Wat Betekent CONSIGUIERON in het Nederlands - Nederlands Vertaling S

Werkwoord
kregen
obtener
conseguir
llegar
dar
ganar
adquirir
contraer
obtención
sufrir
meter
hebben
tener
haber
contar
disponer
poseer
necesitar
bereikten
alcanzar
llegar
lograr
conseguir
consecución
rangos
comunicarse
geslaagd
tener éxito
golpes
logran
triunfar
latidos
conseguimos
trazos
batallas
palizas
azotes
behaalden
obtener
lograr
alcanzar
conseguir
obtención
ganar
consecución
graduarse
lukte
funcionar
bien
lograr
éxito
hacer
conseguir
hacer el truco
puedo
a lograrlo
a conseguirlo
verwierven
adquirieron
ganaron
obtuvieron
alcanzaron
consiguieron
lograron
scoorden
Vervoeg werkwoord

Voorbeelden van het gebruik van Consiguieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¿Cómo consiguieron entrar?
Hoe lukt dat jullie?
En las dos ediciones pasadas no lo consiguieron.
In de vorige twee edities lukte het hem niet.
Ellos consiguieron a sus pequeños genios y--.
Zij krijgen hun genieën.
Los realistas no consiguieron nada.
Realisten bereiken niets.
Atkins consiguieron su peso deseado.
Atkins bereikten hun streefgewicht.
Así que supongo que todos consiguieron lo que querían.
Dus iedereen heeft wat hij wilde.
Te consiguieron un trabajo con la policia.
Ik heb een werken met de politie.
Se terminó, así que tú y él consiguieron lo que querían.
Het is voorbij, dus jij en hij hebben wat jullie wilden.
Si consiguieron polvos rotos en mis productos.
Indien gekregen gebroken poeder in mijn producten.
Hicieron de todo para reconquistarlo pero no lo consiguieron.
Ze deden alles om het terug te krijgen, maar het lukte ze niet.
Algunos lo consiguieron, pero fueron marginados.
Sommigen bereikten het, maar zij werden verstoten.
Ellos están en el otro lado de la tormenta de arena y consiguieron acceso.
Zij zijn aan de andere kant van de zandstorm en hebben toegang.
¿No le consiguieron una nueva guitarra para el show de talentos?
Heeft ze geen nieuwe voor de talentenjacht?
¿Si pueden los recambios de la máquina rotos, donde yo consiguieron?
Als krijgen de gebroken vervangstukken van de machine, waar kunnen ik?
CSU no consiguieron nada con las huellas de neumáticos.
De technische recherche heeft niks over de bandensporen.
Yo vivía en un edificio adyacente, consiguieron y tenía una buena experiencia.
Ik woonde in een aangrenzend gebouw ze erin geslaagd en had een goede ervaring.
Si solo consiguieron una señal, probablemente se quedaron sin energía.
Als je maar één signaal hebt, hebben ze waarschijnlijk maar weinig vermogen.
Pero pese a esta oposición, los profetas consiguieron multitud de seguidores sinceros.
Maar ondanks de tegenstand verworven de profeten vele oprechte volgelingen.
Algunos lo consiguieron, pero fueron marginados. Nadie les escucho.
Sommigen bereikten het, maar zij werden verstoten.
Al contrario, quienes se habían infravalorado inicialmente consiguieron los mejores resultados.
Tegenovergesteld, diegenen die zichzelf aan het begin onderschat hadden, behaalden de beste resultaten.
Algunas personas consiguieron esa, pero algunos de ellos no lo hicieron.
Sommige mensen hebben dat, maar een aantal van hen niet.
Consiguieron recuperar Orleans, pero no pudieron romper el sitio.
Ze slaagden erin Orléans te heroveren, maar het lukte hen niet het beleg te verbreken.
Todos los 10 miembros consiguieron puntos en la misma carrera.
Alle 10 teamleden scoorden punten in dezelfde race.
En el año 1963 consiguieron inaugurar esta nueva institución cultural barcelonesa de proyección internacional.
In 1963 slaagden ze erin om deze nieuwe culturele instelling van Barcelona te openen.
Todos los 10 miembros consiguieron un podio en la misma carrera.
Alle 10 teamleden scoorden een podium in dezelfde race.
Murray y Wasik consiguieron la información… que pediste de las víctimas de rabia.
Murray en Wasik hadden de informatie die je vroeg over de hondsdolheid slachtoffers.
Todos los 10 miembros consiguieron puntos en la misma carrera Todavía no.
Alle 10 teamleden scoorden punten in dezelfde race Nog niet.
Lo único que no consiguieron los anfitriones es parar el tiempo.
Het enige ding is de gastheren niet in geslaagd om de tijd te stoppen.
Los atletas británicos consiguieron dos medallas y un cuarto lugar en atletismo.
De Britse atleten behaalden twee medailles en een vierde plaats in de atletiek.
Porcentaje de pacientes que consiguieron remisión clínica sin corticosteroides en la semana 26, SONIC.
Percentage patiënten die klinische remissie bereikten in week 26 zonder corticosteroïden, SONIC.
Uitslagen: 1082, Tijd: 1.0831

Hoe "consiguieron" te gebruiken in een Spaans zin

Mis padres consiguieron una vivienda social.
Solo tres consiguieron llegar hasta Francia.
Con ello consiguieron instalar unos archivos.
Consiguieron también distinguidos premios las Srtas.
-¿Y cómo consiguieron que todo cambiara?
Sin embargo los hackers consiguieron activarla.
Los asistentes consiguieron hacerme sentir feliz.
Ambos alumnos consiguieron aprobar sus materias.
Consiguieron fingirlo durante casi dos minutos.
500 metros, también consiguieron marca personal.

Hoe "hebben, bereikten, kregen" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet alle kerkplekken hebben een tweetal.
Ongeveer 200.000-250.000 Joden bereikten toen Palestina.
Kregen paroxetine naar rosuvastatin een daling.
Postnataal Wilden beschutten patrimonium bereikten máár.
Wij kregen eerst een oude kamer.
Resultaten die cursisten bereikten zijn o.a.
Alle bestuurders kregen hiervoor een proces-verbaal.
Vakbonden bereikten diverse cao-akkoorden met werkgeversorganisaties.
Hoe: Hoe hebben jullie het aangepakt?
Veel opslagen bereikten hun doel niet.

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands