Wat Betekent SALVADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gered
• gespaard
• reddingen
• spaarden
• verlost
• zou worden gered
• redden

Voorbeelden van het gebruik van Salvadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estamos salvadas.
Wij zijn veilig.

Vidas… salvadas en ambos bandos.
Levens… gespaard aan beide kanten.

Número de tortugas salvadas: Millones.
Aantal geredde schildpadden: Miljoenen.

Pero yo pienso que… que algunas personas no pueden ser salvadas.
Maar ik dacht dat… sommige mensen niet gered kunnen worden.

Halloween Salvadas(2º puesto).
Halloween Veilig(2e plaats).

¿Eso quería decir que habían sido salvadas?
Betekent dit nou dat ze gered zijn?

De personas amadas y salvadas por el Señor.
Van mensen die geliefd en gered zijn door de Heer.

Y a veces, hay brujas que merecen ser salvadas.
En soms verdienen heksen het om gered te worden.

Hecho y hecho,¿vale? Vidas salvadas, héroes alabados.
Levens worden gered en de helden krijgen lof.

Clark? Algunas personas ya no pueden ser salvadas.
Clark, sommige mensen kunnen niet meer gered worden.

Solo serán salvadas porque Yo elijo salvarlas.
Zij zullen enkel gered worden omdat Ik verkies hen te redden.

Cientos de vidas seran salvadas así.
Er zullen zo vele honderden levens gespaard blijven.

En esta arca fueron salvadas a través del agua pocas personas.
In de ark werden weinige mensen behouden door het water.

Las mujeres no quieren ser salvadas siempre.
Slachtoffers willen niet altijd gered worden.

Vidas humanas salvadas porque nos atrevimos a desafiar al destino.
Mensenlevens werden gered omdat we het lot durfden tarten.

Como consecuencia, no pueden ser salvadas por Dios;
Het resultaat is dat zij niet door God kunnen worden gered;

Promedio de vidas salvadas cada día gracias a la red COSPAS-SARSAT.
Het gemiddelde aantal levens dat elke dag wordt gered dankzij het COSPAS-SARSAT-netwerk.

Pasamos ante muchas almas que lloraban por ser salvadas.
Wij passeerden vele zielen die schreiden om gered te worden.

Las huestes celestiales salvadas y en gracia te expulsan.
De hemelse heerscharen van al die gered zijn… drijven je uit.

Conserva el espíritu de simplicidad, algunos muebles y partes salvadas.
Behoudt de geest van eenvoud, een aantal meubels en geborgen onderdelen.

Noé y su familia fueron"salvadas por agua" 1 Ped.
Noach en zijn gezin'werden veilig door het water heen gevoerd' 1 Petr.

Entonces se les mostrará Su Gloriosa Luz y serán salvadas.
Er zal hen dan Zijn glorieus Licht getoond worden en zij zullen gered worden.

Pocas personas, es decir, ocho, feron salvadas a través del agua.
Waarin weinige(dat is acht) zielen behouden werden door het water.

Sus oraciones solas serán multiplicadas y más millones serán salvadas.
Hun gebeden alleen zullen vermenigvuldigd worden en meer miljoenen zullen gered worden.

Hay almas que necesitan ser salvadas antes que la suya, enfermera Peters.
Er zijn zielen die eerder verlossing behoeven, zuster Beatrice.

Pero el portero camerunés no tuvo que hacer salvadas difíciles.
Maar de Kameroense goalie hoefde geen lastige reddingen te verrichten.

Sus oraciones solamente se multiplicarán y millones más serán salvadas.
Hun gebeden alleen zullen vermenigvuldigd worden en meer miljoenen zullen gered worden.

Sus oraciones solas serán multiplicadas y más millones serán salvadas.
Hun gebeden alleen al zullen vermenigvuldigd worden en miljoenen meer zullen gered worden.

Sus oraciones solamente se multiplicarán y millones más serán salvadas.
Hun gebeden alleen al zullen vermenigvuldigd worden en miljoenen meer zullen gered worden.

Hoe "salvadas" te gebruiken in een Spaans zin

¡Seis bolas de set salvadas por Sinner!

000 han sido salvadas hasta el momento.

Muchas vidas fueron salvadas gracias a vosotros.

Salvadas las proporciones de los daños colaterales.

Pero, las personas están siendo salvadas 6.

Muchas almas serán salvadas y Mi Reino vendrá.

Tres salvadas más de Gonzalez: a los 33m.

Ahora las nominadas salvadas regresan a la casa.

Fueron tres vidas salvadas en un solo momento.

Mis cosas las tengo salvadas a buen recaudo.

Hoe "gered, gespaard, reddingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Lehman kon toen niet gered worden.

Hoe zou Jeruzalem dan gespaard blijven.

Als groep wordt gespaard voor groepsbeloningen.

Benieuwd naar wat jij gespaard hebt?

Miljoenen levens worden gered door bloedtransfusies.

Rick heeft drie goede reddingen verricht.

Daarna een paar reddingen van Xander.

Gespaard agressieve behandeling. 2050, zei vgx-3100.

Vaak wordt van succesvolle reddingen gerept.

Hoe kan zulk tuig gered worden?