Wat Betekent DIE WOONT in het Frans - Frans Vertaling

• qui vit
• qui habite
• qui réside
• qui habitent

Voorbeelden van het gebruik van Die woont in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ontkomt gij, die woont bij de dochter van Babel!
Sion qui demeures avec la fille de Babylone,!

Japanse stijlen: Yoko is een schoonheid die woont.
Styles japonais: Yoko est une beauté qui vit dans.

Een vrouw die woont bij haar schoonmoeder en familie.
Qui vivra avec la mère du mari et sa famille.

Als dit om Michael gaat… die woont hier niet meer.
Si c'est à propos de Michael, vous devriez savoir qu'il habite plus ici.

Die woont in New York, maar ze heeft straatvrees. Een echte freakshow, dus.
Qui vit à New York, mais elle est agoraphobe, un véritable spectacle de monstre, donc.

Sion! ontkomt gij, die woont bij de dochter van Babel!
Sauve-toi, Sion, Toi qui habites chez la fille de Babylone!

U deelt het zwembad met alleen de eigenaar(4 personen), die woont naast de deur.
Vous partagez la piscine avec seul le propriétaire(4 personnes), qui habite à côté.

Die huurling. Die woont in New Orleans.
Nos gars ont parlé à un entrepreneur qui habite à La Nouvelle-Orléans.

Wij zijn Zuid-Afrikanen en brengen een bezoekje aan onze dochter, die woont in Nieuw-Zeeland.
Nous sommes les Africains du sud rendant visite à notre fille qui habite en Nouvelle-Zélande.

Moon is een sectie chief die woont op het werk, en nu heeft hij zijn eigen sticker set!
Moon est un chef de section qui vit au travail, et maintenant il a son propre jeu d'autocollants!

Het hoofdstuk gaat verder met te delen de ervaring van Shelli Steadman, die woont met fibro en ambachten te genezen.
Le chapitre continue à partager l'expérience de Shelli Steadman, qui vit avec la fibro et de l'artisanat à guérir.

Aarde is een ziel die woont in een planetair lichaam en zij hoeft niet een tweede dergelijk lichaam.32.
La Terre est une âme qui réside dans un corps planétaire et elle n'a pas besoin d'un second corps.32.

Aan de andere kant een Australiër die woont hier drie maanden als kunt je.
D'autre part un australien qui réside ici trois mois, si vous pouvez.

Ik moet mijn broer die woont in Beijing te zien praten als het haalbaar is in kleine hoeveelheden door thuis.
Il faut que j'en parle à mon frère qui habite à Beijing pour savoir si c'est faisable en petites quantités par chez lui.

George Hazard komt uit een welvarende familie die woont op Lehigh Station in Pennsylvania.
Bob Rafelson est issu d'une famille aisée qui habite Riverside Drive à New York.

Jim, een jager die woont bij mij in de staat New York, houdt drie beagles in een grote kennel 360 dagen per jaar.
Jim, un chasseur qui vit près de moi, dans l'État de New York, conserve trois beagles dans un grand chenil 360 jours par an.

Aleksandr Vygalov(°1959) is een schilder en tekenaar die woont en werkt in Jekaterinburg.
Aleksandr Vygalov(°1959) est un peintre et artiste graphique qui habite et travaille à Ekaterinbourg.

Jane Alvarez die woont op de Lexmarklaan 123 met telefoonnummer 085-1234567 is bijvoorbeeld een identificeerbare persoon:.
Par exemple, Jane Alvarez, qui habite au 123, avenue Lexmark et dont le numéro de téléphone est le 859‑123‑4567, est une personne identifiable:.

Deze titel is eveneens van toepassing op de ambtenaar van het ministerie die woont en/of tewerkgesteld is in het buitenland.
Le présent titre s'applique également aux fonctionnaires du ministère qui habitent et/ou sont occupés à l'étranger.

Je kan altijd de conciërge die woont in Mont Fort Appartement 27 vragen om je bagage met de motorslede naar boven te brengen. Per trein:.
Vous pouvez demander à la concierge qui habite dans Mont Fort Appartement 27, d'amener votre bagage par moto luge vers l'appartement.

Ik ben een dochter van een schattige kleine 90 jaar oude moeder die woont nu bij mij, dus soms leuk is niet genoeg lol….
Je suis une fille à un mignon petit 90 ans maman qui vit maintenant avec moi, donc parfois mignon n'est-ce pas assez lol….

Godheid, die woont in het centrum van de mandala en de mandala zelf worden herkend als uitingen van een volledig verlichte geest Boeddha.
Divinité, qui réside dans le centre du mandala et le mandala se sont reconnus comme des manifestations de l'esprit pleinement illuminé Bouddha.

Hij komt alleen in de eindeloos energieke geest van rechtvaardigheid en liefde, die woont in de man van de stad, de leek”.
Il vient uniquement dans l'esprit dynamique de la justice et d'amour infini qui habite dans l'homme de la Cité, le laïc» Voici ce que cela signifie.

De gokkast thema is gebaseerd op een krijger die woont in Rome en maakt een leven in de oorlog van leven of dood in warrior wedstrijden.
La fente de thème est basé sur un guerrier qui vit à Rome et vit dans la guerre de la vie ou de la mort en guerrier matchs.

Zo kan iemand mij vertellen hoe de gegevens van verloren partitie herstellen zonder afbreuk te doen aan de andere partitie, die woont op de SD-kaart?".
Ainsi quelqu'un peut me dire comment récupérer les données de partition perdue sans nuire à l'autre partition qui réside sur la carte SD?".

Geboren in 1959, Ik ben een onder vele feministen die woont in die lekkende regio tussen de babyboomers en de Gen X-ers.
Né à 1959, Je suis un parmi plusieurs féministes qui réside dans cette région qui fuite entre les baby-boomers et la génération X-ers.

Deze titel is eveneens van toepassing op de ambtenaar van het ministerie die woont en/of tewerkgesteld is in het buitenland en op de stagiair.
Le présent titre s'applique également aux fonctionnaires du ministère qui habitent et/ou sont occupés à l'étranger, ainsi qu'aux stagiaires.

Zij had twee zonen, Robert L. McGaughey die woont nu in Beech Grove, Indiana en Charles die stierf toen hij een paar maanden oud was.
Ils A eu deux fils, Robert L. McGaughey qui vit maintenant à Beech Grove, Indiana et Charles qui sont décédés quand il avait quelques mois.

Chinees gebruikt het concept van de"shen" te beschrijven van de geest, die woont in mijn hart en is verantwoordelijk voor de kwaliteit van iemands bewustzijn.
Chinois utilise le concept"Shen« pour décrire l'esprit qui habite dans mon coeur et est responsable de la qualité de sa conscience.

Cruella de Ville, een perfide vrouw die woont in een herenhuis en houdt van bontjassen, leert dat de protagonisten hebben vijftien Dalmatische pups.
Cruella de Ville, une femme perfide qui vit dans un manoir et aime manteaux de fourrure, apprend que les protagonistes ont quinze chiots dalmatiens.

Hoe "die woont" te gebruiken in een Nederlands zin

Die woont ook anderhalf uur vandaan.

Nee, die woont hier niet meer.

Die woont door het hele land.

Die woont daar met zijn gezin.

Die woont daar boven zijn paardenstallen.

Die woont inmiddels niet meer thuis.

Die woont ook aan het Egelhof.

Die woont nog bij zijn ouders.

Nee, sorry, die woont hier niet.

Die woont nog bij zijn grootmoeder.

Hoe "qui habite, qui réside, qui vit" te gebruiken in een Frans zin

Enfants par famille qui habite Malmy

Il n'existe aucun curé qui réside à Rombach-le-Franc.

Toute personne qui réside dans un centre fermé.

D’une économie qui vit pour elle-même.

Que dire du chrétien qui vit de Jésus et qui vit en lui?

Qui vit une vie ordinaire également.

Enfants par famille qui habite Darnac

Enfants par famille qui habite Gauchy

Quelqu'un qui vit dans cette dimension.

Dieu est le possible qui réside au-deLà de l'actuel.