Wat Betekent CONSIGUIERA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kreeg
• heb
• te halen
• erin was geslaagd
• bereikt
• krijgt
• krijgen
• had
• te scoren

Voorbeelden van het gebruik van Consiguiera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Y si te consiguiera fotos?
Als ik nou eens foto's heb?

Bueno, le grité a Maria que consiguiera ayuda.
Ik schreeuwde naar Maria om hulp te halen.

Que consiguiera este trabajo aquí.
Dat je de baan hier kreeg.

Era idea suya. Quería que consiguiera novia.
Hij wilde dat ik een vriendin kreeg.

Quería que consiguiera su ADN y lo pusiera en un vestido.
Hij wilde dat ik zijn DNA op een jurk zou krijgen.

Tú ordenaste a Crater que consiguiera los zapatos.
Jij gaf Crater de opdracht de schoenen te halen.

Si consiguiera pasta rápido, quizás pueda recuperarla.
Als ik snel geld heb, kan ik haar misschien terug krijgen.

Me dijiste que consiguiera la cuenta.
Jij zei dat ik hen moest binnenhalen.

En seguida envió a su esclava para que la consiguiera.
Onmiddellijk zond zij haar slavin om het te halen.

No creo que consiguiera lo que quería.
Ik denk niet dat hij kreeg wat hij wou.

La gente como ella se aseguraba de que la gente como yo consiguiera ayuda.
Mensen zoals zij zorgden ervoor dat mensen zoals ik hulp kregen.

Si la consiguiera, sería como el perro que alcanzó el coche.
Als je die had, was je net de hond die de auto ving.

Dejaría que el tonto consiguiera a la chica.
Ik zou zorgen dat de sukkel het meisje krijgt.

Si consiguiera un trabajo, creo que se sentiría mejor.
Als hij werk had, dan zou hij zich beter voelen.

Esto ayudaría a que todo el mundo consiguiera lo que quería.
Dit was bedoeld iedereen te geven wat ze wilden.

Si Williams no consiguiera el dinero, no estaríamos aquí.
Als Williams niet zo'n goede collectant was, zaten we hier niet.

Por supuesto que habría puesto un acta si consiguiera lo que él quería.
Natuurlijk zou hij acteren als hij kreeg wat hem hij wilde.

¿Qué harías si consiguiera la información sobre los otros NDR?
Wat zou je doen als ik de informatie over deze andere NDR's kreeg?

Rufus habló con la junto y evitó que papá consiguiera el apartamento.
Rufus is naar het bestuur gegaan en heeft ervoor gezorgd dat pap geen appartement krijgt.

Es una locura que te consiguiera una reserva como regalo de cumpleaños.
Dat is het waanzinnige. Ik heb een reservering als cadeau.

Cuánto me alegra que esté bien y consiguiera volver a subir al tren.
Ik ben blij dat je ongedeerd en terug bent.

Aún si consiguiera escapar, lo enviarían de vuelta.
Zelfs als het je gelukt was te ontsnappen, had men je terug gestuurd.

Lo lamento, pero sería mejor que consiguiera un representante legal.
Het spijt me, maar je kunt beter een advocaat nemen.

Si consiguiera llegar hasta allí, no me encontraría ni un ejército.
Als ik daar kan komen, kan een leger me nog niet vinden.

Sí. Y sabes qué pasaría si Valentine consiguiera la Copa antes que nosotros.
Je weet ook wat er gebeurt als Valentine de Beker eerst krijgt.

Después de que consiguiera ventanas 7 neta dp versión gratuita de Miscrosoft….
Nadat ik windows 7 netto dp gratis versie van Miscrosoft….

Si consiguiera una entrevista, sé que podría clavarla.
Als ik een interview zou hebben, ik weet dat ik het kon pakken.

¿Jess dijo que querías que consiguiera que se firmaran esos contratos?
Jess zei dat je wilde dat ik zorgde dat de uitkoopovereenkomsten getekend werden?

Quería que consiguiera ese cheque para que nadie pudiera relacionarlos.
Hij wilde dat ik de cheque zou ophalen zodat niemand hen met elkaar kon verbinden.

No creo que lo consiguiera, pero vivió una buena vida.
Ik denk niet dat ze het gehaald heeft, maar ze heeft een mooi leven gehad..

Hoe "consiguiera" te gebruiken in een Spaans zin

Una vez consiguiera soltarse, seguiría su plan.

Muchos veían muy difícil que consiguiera erradicarla.

Hasta que consiguiera encontrar al maldito agente.

quizá consiguiera hacer el amor con ella.

Le daban chuches para que consiguiera levantarse.

Entonces, era natural que consiguiera un palco.

Madrid consiguiera dos goles en dos minutos.

Ojala consiguiera olvidar todo chascando los dedos.

¿Será posible que consiguiera lo que quería?

Ojalá consiguiera siempre llegar a este punto.

Hoe "te halen, heb, kreeg" te gebruiken in een Nederlands zin

Hout Gratis af te halen hout Gratis af te halen hout.

Oud ijzer op te halen Gratis af te halen oud ijzer.

Stop met kaas te halen waar hij niet te halen valt.

Heb jij nog een aantal opruimtips?

Heb het ooit per ongeluk gedekt.

Ook kreeg iedereen een echte lidkaart.

Het kind kreeg zelfs een zonnebril.

Het pedaal kreeg een pneumatische transmissiestem.

Zij kreeg daar een verkoudheidsvirus overheen.

Ikzelf heb dat meerdere malen gedaan.