Wat Betekent HET GERED in het Frans - Frans Vertaling

• sauvé

Voorbeelden van het gebruik van Het gered in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij heeft het gered!
Il a réussi,!

Ik heb het gered en 'n hele tijd in mijn garage bewaard.
Je les ai récupérées et mises de cöté dans mon garage.

We hebben het gered.
On l'a sauvée!

Maar we hebben het gered! Jullie zijn goede mensen, het zeezout der Aarde.
Mais on a réussi, et vous les mecs êtes des gens biens.

Heeft hij het gered?
A-t-il réussi?

Hij heeft het gered van de ware dieven.
Il l'a sauvé des vrais voleurs.

En zij hebben het gered.
Et ils l'ont sauvé!

We hebben het gered, liefje.
On a réussi, mon bébé.

Superman en Supergirl hebben het gered.
Superman et Supergirl l'ont sauvé.

We hebben het gered, AIvarez.
On a réussi, AIvarez.

Brett heeft het gered.
Brett a sauvé la situation.

Wel, ik heb het gered uit de vuilbak.
Eh bien, je l'ai sauvé de la poubelle.

Je hebt het gered.
Pour l'avoir sauvé.

Ze heeft het gered.
Elle a sauvé la prise.

Ik was doodsbang, maar heb het gered. En het was verrukkelijk.
J'étais terrorisée, mais j'ai réussi, et c'était merveilleux.

Verdien ik het niet gered te worden?
Est-ce que je ne mérite pas d'être sauvé?

Jij hebt het mijne gered.
Non… tu as sauvé la mienne.

Ik zou zeggen dat het je gered heeft, Big Jim.
Je pense que ça vous a sauvé la peau, Big Jim.

En hij heeft het mijne gered.
Et il a sauvé la mienne.

Je kunt beter zeggen dat jij het mijne gered hebt.
La vérité est, mon ami, tu as sauvé la mienne.

Door Jara's leven te nemen… heb je het mijne gered.
En prenant la vie de Jara, tu as sauvé la mienne.

Nee, Dr Heywood, we hebben het net gered.
Non, Dr. Heywood, nous l'avons sauvé.

Ja. Het spijt me, hij heeft het niet gered.
Je suis désolé mais on n'a pas pu le sauver.

Miranda heeft het niet gered.
Miranda n'a pas survécu.

Ze hebben het niet gered.
Ils n'ont pas survécu.

Sean heeft het niet gered.
Sean n'a pas survécu.

Henry en ik hadden het niet gered zonder jou.
Henry et moi n'aurions pas réussis sans toi.

Ik had het bijna gered.
Je l'ai presque fait.

Jamey heeft het niet gered.
Jamey n'a pas survécu.

Hij heeft het niet gered.
Il n'a pas survécu.

Hoe "het gered" te gebruiken in een Nederlands zin

Het feit dat ik het gered heb!

Dat Willi het gered heeft weet iedereen.

Ben benieuwd of hij het gered heeft.

Wat knap dat jullie het gered hebben.

Daarmee hebben we het gered tot maandag.

Het feit dat hij het gered heeft?

Ik had het gered tot aan Medan!

Fijn dat het beestje het gered heeft.

Godzijdank dat Scott het gered heeft .

En van wie het gered moet worden.

Hoe "sauvé" te gebruiken in een Frans zin

Pourtant, Karys avait sauvé des vies.

Personnellement, j’ai sauvé quelques ballons chauds.

Sauvé beaucoup cherche femme libertine undeterminate.

_____Ils m'avaient sauvé tous les trois.

Aujourd’hui, nous avons sauvé des vies.

Selon eux, l’homme aurait sauvé l’Algérie.

Ouf, sauvé pour cette fois-ci encore.

Xavier m'a sauvé une seconde fois.

L’équipage est sauvé ainsi que l’embarcation.

Mais HBK, t’as sauvé les fesses.