Voorbeelden van het gebruik van Cambiado de idea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He cambiado de idea.
Ik ben van idee veranderd.El ejército ha cambiado de idea.
He cambiado de idea.
¿Por qué has cambiado de idea?
Ha cambiado de idea.
Ze is van gedachte veranderd.
Mensen vertalen ook
Me alegra que hayas cambiado de idea.
He cambiado de idea.
Ik ben van gedachte veranderd.Quien nos pidió que buscáramos a Moro ha cambiado de idea.
Degene die de opdracht gaf, is van idee veranderd.He cambiado de idea.
Ik ben van gedachten veranderd.Lo se.¿Has cambiado de idea?
Maar je bent van idee veranderd.He cambiado de idea sobre lo de Claudia y Condé.
Ik ben van gedachten veranderd over Claude en Condé.No habrás cambiado de idea,¿no?
Je hebt je toch niet bedacht?He cambiado de idea, así que di por terminado el darlo-por-terminado.
¿Porqué ha cambiado de idea?
Waarom ben je van mening veranderd?He cambiado de idea:¡Me quedo!
Ik heb me bedacht. Ik blijf!¿Por qué ha cambiado de idea?
Waarom is hij van gedacht veranderd?Has cambiado de idea. Se te nota en la cara.
Je bent van gedachten veranderd, ik zie het best.Sí, pero he cambiado de idea.
Ja, maar ik ben van gedacht veranderd.No he cambiado de idea, si es por eso que has venido.
Ik ben niet van gedacht veranderd, als je daar voor gekomen bent.Mira, He cambiado de idea.
Ik ben van gedachte veranderd.No he cambiado de idea, y agradecería que no me envíes cosas.
Ik heb me niet bedacht en zou het waarderen als u geen dingen stuurde.Hemos cambiado de idea.
We zijn van gedachte veranderd.¿Has cambiado de idea de llevar a la chica de vuelta contigo?
Bent u van gedachten veranderd over het meisje mee terug nemen met u?¿Has cambiado de idea?
Ben je van gedachte veranderd?He cambiado de idea sobre un producto y me gustaría devolverlo.
Ik ben van gedachten veranderd over een product en ik wil het graag retourneren.¿Has cambiado de idea?
Bent u van gedachte veranderd?Has cambiado de idea.
Je bent van gedachten veranderd.No has cambiado de idea,¿verdad?
Je hebt je toch niet bedacht, of wel?¿Ya has cambiado de idea respecto a Fred?
Heb je je nu al bedacht over Fred?Él había cambiado de idea sobre confesarse antes que yo llegara.
Hij was van gedachten veranderd over biechten voordat ik kwam.
