Voorbeelden van het gebruik van Bedacht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wanneer heb je dat bedacht?
Bedacht voor veganistische zombies.
Pensado para los zombis veganos.Ja, heb je die zelf bedacht?
Volledig bedacht en gemaakt in België.
Completamente pensado y hecho en bélgica.Of zeggen zij:"Hij heeft het bedacht."?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Gebruik met bijwoorden
Wat jij bedacht hebt, is een klooster.
Is dit iets wat Klute bedacht heeft?
¿Es esto algo que Klute ha inventado?Wie dit bedacht heeft is briljant!
¡Quienquiera que haya pensado en esto es brillante!Hebben ze die baan voor Paige bedacht?
¿Han inventado ese trabajo solo para Paige?Bedacht en ontwikkeld door Naughty Dog, Inc.
Nou, ze hebben al een nieuwe cocktail bedacht.
Bueno, ya han inventado un nuevo cóctel.Toen bedacht ik dat het zowat 5 jaar geleden is.
Y me dí cuenta de que hace casi 5 años.Waarom heeft niemand daar een oplossing voor bedacht?
Je hebt namen bedacht voor alles wat jij ziet.
Has inventado nombres para todas las cosas que ves.Voor deze jubileumeditie hebben we iets speciaals bedacht.
Para esta edición aniversario, se nos ha ocurrido algo especial.Ik heb een bijnaam bedacht voor ons drieën:.
¿Sabéis qué? He pensado en un sobrenombre para nosotros tres.Bedacht, ontworpen, gefabriceerd en getest door Rolex in Zwitserland.
Stress gebeurt in ons hoofd en is door ons bedacht.
El estrés está ocurriendo en nuestras cabezas y ha sido concebido por nosotros.Bedacht, ontworpen en gemaakt in Italië, met Italiaanse materialen.
Pensado, diseñado y fabricado en Italia con materiales italianos.Ik heb de antwoorden op vragen die jij nog niet eens bedacht hebt.
Tengo las respuestas de las preguntas que ni siquiera has pensado.Ik denk dat je elk antwoord hebt bedacht… behalve de overduidelijke.
Bedacht en getekend door de Cubaanse ballingen Antonio Prohías,"Spy v.
Concebido y dibujado por el exiliado cubano Antonio Prohías,“Spy v.Dus je praat met Anita over mijn problemen met vrouwen die je zelf hebt bedacht.
Hablas de mis problemas con mujeres, que te has imaginado.Er was een strategische roadmap die is bedacht door links in Israël.
Había un mapa estratégico que fue concebido por la izquierda en Israel.Bedacht in de belangrijkste machine een koelwater koelkast kan worden.
Ideado en la máquina principal un refrigerador de agua de refrigeración puede ser.Luister, Lindsay had een paar geweldige namen bedacht voor de band.
Escuchad, a Lindsay se le ha ocurrido un nombre cojonudo para la banda.Deze artsen hebben het bedacht en stappen ondernomen om het te veranderen.
Estos médicos sí se lo han imaginado y han tomado medidas para cambiarlo.Neem niet de versie van de persoon die je hebt bedacht voor de realiteit.
No tome la versión de la persona que ha inventado para la realidad.Marvin bedacht hoeveel je waard was, werd hebberig, eiste meer geld.
Marvin probablemente se dio cuenta de cuánto valías se volvió codicioso, exigió más dinero.
