Wat Betekent APPROUVENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• goedkeuren
• keuren
• onderschrijven
• instemmen
• goedkeurt
• stemmen in
• ingestemd
• onderschrijft

Voorbeelden van het gebruik van Approuvent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les voisins approuvent.
Volgens de buren piekfijn.

Ils approuvent l'étude et le fait que tu t'y joignes.
Ze ondersteunen de studie en jouw deelname daaraan.

Vous voulez que les gens approuvent ce que vous faites.
Je wil dat mensen je werk erkennen.

SGA et JSI approuvent les cahiers spéciaux des charges pour le ministre.
SGA en JSI keuren de bestekken van de minister goed.

G II conviendrait que le Conseil et le Parlement euro péen approuvent en 2002.
Q in 2002 door de Raad en het Europees Parlement goed te keuren.

Agronomes approuvent la Charte universelle de l'agronome.
Agronomen ingestemd met de Universal Handvest van Agronomist.

Ils prennent leurs propres décisions, que leur maris approuvent ou pas.
Ze maken beslissingen voor hunzelf of hun echtgenoot het goedkeurt of niet.

Neuf l'approuvent, autant trouvent la situation problématique.
Negen zijn het ermee eens, maar evenveel vinden de situatie problematisch.

Les membres du conseil scolaire approuvent le projet pédagogique de l'école.
De leden van de schoolraad onderschrijven het pedagogisch project van de school.

Le Royaume Uni, la France, la Lituanie et la République tchèque approuvent le projet.
Het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Litouwen en Tsjechië zouden het project steunen.

Après que le custume approuvent la conception de moule commencera à faire le moule.
Nadat custume goedkeurt zal het vormontwerp beginnen vorm te maken.

Etats-Unis: Les législateurs de Virginie-Occidentale approuvent le cannabis à usage médical.
VN: Het parlement van West Virginia staat cannabis toe voor medicinale doeleinden.

Ils examinent et approuvent certaines décisions du service de contrôle physique.
Zij evalueren en keuren bepaalde beslissingen van de dienst voor fysische controle goed.

Lorsqu'une majorité des membres présents approuvent une demande de fin de débat.
Als een meerderheid van de aanwezige leden een verzoek om beëindiging van de beraadslaging goedkeuren.

Et ils approuvent les rats héros pour éliminer les mines terrestres de leurs frontières communes.
Ze ondersteunen deze heldhaftige ratten om hun gemeenschappelijke grensgebieden van landmijnen te ontdoen.

Un certain nombre de thérapeutes approuvent la vue que c'est thérapeutiquement utile;
Een aantal therapeuten onderschrijven de mening dat dit therapeutisch nuttig is;

Les membres approuvent le déplacement du siège social de la Croix-Rouge de Belgique vers la rue de Stalle 96, à 1180 Bruxelles.
De leden keuren de verplaatsing van de maatschappelijke zetel van het Belgische Rode Kruis naar de Stallestraat 96, in 1180 Brussel goed.

Nous ne pouvons exiger que les États membres approuvent des règles auxquelles ils ne croient pas eux-mêmes.
Van de lidstaten kan niet worden verlangd dat zij regels goedkeuren waarin zij zelf niet geloven.

Toutefois, un accord doit d'abord être conclu avec les syndicats qui sont favorables à la proposition mais n'approuvent pas les conditions actuelles.
Wel moet er eerst nog een akkoord worden bereikt met de vakbonden, die positief zijn over het voorstel maar niet instemmen met de huidige voorwaarden.

Le Parlement et le Conseil approuvent le compromis proposé par la Commis sion.
Het Parlement en de Raad keuren het door de Commissie voorge stelde compromis goed.

Beaucoup de pays approuvent déjà les Normes comptable internationales IAS comme étant leurs propres normes de comptabilité.
Vele landen onderschrijven reeds de International Accounting Standards(IAS) als hun eigen boekhoudregels.

J'estime que ce message sera passé si plus de 200 personnes approuvent une proposition aussi rigide que celle que j'ai présentée.
Dit signaal is, denk ik, opgepakt wanneer er dik 200 mensen zijn die met zo'n rigide voorstel als ik heb ingediend, hebben ingestemd.

Si les États membres approuvent la proposition, elle sera formellement adoptée par la Commission et entrera en vigueur le 1er juillet 2000.
Indien de lidstaten met het voorstel instemmen, zal het formeel door de Commissie worden goedgekeurd en treedt het in werking op 1 juli 2000.

Certains États membres s'opposent encore aux mesures proposées tandis que d'autres approuvent la mise en œuvre du programme de contrôle et l'élimination des MRS.
Een aantal lidstaten aarzelt nog met het goedkeuren van de voorgestelde maatregelen, terwijl andere voorstander zijn van de invoering van een controleprogramma en de verwijdering van gespecificeerd risicomateriaal.

Pour ceux et celles qui approuvent l'avortement, vous ne pouvez même pas commencer à concevoir l'horreur que JE vous réserve.
Voor diegenen van jullie die abortus goedkeuren, jullie beginnen niet eens de verschrikking te bevatten die IK voor jullie aan het wachten heb.

Droit à un procès équitable: les gouvernements de l'Union approuvent une réglementation garantissant le droit des suspects à l'information dans les procédures pénales.
Recht op een eerlijk proces: EU-lidstaten keuren wet inzake recht op informatie in strafprocedures goed.

Les autorités qui approuvent ou arrêtent les comptes d'exécution du budget remplissent la même mission dans le même délai à l'égard des situations actives et passives.
De overheden die de uitvoeringsrekeningen van de begroting goedkeuren of afsluiten, doen dat binnen dezelfde termijn voor de staten van activa en passiva.

Les groupes régionaux qui approuvent le tour régional sont entièrement à la discrétion des coureurs régionaux.
Welke regionale groepen de regionale rit onderschrijven, is geheel aan het oordeel van de regionale renners.

D Le Conseil et le Parlement européen approuvent un programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé* point 1.3.267.
D De Raad en het Europees Parlement keuren een communautair actieprogramma voor gezondheidsmonitoring goed f- gt; punt 1.3.267. Audiovisuele sector.

Oh comme je me désole que ceux qui approuvent l'avortement soient nés, ou le fait qu'ils aient été permis par YAHUVEH d'avoir des enfants pour eux-mêmes.
Oh ik betreur dat diegenen die abortus goedkeuren geboren werden, of dat zij toegestaan werden door YAHUVEH om zelf kinderen te hebben.