Wat Betekent GERED ZIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• son salvos
• ser salvado
• salvados
• serían rescatados
• son salvados
• fueron salvados
• somos salvos
• ser salvo
• salvadas
• sean salvadas
• fueron salvos
• salvó

Voorbeelden van het gebruik van Gered zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dank God dat we gered zijn.
¡Gracias a Dios! Nos salvamos.

Gered zijn van de zonde is fantastisch!
¡Ser salvos del pecado es maravilloso!

Degenen die gered zijn en.
Están aquellos que son salvados y.

Jullie horen later wel waarom jullie gered zijn.
La Princesa les explicará después por qué los salvó.

Door een vrouw gered zijn, dat kan nooit goed voelen.
Siendo salvado por una mujer, No puede sentirse muy bién.

Ik verklaar hierbij dat jullie gered zijn.
Yo os declaro con el culo salvado.

Nu, u kunt gered zijn zonder geheiligd te zijn..
Ahora, Ud. puede ser salvo sin ser santificado.

Zeg niet dat we gered zijn, euh?
Mientras que ahora estamos a salvo,¿eh?

Het kwam niet door mijn gloedvolle woorden dat ze gered zijn.
No fue mi… diplomacia lo que los salvó.

Van mensen die geliefd en gered zijn door de Heer.
De personas amadas y salvadas por el Señor.

Want krachtens de genade zijn jullie[personen] die gered zijn.
Pues es por gracia(favor inmerecido)que sois salvos.

Hoe kunnen er 4022 mensen gered zijn als er geen overlevenden waren?.
¿Cómo pudieron salvarse 4022 si no hubo sobrevivientes?

IK zeg niet dat jullie niet gered zijn.
YO no estoy diciendo que no seas salvo.

Wat is gered zijn? Wat is volledige verlossing bereiken?
¿Qué es ser salvado?¿Qué es salvación?

Nu, ik geloof dat die mensen gered zijn.
Ahora, yo creo que esas personas son salvas.

Maar degenen die gered zijn door Jezus, zijn rechtvaardig geworden.
Así que aquéllos que son salvados por Jesús se han vuelto justos.

Ze wachten totdat de preferiti gered zijn.
Esperan a que los Preferiti sean rescatados.

Wat is gered zijn? Wat is volledige verlossing bereiken?
¿Qué es ser salvado?¿Qué es alcanzar la salvación completa?

Kijk zondaar, dat is gered zijn.
Mira, pecador, eso es ser salvado.

Dit heeft ertoe geleid dat er in Frankrijk ongeveer 18.000 baby's gered zijn.
Eso ha permitido salvar, sólo en Francia, a unos 18.000 bebés.

Wat zijn de essentiële verschillen tussen gered zijn en volledige verlossing bereiken?
¿Cuál es la diferencia esencial entre ser salvado y la salvación?

Ik geloof dat een mens kan juichen en niet gered zijn.
Yo creo que un hombre puede gritar y no ser salvo.

De hemelse heerscharen van al die gered zijn… drijven je uit.
Las huestes celestiales salvadas y en gracia te expulsan.

Ik herinner me dat er toen veel kinderen gered zijn.
Recuerdo que hubo muchos niños que fueron rescatados.

Dit zijn de figuren die het meest opgeofferd and gered zijn door de persoon.
Estos son los individuos que esta persona más salvó y más sacrificó.

Wanneer we dit doel zouden bereiken zouden al onze programma's gered zijn.
Si alcanzábamos la meta, todos nuestros programas serían rescatados.

Misschien niet, maar een leven zal gered zijn.
Tal vez no, pero por lo menos una vida será salvada.

Ik zei:"Hij was een profeet, hij moest gered zijn.
Yo le dije:“El fue profeta, él tenía que ser salvo.

Maar als zij niet anders weten, geloof ik dat zij gered zijn.
Pero si ellos no sabían otra cosa, yo creo que ellos serán salvos.

Zijn de meeste mensen gered of zijn er weinigen die gered zijn?
Quiero decir hay MUCHAS personas salvas, o son POCOS los que son salvos?

Hoe "gered zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Zou Griekenland dan toch niet gered zijn ?

Gered zijn van is niet hetzelfde als vergeving.

Of alle paarden gered zijn is niet bekend.

Deze verzen beschrijven niet wat gered zijn is.

Pasgeboren gered zijn vader - de god Jupiter.

We weten dat wij gered zijn door genade.

Wij zouden dus gered zijn van Vader God.

Gered zijn de Asturiërs echter nog lang niet.

Waren varkens die gered zijn van de slacht.

Mijnen die hun levens gered zijn de arbeiders.

Hoe "son salvos, ser salvado, salvados" te gebruiken in een Spaans zin

Sólo los cristianos son salvos y justificados.

Los cristianos son salvos para servir en semejanza a Cristo.

Todos son salvos por la milagrosa obra de la Gracia de Dios.

Un diente puede ser salvado si se mantiene húmeda.

Por lo tanto hemos sido salvados totalmente.

Que tiene que ser salvado de él mismo.

Este defecto legal podrá ser salvado ahora.

¿Quién debía ser salvado por la gente?

Con esto, Triht todavía puede ser salvado ".!

No obstante, el tierno canino consiguió ser salvado por los bomberos.