Wat Betekent WOONT in het Frans - Frans Vertaling

• vit
• habite
• réside
• assiste
• de résidence
• demeure
• domicilié
• vivez
• habitez
• vivent
• résidez
• vis
• habites
• habitent
• résidant
• résident
• domiciliée
• demeurez
• assistent
• assistera
• demeurant

Voorbeelden van het gebruik van Woont in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Woont in Noord-Oxford.
Domicilié à Oxford Nord.

Ik weet waar je woont!
Je sais où vous habitez!

Woont Muis in een tuin op de TV?
Les souris habitent dans un jardin à la télé?

Het maakt niet uit waar u woont.
Peu importe où vous habitez.

Als je er niet woont, ken je het niet.
Tu ne vis pas dedans, tu ne la connais pas.

Weet je waar Ellis woont?
Tu sais où vivent les Ellis?- Trouve?

Een getuige woont op Flatbush Avenue.
J'avais un témoin domicilié à Flatbush Avenue.

Mag ik vragen of u hier al lang woont?
Vous vivez ici depuis longtemps?

En, je woont daar nog steeds, in Batoerino, hè?
Et tu habites toujours là, à Batourino, oui?

Weet je waar hij nu woont?
Et est-ce que tu sais où il demeure aujourd'hui?

Want ik weet waar je woont en ik zal komen.
Parce que je sais où tu vis et que je vais y aller.

Ligt een wereld waar je al in woont.
Existe un monde dans lequel vous résidez déjà.

Jij woont hier nu, dus je gaat dingen horen.
Tu vis ici maintenant, donc tu vas entendre des choses.

Het maakt niet uit waar ter wereld u woont;
Peu importe où vous vivez dans le monde;

Uw hele gezin woont in hetzelfde land.
Tous les membres de votre famille résident dans le même pays.

Wil je zeggen dat je hier nu woont?
Vous essayez de me dire que vous vivez ici, maintenant?

Ik weet waar je woont, want ik betaal je huur.
Je sais où tu habites car c'est moi qui paye ton loyer.

Hij weet niet of u geld heeft, waar u woont.
Il sait pas si vous avez de quoi, ni où vous vivez.

Je woont nog bij je ouders en wilde zelfmoord plegen.
Tu vis encore chez tes parents et tu as essayé de te suicider.

Amsterdam domeinnaam registreren zelfs als je in Parijs woont.
Amsterdam, même si vous vivez à Paris.

Opziener Hanspeter Nydegger(63), woont in Thun, Zwitserland.
L'évêque Hanspeter Nydegger(63 ans), domicilié à Thoune(Suisse).

Wat doe je in Montana, als je in Oregon woont?
Si vous habitez dans l'Oregon, que faites-vous dans le Montana?

Ze willen details. Waar je woont en werkt, hoeveel je verdient.
Ils aimeraient savoir où tu habites, travailles et combien tu gagnes.

Ze realiseren zich niet dat alles wat ze hebben in henzelf woont.
Ne se réalisant pas que tout ce qu'ils ont réside au sein d'eux.

Ik zie dat u in Canada woont en daar staatsburger wilt worden.
Je vois que vous résidez au Canada et demandez la citoyenneté canadienne.

Hebben de diepte van Liefde nog niet gevonden die in hen woont.
N'ont pas encore trouvé la profondeur de l'Amour qui réside en eux.

De Eeuwige Getuige van ondeugd en deugd woont in 's mensen hart.
Le Témoin Éternel du vice et de la vertu demeure dans le cœur de l'homme.

Het grote verschil is dat Hij nu permanent in gelovigen woont.
La différence principale est que maintenant, il demeure en permanence dans les croyants.

Districtsevangelist Peter Johanning(48), woont in Bielefeld.
L'évangéliste de district Peter Johanning(48 ans), domicilié à Bielefeld(Allemagne).

Om te beginnen vermoord ik ieder Duits hoerenjong dat in Colombia woont.
Pour commencer, je vais buter tous ces enfoirés d'Allemands qui vivent en Colombie.

Hoe "woont" te gebruiken in een Nederlands zin

Advocaat met eigen kantoor, woont vrijstaand.

Daar woont ook familie van Mary.

Serjozja woont daar met zijn moeder.

Misschien woont zij wel naast je.

Iedereen woont kris kras door elkaar.

Daar woont Fred van den Bor.

Daisy woont niet alleen bij ons.

Deirdre woont dan ook bij ons.

Esmee woont zelfstandig met intensieve begeleiding.

Laura woont voor een tijdje thuis.

Hoe "réside, habite" te gebruiken in een Frans zin

Pour moi, l'intérêt réside uniquement là-dessus.

Enfants par famille qui habite Sommant

Une des solutions réside dans l'éducation.

Enfants par famille qui habite Moréac

Enfants par famille qui habite Secenans

Enfants par famille qui habite Herbinghen

Enfants par famille qui habite Boulleret

Disjonction réside dans son point ici.

Son intérêt réside dans plusieurs facteurs.

Enfants par famille qui habite Bulcy