ging niet dood.

De eer werd gered door Thomas Bénit.

Hoe "se salvó, fue rescatado, fue salvado" te gebruiken in een Spaans zin

Ese día se salvó la estirpe Del Toro.

«El Sol» fue rescatado cuando era ya tarde.

Finalmente fue rescatado por los bomberos.

pero fue rescatado después por sus amigos.

¡Pero este tipo se salvó de pura suerte!

Scheidahuer fue salvado pero el mecánico murió.

El juego fue salvado por el panameño Mariano Rivera.

Con fortuna, el Pumas se salvó del tercero.

En 2011 Portugal fue rescatado por la troika.

María se salvó de ser violada "de milagro".