Voorbeelden van het gebruik van Approuvera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Approuvera-t-elle?
L'infirmière approuvera.
Le Congrès approuvera bien sûr ma mission.
Het congres zal mijn missie goedkeuren.J'espère que l'Assemblée l'approuvera.
Le Conseil n'approuvera jamais cela.
Dat zou het bestuur nooit goedkeuren.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
approuvé par la commission
approuvé par le gouvernement
approuvé comprimés de dianabol
approuve la proposition
approuvé par le ministre
approuvée par la loi
le bureau approuveprojets approuvésle conseil approuvele texte approuvé
Meer
Gebruik met bijwoorden
approuve également
déjà approuvéapprouve pleinement
approuve totalement
non approuvéapprouve entièrement
Meer
Gebruik met werkwoorden
Dans ce cas,je suis sûr que l'évêque approuvera.
In dat geval, de bisschop zal het goedkeuren.J'espère que Dieu approuvera votre foi.
Il approuvera ou refusera votre plan. Sa décision est sans appel.
Hij keurt je plan goed of af en zijn beslissing is definitief.Le comité n'approuvera pas 5 millions.
De raad zalvijf miljoen nooit goedkeuren.Le ratifiera, l'acceptera ou l'approuvera, ou.
Décision: Le Conseil approuvera ou rejettera la demande.
Beslissing: Vous savez aussi bien quemoi que votre famille n'approuvera jamais.
Je weet net zo La Commission approuvera les objectifs de performance et les transmettra aux autorités nationales.
Ou b le ratifiera, l'acceptera ou l'approuvera.
Reste à voir si le Conseil d'Etat approuvera le permis environnemental adapté.
Daarnaast blijft de vraag of de Raad van State de aangepaste milieuvergunning zal goedkeuren.Définir les procédures, critères etcalendriers selon lesquels la Commission répartira les ressources et approuvera les programmes;
Uitmaken volgens welke procedures, criteria entijdschema's de Commissie de middelen J'espère que le Parlement approuvera la proposition de sa commission, ceci dans son propre intérêt.
Ik hoop dat het Parlement, in zijn eigen belang, het voorstel van zijn commissie zal goedkeuren.C'est dans cet esprit quele Groupe socialiste n'approuvera pas l'amendement n° 2.
Daarom kan de Socialistische Fractieamendement nr. 2 over snuiftabak niet aan vaarden.Le Comité d'accompagnement approuvera le programme détaillé des missions et de leur coordination.
Het Begeleidingscomité keurt het gedetailleerde programma van deze opdrachten en de coördinatie ervan goed.Aujourd'hui, nombre d'entre vous se prononcent en faveur de ce projet uniquement parce qu'ils savent déjà quele Conseil ne l'approuvera jamais tel quel.
Velen van u gaan vandaag alleen maar met dit voorstel akkoord omdat u nu al weet datde Raad er in deze vorm nooit mee zal instemmen.La Conférence examinera et approuvera un accord type, conformément au paragraphe 21, alinéa i, de l'article VIII.
Een model voor de akkoordenzal worden bestudeerd en goedgekeurd door de Conferentie overeenkomstig artikel VIII, lid 21, letter i.Monsieur le Président, chers collègues, mon camarade de groupe SaintPierre a déjà esquissé lesraisons pour lesquelles notre groupe n'approuvera pas ce rapport.
Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, fractiegenoot Saint-Pierre schetste reeds de reden waarom onzefractie dit verslag niet zal goedkeuren.J'espère que le Parlement approuvera nos amendements et que de nouveaux progrès seront enregistrés dans les prochaines années.
Ik hoop daarom dat het Parlement onze amendementen steunt, en ik zie reikhalzend uit naar nog ingrijpender ontwikkelingen in de eerstvolgende jaren.Le système d'observation et d'évaluation que nous proposons doit faire partie de la Méthode ouverte de coordination quele Conseil approuvera pour la politique européenne en matière d'immigration.
Dit follow-upsysteem moet worden ingebed in de open-coördinatiemethode die deRaad m.b.t. het Europees immigratiebeleid zal aannemen.La Commission espère par ailleurs que le Conseil approuvera le texte tel qu'amendé dans le rapport et qu'il sera adopté par le Parlement demain.
De Commissie hoopt dat de Raad de tekst zal goedkeuren zoals hij in het verslag is geamendeerd en hopelijk morgen door het Parlement La Communauté a fait, dans ce contexte, une déclaration dont elle souhaite l'inscription auprocèsverbal de la session du Conseil qui approuvera la déclaration commune.
De Gemeenschap heeft in dit verband een verklaring afgelegd waarvan zij om opneming heeft verzocht in denotulen van de zitting van de Raad die de gemeenschappelijke verklaring zal goedkeuren.Madame la Présidente,ce budget est le dernier qu'approuvera le Parlement et, partant, peut-être le dernier sur lequel voteront bon nombre d'entre nous.
Mevrouw de Voorzitter,dit is de laatste begroting die dit Parlement zal goedkeuren en daarom wellicht ook de laatste waarvoor velen van ons hun stem Après votre demande a vécu et jugé satisfaisant,la société de prêt en ligne approuvera votre demande étant donné que toutes les informations requises ont été fournies.
Nadat uw aanvraag is gegaan door en bevredigend geacht,de online lening bedrijf zal goedkeuren van uw aanvraag gezien het feit dat alle vereiste informatie is verstrekt.L'Union européenne espère quele Parlement lors de son vote final approuvera toutes les dispositions de l'accord-cadre, ouvrant ainsi la voie vers sa mise en œuvre intégrale.
De Europese Unie hoopt dathet parlement bij de eindstemming alle bepalingen van de kaderovereenkomst zal goedkeuren, waardoor de weg wordt geëffend voor de integrale uitvoering daarvan.
