Wat Betekent ACCEPTERONT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• accepteren
• aanvaarden
• zullen accepteren
• bereid
• aannemen
• zal accepteren
• akkoord
• zullen instemmen
• zullen goedkeuren

Voorbeelden van het gebruik van Accepteront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu crois qu'ils accepteront?
Denk je dat ze ons nemen?

Ils n'accepteront jamais.
Daar gaan ze nooit mee akkoord.

S'ils sont malins, ils accepteront.
Als ze slim zijn, gaan ze ervoor.

Ils accepteront ce qui s'est passé.
Ze accepteren wat er is gebeurd.

Mais ils n'accepteront pas.
Maar ze zullen het niet accepteren.

Avec une vérité qu'ils accepteront.
Met een waarheid die ze kunnen accepteren.

Ils ne l'accepteront jamais.
Ze zullen het nooit accepteren.

Ne les monte pas contre moi, ils l'accepteront.
Zet ze niet tegen mij op, ze zullen het aanvaarden.

Ils ne m'accepteront pas à Cornell!
Omdat ik dan niet op Cornell wordt toegelaten!

Je pense qu'ils accepteront.
Ik denk dat ze niet minder zullen accepteren.

Ils n'accepteront jamais un inquisiteur.
Ze nemen nooit een mannelijke Confessor in huis.

Les républicains n'accepteront jamais.
De Republikeinen gaan nooit akkoord.

Mes clients n'accepteront pas un penny de moins que 10 millions, Günther.
Mijn klant accepteert geen bod onder de tien miljoen, Guenther.

Ce n'est qu'ainsi que les Japonais accepteront la défaite?
Zeg je dat het Japanse volk voor het eerst verlies accepteert?

Mais ces sauvages nous accepteront pas parce qu'on est d'une autre couleur.
Maar die wilden accepteren ons nooit door onze huidskleur.

Les institutions européennes et les partenaires sociaux ne l'accepteront pas!
De Europese instellingen en de sociale partners leggen zich hier niet bij neer.

Vous croyez qu'ils accepteront l'offre de Daniel?
Denk je dat ze ingaan op Daniels aanbod?

Ils n'accepteront jamais cette façon d'être qui leur est étrangère.
Maar zij kennen dat gevoel niet, ze zullen het nooit aanvaarden.

Si oui, tout comme maintenant, les familles accepteront les diagnostics médicaux.
Als dat zo is, net als nu, zullen gezinnen medische diagnoses accepteren.

Certains accepteront, d'autre refuseront, et seront retirés de la Terre.
Sommigen zullen dat accepteren, anderen zullen weigeren en van de Aarde worden verwijderd.

J'espère que la Commission et le Conseil accepteront les propositions du Parlement.
Ik hoop dat Commissie en Raad de voorstellen van het Parlement zullen aanvaarden.

Les agriculteurs n'accepteront pas que soient augmentés les prélèvements sur les primes pour financer leur propre disparition.
De landbouwers zullen niet accepteren dat de premies worden verhoogd om het opheffen van hun eigen bedrijven te bekostigen.

Les travailleurs irlandais n'accepteront pas ce nouveau fardeau économique.
Dit is een verdere lastenverzwaring die de arbeidersklasse van Ierland niet zal accepteren.

Les banques cen trales accepteront dorénavant des règlements en Ecus jusqu'à 100%(au lieu de 50%) des créances impayées dans le cadre du FTCT.
De centrale banken aanvaarden thans de ecu tot 100%( i.p.v. 50%) voor de betalingen van vorderingen uit hoofde van de financiering op zeer korte termijn.

Cependant, la plupart des chauffeurs accepteront le billet de 5,00 € dans la plupart des conditions.
Maar de meeste chauffeurs accepteren meestal wel een briefje van €5,00.

Les entreprises accepteront toutes les règles à la condition qu'elles soient prévisibles, claires, applicables à tous et liées à un calendrier clair.
Ondernemingen moeten alle regels aanvaarden voor zover deze voorspelbaar, duidelijk en op iedereen van toepassing zijn en vergezeld gaan van een duidelijk tijdschema.

Ce n'est qu'alors que les Grecs accepteront la nécessité de faire ces coupes budgétaires.
Alleen dan zullen de Grieken accepteren dat zij deze bezuinigingen moeten doorvoeren.

Seulement dans de rares occasions ils accepteront une mise plus élevée de quoi ils ont, et seulement après vous avoir traîné à travers un long processus de gaspillage de temps.
Slechts in zeldzame gevallen accepteren ze een hogere inzet dan wat ze hebben en alleen nadat ze u door een langdurig en tijdrovend proces hebben gesleept.

Les autres sorcières accepteront moins la mort d'une sœur que celle d'un beau-frère.
De heksen accepteren minder snel de dood van een zus dan van een zwager.

Finalement, tous comprendront et accepteront la vérité de vos origines et cela sera ainsi où que vous voyagiez dans les dimensions supérieures de l'Univers.
Uiteindelijk zullen jullie allemaal de waarheid van jullie oorsprong begrijpen en accepteren en zo zal het zijn waarheen jullie ook reizen in de hogere dimensies van het heelal.

Hoe "accepteront" te gebruiken in een Frans zin

Est-ce que les Américains accepteront cela sans broncher?

Il est très probable qu’ils accepteront de parier.

Si les Français acceptent cela ils accepteront tout.

Acceptez les messages, les autres les accepteront ensuite.

Je remercie infiniment ceux qui accepteront de répondre.

L'église accepteront presque la sexualité est impliqué avant.

Eux seuls accepteront la prise en main difficile.

Elles conspireront avec les Nord-américains [et] accepteront l’argent.

Tout accepteront sans exception chacuns de ces outils.

une fonction qu’ils accepteront tous les deux d’endosser.

Hoe "aanvaarden, zullen accepteren, accepteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Het aanvaarden van een situatie misschien.

Aanvaarden van aandelen worden ingebracht hadden.

Omdat wij het nooit zullen accepteren dat grote groepen mensen afhaken.

Hulp aanvaarden misschien nog wel meer.

We zullen accepteren van reserveringen voor elk kalenderjaar vanaf 1 januari.

Casino's accepteren zowel creditcards als debetkaarten.

Wij aanvaarden dienaangaande geen enkele aansprakelijkheid.

Veel clubs accepteren geen alleengaande heren.

Denk je dat zij zullen accepteren dat je "vrijwillig" dood gaat?

Aanvaarden anafranil oogzalf kopen geen van.