Wat Betekent IS ERIN GESLAAGD in het Spaans - Spaans Vertaling

• ha logrado
• ha conseguido
• ha tenido éxito
• ha podido
• han logrado
• ha conseguido ser

Voorbeelden van het gebruik van Is erin geslaagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Com is erin geslaagd om te kapen van uw computer.
Com ha podido secuestrar su computadora.

Prestigieuze fysici, chemici, wetenschappers,… niemand is erin geslaagd.
Prestigiosos físicos, químicos, científicos, nadie lo ha conseguido.

En Nobly is erin geslaagd om dat vrij goed te bereiken.
Y Nobly ha logrado lograr eso bastante bien.

Een aantal delegaties en nationale ordonnateurs is erin geslaagd dit instrument goed te beheren.
Algunas delegaciones y ordenadores nacionales han conseguido gestionar correctamente este instrumento.

Israel is erin geslaagd de Palestijnen te verdelen.
Los israelíes han conseguido dividir a los palestinos.

Onlangs zijn ze enorm populair geworden bij gebruikers, maar nog niet iedereen is erin geslaagd dit te begrijpen en te waarderen.
Recientemente, han ganado gran popularidad entre los usuarios, pero no todos han logrado entender y apreciar esto.

Hij is erin geslaagd zijn bedreigingen uit te voeren!
¡Y él ha tenido éxito en realizar sus amenazas!

Geen van de twee belangrijkste kandidaten voor de functie van premier, Netanyahu of Benjamin Gantz, is erin geslaagd een regering te vormen.
Ninguno de los dos candidatos principales al cargo de primer ministro, Netanyahu o Binyamin Gantz han podido formar gobierno.

Niemand van ons is erin geslaagd om weg te komen.
Ninguna de nosotras ha tenido éxito intentando escapar.

Is een zeer populaire ChatRandom systeem gestart voor nieuws te komen en tv-programma is erin geslaagd de aankondiging van zijn naam.
Es un sistema chatrandom muy popular comenzó a venir para las noticias y de programas de televisión ha tenido éxito al anunciar su nombre.

Zelfs amazon is erin geslaagd om dergelijke aanbieders te identificeren.
Incluso amazon ha podido identificar a estos proveedores.

Het beleid van aangescherpte bankleningen tot restricties voor woningaankopen is erin geslaagd de huizenprijzen te laten stijgen.
Las políticas de préstamos bancarios más estrictos a restricciones en la compra de viviendas han logrado reinar en el alza de los precios de las viviendas.

De Commissie is erin geslaagd een groot aantal van deze burgers te helpen.
La Comisión consiguió ayudar a un gran número de estos ciudadanos.

Iedereen die de moed heeft gehad om een dergelijke stap te zetten, heeft de beschikbare middelen uiteindelijk optimaal benut en is erin geslaagd de administratieve kosten aanzienlijk te verlagen.
Quienes han tenido la valentía de dar este paso han hecho el mejor uso de los recursos y han logrado reducir sus costes administrativos de manera significativa.

Noorwegen is erin geslaagd om 97 procent van zijn plastic flessen te recyclen.
Noruega logra reciclar el 97% de sus botellas de plástico.

Het voortdurende verzet tegen de legalisering van abortus is erin geslaagd om de toegang van vrouwen tot het bedrijf geleidelijk te beperken.
La continua oposición a la legalización del aborto ha tenido éxito en restringir progresivamente el acceso de las mujeres a este.

Niemand is erin geslaagd een democratische natiestaat op te richten en te handhaven naar het voorbeeld van Israël.
Ni uno se las ha arreglado para establecer y mantener un estado-nación democrático junto a las líneas de Israel.

Een groep onderzoekers van de Concordia University in Montreal, Canada is erin geslaagd om elektronische componenten tot stukjes weefsel te weven om precies dat te doen.
Un grupo de investigadores de la Universidad Concordia en Montreal, Canadá, han logrado tejer componentes electrónicos en trozos de tela para hacer precisamente eso.

Catherine is erin geslaagd om zich beschikbaar te maken en onze vragen te beantwoorden.
Catalina ha conseguido ponerse a disposición y responder a nuestras preguntas.

Geen enkele andere coach is erin geslaagd om drie landstitels in drie grote competities te winnen.
Ningún entrenador había conseguido ganar la Liga en tres grandes Ligas.

Yu is erin geslaagd om Lu's aanklachtbrief uit de gevangenis te laten smokkelen terwijl hij nog in de gevangenis zat, omdat het niet veilig was om de brief daar te bewaren.
Yu logró que la carta de queja de Lu saliera de la cárcel mientras seguía en prisión, ya que no era seguro guardarla allí.

Geen enkele minister is erin geslaagd ons land onder de aandacht te brengen… tot de dag dat.
Ningún ministro había logrado que hablen de nuestro país, hasta el día cuando.

De rapporteur is erin geslaagd het voorliggende verslag een scherpe sociale inslag te geven, reden waarom ik voorgestemd heb.
Los ponentes han logrado defender una clara dimensión social en el informe presentado y, por tanto, he votado a favor del mismo.

Een groot aantal testpersonen is erin geslaagd om dit doel te bereiken in verschillende testseries met het geneesmiddel.
Un gran número de personas de prueba han logrado alcanzar este objetivo en varias series de pruebas con la droga.

Europa is erin geslaagd een maatschappijmodel te ontwikkelen waarin democratie, culturele diversiteit, concurrentievermogen en solidariteit voor een groot stuk gegarandeerd zijn..
Europa ha podido desarrollar un modelo social que garantiza en gran medida la democracia, la diversidad cultural y la solidaridad.

Het Global Fund is erin geslaagd de $14 mrd binnen te halen in een tijd van toenemend isolationisme.
El Fondo consiguió recaudar $14.000 millones en un momento de creciente aislacionismo.

Dit Parlement is erin geslaagd een voortrekkersrol te spelen in de Europese strijd tegen terrorisme.
Este Parlamento ha conseguido ser una avanzadilla en la lucha europea contra el terrorismo.

Een team van wetenschappers is erin geslaagd om de impact van deze historische ontwikkelingen te visualiseren door de opkomst en neergang van nederzettingen, bossen en akkerland in kaart te brengen.
Un grupo de científicos ha podido visualizar el impacto de estos eventos en el crecimiento y declive de asentamientos, bosques y cultivos.

Dankzij iets meer dan 1.100 geldschieters is Eldim erin geslaagd om in 7 dagen tijd een miljoen euro op te halen!
¡Gracias a un poco más de 1.100 inversores, Eldim consiguió recaudar un millón de euros en 7 días!

Hoe "is erin geslaagd" te gebruiken in een Nederlands zin

S, maar is erin geslaagd zeer snel mogelijk.

Mbigi is erin geslaagd om moderne principes van..

Appellant is erin geslaagd voldoende tegenbewijs te leveren.

Depoorter is erin geslaagd een juweeltje te scheppen.

Conferentie, gorsky is erin geslaagd zeer vertrouwd met.

Zij is erin geslaagd dat te laten hóren.

Geschikt is erin geslaagd zeer agressief en industriële.

Recepten, en is erin geslaagd zeer succesvolle afronding van.

gezondheidszorg technologie is erin geslaagd zeer agressieve vorm van.

Thalia is erin geslaagd Nighthawks tot leven te brengen.

Hoe "ha logrado, ha conseguido, ha tenido éxito" te gebruiken in een Spaans zin

Así pues, ha logrado salvar los 11.

Pero una vez más, ha conseguido sorprenderme.

Nadie ha logrado hacerlo durante mucho tiempo".

Cada uno ha conseguido sólo una victoria.

Ha conseguido deslegitimarnos y demonizarnos, ha conseguido presentar a Israel como un estado-apartheid.

Toda esa gente ha conseguido dinero inmerecidamente.

Lali ha tenido éxito en los charts de Billboard.

Puede decirse que una actividad ha tenido éxito cuando.

Nunca ha tenido éxito en ninguna de sus relaciones.

creo que SMLatam ha tenido éxito como marca.