Exemples d'utilisation de Approuvera en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle n'approuvera pas le mur.
J'espère que le Parlement l'approuvera.
Jeg håber, at Parlamentet vedtager den.Elinore approuvera son loyer.
C'est un bon équilibre, que chacun, je l'espère, approuvera.
Le Congrès approuvera ma décision.
Kongressen vil støtte mig.Combinations with other parts of speech
Nous espérons par conséquent quele Parlement européen approuvera sa nomination demain.
Le CWI approuvera l'effort écologique de SanCorp.
J'espère que Dieu approuvera votre foi.
Le Conseil approuvera formellement le compromis avant l'été.
C'est pourquoi mon groupe aussi approuvera sa nomination.
La Commission l'approuvera dès que cette phase sera terminée.
Kommissionen vil godkende det, når dette er sket.Cette personne vous aime et vous écoutera et approuvera ce que vous faites.
Denne person elsker dig og vil lytte til og godkende noget, du siger eller gør.J'espère que le Conseil approuvera sans équivoque cet accord aussi vite que possible.
Partant de ce point de vue, le groupe libéral approuvera le rapport Ferri.
Ud fra denne synsvinkel vil Den Liberale Gruppe derfor godkende Ferri-betænkningen.Le groupe libéral approuvera donc volontiers l'accord de coopération entre le Yémen et l'Union.
Den Liberale Gruppe støtter derfor også helt samarbejdsaftalen mellem Yemen og Unionen.J'espère que le Conseil approuvera ce réexamen.
La Commission approuvera les objectifs de performance et les transmettra aux autorités nationales.
Kommissionen godkender præstationsmålene og sender dem videre til det nationale niveau.Le groupe PPE-DE approuvera ce rapport.
J'espère par conséquent quecette Assemblée supprimera le considérant F et approuvera l'amendement 4.
J'espère que la Commission approuvera elle aussi notre requête.
Jeg håber, at Kommissionen også vil godkende vores sag.Monsieur le Président, c'est avec plaisir que le groupe libéral européen approuvera ces directives.
Hr. formand, vi vil som Europæisk Liberal Gruppe med glæde godkende disse direktiver.J'espère que ce Parlement approuvera ma proposition à l'unanimité.
Jeg håber, at Parlamentet vedtager mit forslag enstemmigt.Le Royaume des Pays- Bas approuvera une décision visée à l'article 312, paragraphe 2, second alinéa, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne lorsqu'une révision du règlement visé à l'article 311, troisième alinéa, dudit traité aura apporté aux Pays- Bas une solution satisfaisante pour sa situation des paiements nette négative, excessive par rapport au budget de l'Union.
Kongeriget Nederlandene vil tilslutte sig en afgørelse som nævnt i artikel 312, stk. 2, andet afsnit, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, når Nederlandene ved en revision af den afgørelse, der er omhandlet i nævnte traktats artikel 311, stk. 3, har opnået en tilfredsstillende løsning med hensyn til sin for store negative nettobetalingsposition over for Unionens budget.J'espère que le Parlement approuvera cette proposition.
Jeg håber, at Parlamentet vedtager dette forslag.J'espère naturellement quele Conseil européen confirmera et approuvera cette orientation.
Jeg håber naturligvis, atDet Europæiske Råd vil bekræfte og støtte denne tilgang.Pense-t-il que le Conseil approuvera également rapidement cette proposition?
Mener han, at Rådet også hurtigt vil vedtage dette forslag?Notre médecin examinera vos informations et approuvera le traitement approprié.
Vores læge vil gennemgå dine oplysninger og godkende en passende behandling.J'espère que le commissaire approuvera cette démarche et j'espère qu'il fera ce soir une promesse concrète.
Un des médecins en ligne évaluera votre commande et approuvera le traitement approprié.
En af online læger vil gennemgå din ordre og godkende passende behandling.De la sorte, le Parlement qui approuvera la Commission sera tenu par un contrat de législature.
Således vil Parlamentet, der godkender Kommissionen være bundet af en valgperiodekontrakt.
