Que Veut Dire APPROUVE LA RECOMMANDATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• aprueba la recomendación
• hace suya la recomendación
• apoya la recomendación
• aprueba la recomendación formulada
• acuerdo con la recomendación
• acepta la recomendación
• suya la recomendación
• coincide con la recomendación
• de acuerdo con la recomendación
• aprueba la recomendación que
• hace suya la recomendación formulada
• apoya la recomendación formulada
• suscribe la recomendación
• conviene con la recomendación
• concuerda con la recomendación

Exemples d'utilisation de Approuve la recommandation en Français et leurs traductions en Espagnol

Puis-je considérer que l'Assemblée générale approuve la recommandation relative au point 71 de l'ordre du jour?
¿Puedo considerar que la Asamblea General aprueba esta recomendación relativa al tema 71?

Le Conseil approuve la recommandation figurant dans le document E/ICEF/2000/P/L.47.
La Junta Ejecutiva aprueba la recomendación que figura en el documento E/ICEF/2000/P/L.47.

Puis-je considérer que l'Assemblée générale approuve la recommandation relative au point 66 de l'ordre du jour?
¿Puedo considerar que la Asamblea General aprueba esa recomendación relacionada con el tema 66?

Le Conseil approuve la recommandation contenue dans le document E/ICEF/2000/P/L.14/Add.1.
La Junta Ejecutiva aprueba la recomendación que figura en el documento E/ICEF/2000/P/L.14/Add.1.

En ce qui concerne le point 73, l'Assemblée générale approuve la recommandation figurant au paragraphe 68.
Respecto del tema 73, la Asamblea General aprueba la recomendación formulada en el párrafo 68.

Le Conseil approuve la recommandation figurant dans le docu-ment E/ICEF/1998/P/L.15/Add.1 and P/L.29.
La Junta Ejecutiva aprueba la recomendación que figura en el documento E/ICEF/1998/P/L.15/Add.1 y P/L.29.

En ce qui concerne le point 10, l'Assemblée générale approuve la recommandation figurant au paragraphe 67 a.
Respecto del tema 10, la Asamblea General aprueba la recomendación formulada en el apartado a del párrafo 67.

La hiérarchie approuve la recommandation et a pris des mesures pour améliorer le recouvrement des sommes dues.
La Administración concuerda con la recomendación y ha adoptado medidas para mejorar el proceso de cobranza.

Le Directeur général recommande que le Conseil d'administration approuve la recommandation figurant au paragraphe 40 du présent rapport.
La Directora Ejecutiva recomienda que la Junta Ejecutiva apruebe la recomendación que figura en el párrafo 40 del presente informe.

L'Assemblée générale approuve la recommandation figurant aux paragraphes 73 a et b, concernant l'alinéa b du point 94 et du point 96.
La Asamblea General aprueba las recomendaciones que figuran en los párrafos 73 a y b, relacionadas con el subtema b del tema 94 y el tema 96.

Étant donné les défis à relever, le Directeur général recommande que le Conseil d'administration approuve la recommandation suivante.
Teniendo en cuenta los problemas mencionados, el Director Ejecutivo recomienda que la Junta Ejecutiva apruebe la recomendación siguiente.

L'Assemblée générale approuve la recommandation figurant aux alinéas a à c du paragraphe 69.
La Asamblea General aprueba las recomendaciones que figuran en los apartados a a c del párrafo 69.

Il convient de mieux contrôler l'exécution du budget et les paiements et l'Union européenne approuve la recommandation du Comité des commissaires aux comptes à ce sujet.
Es necesario mejorar la supervisión de la ejecución del presupuesto y de los desembolsos, y la Unión Europea suscribe la recomendación de la Junta de Auditores en ese sentido.

L'Assemblée générale approuve la recommandation figurant aux paragraphes 71 a et b concernant le point 94.
La Asamblea General aprueba las recomendaciones que figuran en los apartados a y b del párrafo 71 en relación con el tema 94.

S'agissant de ce projet de résolution, puis-je considérer que l'Assemblée générale approuve la recommandation du Comité des conférences publiée sous la cote A/49/784?
Respecto a este proyecto de resolución,¿puedo considerar que la Asamblea General está de acuerdo con la recomendación del Comité de Conferencias que figura en el documento A/49/784?

L'Assemblée générale approuve la recommandation figurant au paragraphe 54 tendant à inscrire le point 172.
La Asamblea General aprueba la recomendación formulada en el párrafo 54 de que se incluya en el programa el tema 172.

S'agissant des crimes réprimés par des traités, la délégation maltaise approuve la recommandation du Bureau tendant à ce que cette question soit examinée à un stade ultérieur.
En cuanto a los crímenes tipificados en tratados, Malta conviene con la recomendación de la Mesa de que deben aplazarse para examinarlos más adelante.

Le HCR approuve la recommandation du Comité et a inclus la collecte d'informations sur la performance des fournisseurs dans ses objectifs pour 2012.
El ACNUR acepta la recomendación de la Junta y ha incluido la recopilación de información del desempeño de los proveedores en sus objetivos para 2012.

Dans sa résolution 3362(S-VII), l'Assemblée générale approuve la recommandation de la Conférence selon laquelle l'ONUDI deviendrait une institution spécialisée.
La Asamblea General, en su resolución 3362(S-VII), avala la recomendación de la Conferencia de que la ONUDI se convierta en una agencia especializada.

Approuve la recommandation du Secrétaire général tendant à ce que l'effectif global de la force de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti soit augmenté aux fins de l'appui aux efforts immédiats de relèvement, de reconstruction et de stabilisation;
Hace suya la recomendación hecha por el Secretario General de aumentar la dotación general de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití a fin de apoyar la labor inmediata de recuperación, reconstrucción y estabilidad;

La délégation tanzanienne approuve la recommandation du Comité concernant le taux plancher.
La delegación de Tanzanía suscribe la recomendación de la Comisión de Cuotas sobre el límite mínimo.

En ce qui concerne ce projet de résolution, puis-je considérer que l'Assemblée générale approuve la recommandation du Comité des conférences, qui figure dans le document A/49/784?
¿Puedo considerar, con respecto a este proyecto de resolución, que la Asamblea General está de acuerdo con la recomendación del Comité de Conferencias que figura en el documento A/49/784?

L'Assemblée générale approuve la recommandation figurant au paragraphe 70(a) et(b), concernant les points 155 et 156.
La Asamblea General aprueba las recomendaciones contenidas en los apartados a y b del párrafo 70, relativas a los temas 155 y 156.

L'Assemblée générale approuve la recommandation figurant au paragraphe 54 tendant à ce que l'examen de ce point soit reporté à la soixante-sixième session et que le point soit inscrit à l'ordre du jour provisoire de cette session.
La Asamblea General aprueba la recomendación que figura en el párrafo 54 de que el examen del tema se aplace hasta el sexagésimo sexto período de sesiones y que el tema se incluya en el programa provisional de ese período de sesiones.

Enfin, la délégation mozambicaine approuve la recommandation du Comité spécial concernant la proposition mexicaine A/52/33, par. 130.
Además, la delegación de Mozambique apoya la recomendación del Comité Especial sobre la propuesta presentada por México A/52/33, párr. 130.

Finalement, la Norvège approuve la recommandation du CCQAB selon lequel un examen des taux, des procédures et des normes de remboursement soit entrepris en 2000.
Por último, Noruega coincide con la recomendación de la Comisión Consultiva de que las tasas, los procedimientos y las normas de reembolso se examinen en el año 2000.

Mme Yajima(Japon) dit que sa délégation approuve la recommandation du Comité consultatif préconisant de procéder à une évaluation indépendante provisoire.
La Sra. Yajima(Japón) dice que su delegación coincide con la recomendación de la Comisión Consultiva de que se realice una evaluación independiente provisional.

L'Assemblée générale approuve la recommandation du Bureau, tendant à ne pas inclure le point 165 du projet d'ordre du jour.
La Asamblea General decide aprobar la recomendación de la Mesa de no incluir el tema 165 del proyecto de programa.

L'Assemblée générale approuve la recommandation figurant au paragraphe 78, concernant le point 98 Désarmement général et complet.
La Asamblea General aprueba las recomendaciones que figuran en el párrafo 78, relativas al tema 98 Desarme general y completo.

Le Groupe des 77 et de la Chine approuve la recommandation du Comité des conférences visant à améliorer la fourniture de services d'interprétation à ces réunions.
El Grupo de los 77 y China apoya la recomendación del Comité de Conferencias de que se aumente la prestación de servicios de interpretación a esas reuniones.

Comment utiliser "approuve la recommandation" dans une phrase en Français

Accessoirement l’ITU approuve la recommandation pour le Deep Packet Inspection.

La date à laquelle le ministre approuve la recommandation de le destituer que lui fait la Régie des alcools.

L’A.N.O.D.E approuve la recommandation de la Commission concernant la mise en place d’un droit d’accès à l’électricité de base.

Ce n’est que lorsque le Conseil approuve la recommandation du Comité qu’une ONG se voit officiellement octroyer le statut consultatif.

Le Pdt Bush approuve la recommandation du DoE de localiser un dépôt de déchets nucléaires à Yucca Mountain dans le Nevada.(Etats-Unis)

L’Assemblée approuve la recommandation de sa Cinquième Commission d’allouer plus de 7 milliards de dollars au maintien de la paix pour 2011-2012

La réaction de SAK est plutôt favorable : elle approuve la recommandation de l'OCDE d'accroître les fonds pour une politique active de l'emploi.

il approuve la recommandation du comité exécutif quant au choix de la firme comptable ayant le mandat de vérifier les états financiers du Syndicat(paragraphe 28.12);

prend acte de la publication du rapport final du groupe de travail de haut niveau et approuve la recommandation préconisant l’ouverture de négociations en vue d’un accord de commerce et d’investissement complet;

Et si elle se prosternait pour remercier Dieu lorsqu'elle eut apprit la nouvelle de sa mort ; comment peut-on attendre d'elle qu'elle approuve la recommandation du Prophète : la Khilafat de Ali.

Comment utiliser "apoya la recomendación, aprueba la recomendación" dans une phrase en Espagnol

Esta observación apoya la recomendación de vacunaciones de refuerzo repetidas en embarazos sucesivos.

Se dispone: Se aprueba la recomendación que hace la Asesora Jurídica de este Tribunal.

El estudio apoya la recomendación del ACIP de introducir una dosis de recuerdo de dTpa entre los 11-12 años.

Nestlé apoya la recomendación de la Organización Mundial de la Salud de extender la lactancia materna hasta los 24 meses de edad y durante los primeros seis meses de forma exclusiva.

A La evidencia no apoya la recomendación de suplementar con -3 la dieta de las personas con diabetes para prevenir o tratar los eventos cardiovasculares.

16): La Junta Directiva aprueba la recomendación del experto de valuaciones independiente (de conformidad con la definición establecida en la sección §53.

El Instituto Linus Pauling apoya la recomendación hecha por el Instituto de Medicina, la cual es de 30 microgramos (μg) de biotina por día para los adultos.

La evidencia actual no apoya la recomendación de usar suplementos de vitaminas A, C y E o selenium para la prevención de cáncer de pulmón en población sana.

Si la Junta aprueba la recomendación de una, se eliminaría el estudio de otras opciones.

La SCCA apoya la recomendación de la American Cancer Society de que las mujeres inician la selección anual de mamografía a los 40 años.