Exemples d'utilisation de Approuve entièrement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je l'approuve entièrement sur ce point.
Je félicite M. Berlato pour son rapport et l'approuve entièrement.
J'approuve entièrement mon collègue, M. Soulier.
Jeg er helt enig med Soulier.Monsieur le Président, j'approuve entièrement les propos du commissaire.
Hr. formand! J'approuve entièrement ce que a écrit ERIC.
Jeg er helt enig i det Erik skriver her.Combinations with other parts of speech
Une brève remarque concernant l'explication proprement dite:sur le contenu, j'approuve entièrement.
J'approuve entièrement le rapport de M. Rangel.
(LV) Jeg er helt enig i hr. Rangels betænkning.Donc, Monsieur le Président, la Commission approuve entièrement les amendements du Parlement.
J'approuve entièrement ce que a écrit ERIC.
Le rapport Stenzel retrace parfaitement toute cette évolution, et je l'approuve entièrement.
Stenzel-betænkningen beskriver på en virkelig god måde C'est pourquoi j'approuve entièrement le rapport Flemming.
Jeg støtter derfor Flemmings betænkning fuldt ud.J'approuve entièrement les propos du rapporteur.
Elliott(S).-(EN) Monsieur le Président, j'approuve entièrement ce rapport qui était nécessaire et très à propos.
Elliott(S).-(EN) Hr. formand, jeg støtter stærkt denne betænkning, som er meget nødvendig, og som kom i rette tid.J'approuve entièrement la proposition d'amendement nº 30 présentée par le rapporteur.
Jeg støtter helt og fuldt ud ændringsforslag 30 fra ordføreren.Au nom du groupe UEN.-(IT) Monsieur le Président,Mesdames et Messieurs, j'approuve entièrement l'approche adoptée par la Commission en ce qui concerne les Roms.
For UEN-Gruppen.-(IT) Hr. formand, mine damer og herrer!Jeg er helt enig i Kommissionens tilgang med hensyn til romaerne.Je l'approuve entièrement: ce n'est pas cohérent par rapport à l'objectif qui est de réaliser ce partenariat.
Jeg er helt enig med ham i, at det ikke fremmer partnerskabet.Je voudrais dire à Mme Aelvoet que nous avons beau être face à face, j'approuve entièrement sa proposition de renvoi en commission.
Jeg vil gerne sige til fru Aelvoet, at vi har forgæves stået over for hinanden, jeg er fuldstændigt enig i hendes forslag om henvisning til fornyet udvalgsbehandling.La Commission approuve entièrement ces changements dans la position commune.
Monsieur le Président, chers amis, je voudrais dire simplement ettrès brièvement que j'approuve entièrement l'attitude de principe exprimée par M. Dupuis.
(SV) Hr. formand, kære venner,À ce niveau, j'approuve entièrement ce qu'a dit Mme Doyle.
I den forbindelse er jeg helt enig i, hvad fru Doyle sagde.J'approuve entièrement le président Delors lorsqu'il déclare que solidarité et responsabilité doivent aller de pair.
Monsieur le Président, chers collègues, le groupe des Verts approuve entièrement la décision des ministres du Conseil de l'Europe d'ajourner l'adhésion de la Croatie au Conseil.
Hr. formand, kære kolleger, Gruppen De Grønne I Europa-Parlamentet er helt enig i den kendsgerning, at ministrene i Europarådet har besluttet foreløbig at udsætte optagelsen af Kroatien som medlem af Europarådet.J'approuve entièrement la remarque qu'il a faite et j'attends avec impatience, tout comme lui, la proposition de la Commission.
Jeg er fuldt ud enig i det argument, han kom med, og glæder mig ligesom han til Kommissionens forslag.Monsieur le Président, le groupe ELDR approuve entièrement l'argument selon lequel le Parlement a le droit d'être entendu.
Hr. formand, ELDR-Gruppen tilslutter sig fuldt ud argumentet om, at Parlamentet har ret til at blive hørt.J'approuve entièrement l'invitation adressée au Conseil dans ce rapport de faire remonter les rapports annuels et les examiner au niveau ministériel.
Jeg er helt enig i opfordringen i betænkningen til, at Rådet drøfter årsberetningerne på ministerplan.Monsieur le Président du Conseil, j'approuve entièrement la manière dont vous avez présenté la situation qui règne en Afghanistan.
Hr. formand for Rådet, J'approuve entièrement la demande émise par le rapporteur concernant une analyse détaillée des situations existantes et de leurs conséquences.
Jeg støtter fuldt ud ordførerens opfordring til, at der foretages en detaljeret analyse af de eksisterende forhold og deres konsekvenser.Outre les cinq points énumérés par M. Chatzimarkakis et que j'approuve entièrement, je voudrais énumérer dix autres points que la commission du contrôle budgétaire estime importants dans le cadre de la coopération avec Mme Gräßle et que nous considérons en fait comme essentiels.
J'approuve entièrement la critique émise par le rapporteur, lorsqu'il reproche à la Commission d'avoir fait, dans ses analyses et ses stratégies, bien peu de chemin depuis le rapport 1995.
Jeg er helt enig i ordførerens kritik af Kommissionens manglende resultater, når det gælder analyser og strategier siden 1995-beretningen.Nous devions vivement remercier le président de la commission du règlement- sur ce point, j'approuve entièrement notre collègue Corbett- pour avoir traité très rapidement et d'une façon très coopérative la requête que la commission du contrôle budgétaire avait adressée à la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités.
Vi skal- og her er jeg helt enig med min kollega- takke ordføreren for Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet, Ben Fayot, mange gange for, at han meget hurtigt og meget samarbejdsvilligt behandlede den sag, som Budgetkontroludvalget overdrog til Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet.
