Que Veut Dire APPROUVENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• aprueban
• apoyan
• acuerdo
• respaldan
• hacen suyas
• aprobación
• se apruebe
• aceptan
• refrendan
• han aprobado
• serán aprobadas
• avalan
• de acuerdo
• suscriben
• endosan
• suyas
• acuerdan
• han sido aprobadas

Exemples d'utilisation de Approuvent en Français et leurs traductions en Espagnol

Tes amis?- lls n'approuvent pas?
¿Tus amigos… no me aprueban?

Ils l'approuvent avec d'enthousiasme.
Lo aplauden con entusiasmo.

Il te faut de jeunes pères, qui approuvent Carl Lee.
Necesitas… padres jóvenes que quieran hacer lo que hizo Carl Lee Hailey.

Les organismes approuvent et appuient cette recommandation.
Las organizaciones aceptan y apoyan esta recomendación.

La majorité des citoyens serbes soutiennent et approuvent cette perspective.
La mayoría de los ciudadanos serbios apoya y respalda esta evolución.

Que ceux qui approuvent ces règles lèvent la main!
¡Aquellos a favor de estos articulos levanten la mano y digan si!

Avant la campagne électorale actuelle seuls 17,1% les approuvent.
Antes de la actual campaña electoral, tan solo un 17,1% de los votantes las alabó.

Les délégations approuvent cette proposition.
Las delegaciones aprobaron la propuesta.

Approuvent les éléments fondamentaux des systèmes nationaux.
Aprobación de los elementos básicos de los sistemas nacionales.

Les webmasters approuvent-ils vos articles?
¿Los webmasters están aprobando sus artículos?

Je suis certain que l'ensemble des députés comprennent et approuvent cette exigence.
Estoy seguro de que esta Asamblea comprende bien y apoya ese requisito.

Les membres du CAC approuvent la recommandation.
Los miembros del CAC coinciden con esta recomendación.

Ilatov est déjà en train de la rédiger; la plupart des Israéliens approuvent certainement.
Ilatov ya la está redactando, la mayoría de los israelíes están ciertamente a favor.

Vous voulez que les gens approuvent ce que vous faites.
Quieres que la gente apruebe tu trabajo.

Ainsi, ils approuvent le véritable et authentique du canon des Écritures juives.
Así se aprueba como genuino y auténtico el canon de las Escrituras judías.

Les pays qui fournissent des unités de police approuvent le code de conduite.
Aprobación de un código de conducta por los países que aportan agentes de policía.

Les Philippines n'approuvent pas l'utilisation d'enfants soldats;
Filipinas no tolera la utilización de niños soldados.

Le Comité spécial et la Quatrième Commission approuvent les recommandations du Secrétaire général.
Aprobación por el Comité Especial y la Cuarta Comisión de las recomendaciones del Secretario General.

Les États membres approuvent le principe de synergies supplémentaires entre les travaux des deux Comités.
Los Estados miembros en principio acuerdan que ambos Comités deben coordinar más su labor.

Le Comité spécial et la Quatrième Commission approuvent les recommandations du Secrétaire général.
Aprobación de las recomendaciones del Secretario General, por el Comité Especial y la Cuarta Comisión.

Examinent et approuvent les procédures et les mécanismes institutionnels spécifiés à l'article 8;
Examinarán y aprobarán los procedimientos y los mecanismos institucionales especificados en el artículo 8;

Le personnes et les équipes approuvent un ensemble de buts prédéfinis.
La gente y los equipos convienen en un grupo de metas.

Les pays nordiques approuvent le plan de travail proposé par la CDI et attendent avec intérêt le rapport de fond sur ce sujet, qui sera présenté à la session suivante.
Los países nórdicos respaldan el plan de trabajo propuesto por la Comisión y esperan con interés el informe sustantivo sobre el tema, que se presentará el próximo año.

Les conservateurs danois approuvent très chaleureusement cette proposition.
Los conservadores daneses respaldamos ampliamente esta propuesta.

Les entreprises agro-industrielles approuvent les conclusions du Sommet africain sur les engrais organisé par l'Union africaine en juin 2006 à Abuja.
Las agroindustrias respaldan las conclusiones de la Cumbre Africana sobre Fertilizantes celebrada por la Unión Africana en Abuja(Nigeria) en junio de 2006.

Moins de 10% approuvent une personne non élue.
Menos del 10% a favor de una persona que nunca ha tenido un cargo electo.

Selon Gallup, 82% approuvent une action militaire en réponse à Gaza.
Un sondeo dice que el 82% apoya una acción militar inmediata en Gaza.

Mais beaucoup les approuvent et encore plus s'en moquent royalement.
Pero hay muchos que les apoyan, y muchos más a quienes les es indiferente.

Ces États généraux approuvent le principe de la suppression du Temple.
Estos Estados Generales aprobaron el principio de la supresión de la Orden del Temple.

Les Parties notent avec satisfaction et approuvent les arrangements conclus concernant la Constitution de la Bosnie-Herzégovine, tels qu'énoncés à l'Annexe 4.
Las Partes acogen complacidas y hacen suyas las disposiciones respecto de la Constitución de Bosnia y Herzegovina que se enuncian en el anexo 4.