Wat Betekent CONSIGUIO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kreeg
• heeft

Voorbeelden van het gebruik van Consiguio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Consiguio su nombre?
Weet je z'n naam?

Después mi mama consiguio trabajo.
Toen kreeg mijn moeder werk.

Consiguio ese queso?
Heeft hij de kaas?

La oficial Grant consiguio un abogado.
Agent Grant heeft een advocaat.

Consiguio sobrevivir.
Ze heeft het overleefd.

Hasta que consiguio lo que quería.
Tot je krijgt wat je wou hebben.

¿Consiguio Martin algo del sobrino?
Kreeg Martin iets van de neef?

Quien de vosotros dos consiguio esta fuerza?
Wie van jullie heeft dit bedacht?

K consiguio Para Los Boglodites.
K bouwde het tegen de Boglodieten.

El mismo bar donde el consiguio dos de sus víctimas.
De bar waar hij twee slachtoffers heeft ontmoet.

Se consiguio un guardaropa completamente nuevo.
Ze heeft een heel nieuwe garderobe.

Entonces,¿el tipo que quedo atrás no lo consiguio.
Dus de man die achterbleef, heeft het niet overleefd?

¿Como consiguio la llave?
Hoe kwam hij aan de sleutel?

Si tiene esa informacion la consiguio de otro.
Als ze die informatie heeft, heeft ze dat van iemand anders.

¿Mi padre consiguio la confesion?
Mijn vader kreeg de bekentenis?

Tal parece que Sammy Boy finalmente consiguio su carne cruda.
Het klinkt alsof Sammy Boy eindelijk zijn rauw vlees heeft gekregen.

Y ya usted consiguio una manera de hacerlo.
En je hebt een manier bedacht om dit te doen.

Poco forense C.S.I. Contra, subio las huellas dactilares, y lo consiguio.
Wat forensisch, C.S.I. Contra, vingerafdrukken nemen, en klaar.

Que mal. La Srita. Hilton consiguio el dinero, asi que te vas con ella.
Mrs Hilton heeft het geld, dus je gaat met haar mee.

Consiguio boletos para la final de hokey contra los Coops en el coliseo.
Zoals kaartjes regelen voor de ijshockey finale in Copps Collosseum.

Gano el premio mayor, consiguio su dinero, tiene un hogar minicab.
Hij won de jackpot, kreeg zijn geld, nam een taxi naar huis.

Ahora podras contarles a todos en la escuela… que Paris Geller no consiguio pareja para el baile.
Je kunt de hele school vertellen… dat Paris Geller geen afspraakje had.

El chico consiguio sus defectos. pero el nunca me ha juzgado.
Jongens hebben hun fouten, maar hij heeft me nooit veroordeelt.

Alguien se hizo pasar por tutora escolar y consiguio que Dawn formulara un deseo.
Iemand deed zich voor als adviseur en liet Dawn een wens doen.

Facebook consiguio 200 Millones de usuario en menos de un año.
Facebook kreeg er 200 miljoen gebruikers bij in minder dan een jaar tijd.

Kyle Heath, ahora de ese muchacho consiguio alguna excusa para no hacer lo que hizo, pero,¿cual es su excusa?
Kyle Heath, die jongen had een excuus voor wat hij deed, maar jij, wat is jouw excuus?

¿Cómo consiguio Conrad colocar un equipo de vigilancia dentro del apartamento de Lidia?
Hoe kreeg Conrad de bewakingsapparatuur in Lydia's appartement?

El simple hecho es que usted consiguio un buen trato por matar a su amigo en un ataque de celos.
Het simpele feit is dat je een heel goed aanbod kreeg voor het vermoorden van je vriend in een jaloerse bui.

El individuo que me consiguio esto me aseguro que el tesoro que describe esta aqui en la Tierra.
De persoon van wie ik dit kreeg verzekerde me dat de schat zich hier op Aarde bevindt.

Y ella estaba muy sucia al final de ese día que consiguio miradas de los hombres en bus quienes vieron con malos ojos a las chicas trabajadoras con pantalones sucios.
En ze was zo vies aan het eind van de dag, dat alle mannen in de bus haar aankeken. Ze keken allemaal neer op dat smerige meisje met een broek aan.

Hoe "consiguio" te gebruiken in een Spaans zin

O sea, lindo currito consiguio Englund con esto.

000 que consiguio en su estreno Hospital Central.

Goku consiguio alcanzar el 5º Nivel del Supersaiyan.

"Ya viene el sol" apenas consiguio despachar 100.

entre otras cosas me consiguio el ahora Dr.?

El mosquito volvio pero no consiguio picar nadie.

Me las consiguio una amiga en Santo Domingo.

Alguien consiguio una cita hoy en la tarde.

Llamo Toni y Rafi y consiguio una rebajilla.

Con esta actividad se consiguio casi 300 euros.

Hoe "kreeg, heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij kreeg twee jaar onvoorwaardelijke celstraf.

Kreeg continu gevoel dat dingen moesten!

Ajax kreeg overigens nog meer kansen.

Cloudflare heeft een storing las ik.

Kreeg dat ding niet helemaal opgegeten!

Egypte kreeg daarvoor Amerikaanse financiele steun.

Heeft dat brein z’n verstand verloren?

Daar heeft hij ook gewoond, ja.

Het model kreeg het eindcijfer 8,60.

Dat heeft Haloum heel goed begrepen.