Exemples d'utilisation de Parlement approuve en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
(Le Parlement approuve la demande).
Par AN(163 pour, 90 contre, 13 abstentions), le Parlement approuve la demande.
(Le Parlement approuve la demande).
(Parlamentet vedtog anmodningen).Libre circulation des données non personnelles: le Parlement approuve EUFifthFreedom.
(Le Parlement approuve la décision).
(Parlamentet vedtog afgørelsen).Combinations with other parts of speech
Réforme sur la protection des données: le Parlement approuve de nouvelles règles adaptées à l'ère numérique.
Databeskyttelsesreform: Parlamentet godkender nye regler, som passer til den digitale tidsalder.(Le Parlement approuve la proposition).
(Parlamentet vedtog forslaget).À nouveau consulté, le Parlement approuve le projet de décision.
Ved den fornyede høring godkendte Parlamentet udkastet til afgørelse.(Le Parlement approuve la modification).
(Parlamentet vedtog forslaget).Au nom du groupe IND/DEM.-(DA) Monsieur le Président, ce que le Parlement approuve aujourd'hui est une directive faite pour les juristes et les juges.
For IND/DEM-Gruppen.- Hr. formand! Det er et jurist- og dommerdirektiv, Parlamentet tilslutter sig i dag.Le Parlement approuve la proposition.
Elle exige toutefois que le Parlement approuve la mobilisation de ces fonds.
Det er imidlertid nødvendigt, at Parlamentet godkender en mobilisering af denne støtte.(Le Parlement approuve le changement de titre).
(Parlamentet vedtog ændringen af titlen).Monsieur le Président, Madame la Baronne Ashton, Messieurs les Commissaires,Mesdames et Messieurs, le Parlement approuve la création d'une nouvelle section du budget pour le service européen pour l'action extérieure(SEAE) et l'apport d'un financement supplémentaire pour le personnel.
Hr. formand, Baroness Ashton, kommissærer,mine damer og herrer! Parlamentet bifalder oprettelsen af en ny budgetsektion for EU-Udenrigstjenesten og tildelingen af ekstra midler til personale.Parlement approuve la conclusion de l'accord.
Parlamentet godkender indgåelsen af aftalen.Italie(I) 17.7 Le Parlement approuve une loi suspendant l'ajustement annuel des loyers pour 1984.
Le Parlement approuve ces propositions.
Parlamentet godkendte disse forslag.(Le Parlement approuve la demande).
(Parlamentet godkendte anmodningen).(Le Parlement approuve la proposition).
(Parlamentet vedtog ændringsforslaget).Le Parlement approuve cette dernière proposition.
Parlamentet godkendte sidstnævnte forslag.Le Parlement approuve la recommandation du Conseil.
Parlamentet godkender Rådets henstilling.(Le Parlement approuve la procédure d'urgence).
(Parlamentet vedtog uopsættelig forhandling).(Le Parlement approuve la proposition du Président.).
(Parlamentet godkendte formandens forslag).Le Parlement approuve la position commune du Conseil.
Parlamentet godkender Rådets fælles holdning.(Le Parlement approuve la proposition de règlement).
(Parlamentet vedtog forslaget til forordning).Le Parlement approuve la conclusion de cet accord.
Parlamentet godkendte indgåelsen af denne aftale.Le Parlement approuve la communication de la Commission.
Parlamentet tilslutter sig Kommissionens meddelelse.Si le Parlement approuve la position du Conseil, le budget est adopté.
Hvis Parlamentet godkender Rådets holdning, er budgettet vedtaget.(Le Parlement approuve les ajustements techniques proposés par le rapporteur).
(Parlamentet vedtog de af ordføreren foreslåede tekniske ændringer).Le Parlement approuve les objectifs de la recommandation de la Commission.
Parlamentet tilslutter sig de mål, der nævnes i Kommissionens henstilling.
