Voorbeelden van het gebruik van Uniforme in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En uniforme, Danny.
¿dónde está mi uniforme, B?
Waar ligt mijn tenue, B?Gracias por el uniforme, entrenador.- Gracias, entrenador.
Bedankt voor 't tenue, coach.Rayas alternas, color uniforme.
Y consíguete un uniforme de chófer elegante.
En koop een pak voor een rijkeluis-chauffeur.Combinations with other parts of speech
El delantal, su ropa. Era un uniforme.
Haar kleren, haar schort, het was een tenue.Uniforme negro, jugadores negros, entrenador negro.
Zwart tenue, zwarte spelers, zwarte coach.Clyde tenía una mancha de tabaco en su uniforme.
Clyde had 'n tabakvlek op z'n tenue.¿Tenían que hacer el uniforme de poliéster, no?
Ze moesten natuurlijk polyester uniformen gebruiken, he?Elementos de vidrio moldeado para una nitidez uniforme.
El uniforme de sheriff que vemos en la serie es real.
De uniformen die in de serie worden gedragen, zijn echt.Esto era más que un rastro, y no estaba en su uniforme.
Dit was meer dan een spoor en het zat niet op zijn tenue.Todos usaban un uniforme, pero James usaba lo que quería.
Iedereen droeg uniformen maar James droeg wat hij wilde.Hay una foto de él y Tito Jackson en uniforme de béisbol.
Daar is een foto van hem en Tito Jackson in een honkbal tenue.Distribución uniforme en toda la longitud de la manguera.
Gelijke verdeling over de volledige lengte van de slang.Alta eliminación de material, acabado uniforme y larga vida.
Hoge materiaalafname, gelijke afwerking en een lange levensduur.Suelo uniforme elegante o con juegos de colores y motivos….
Está casi garantizado que habrá rastros de ADN de otras persona en su uniforme.
Er moeten sporen zijn van het DNA van anderen op zijn tenue.Y B el uniforme de los Warriors me recuerda a mis amados Jets.
En de uniformen van de Warriors lijken op die van mijn Jets.La temporada de 1975 vio la introducción de un nuevo uniforme en los Astros.
Het seizoen 1975 zag de introductie van nieuwe uniformen de Astros'.Quítate ese uniforme y ponte en fila con los otros novatos.
Doe dat tenue uit en ga in de rij met de andere eerstejaars staan.Los elementos de diseño están inspirados en el uniforme de 1998/99 del FC Barcelona.
Designdetails zijn geïnspireerd op het tenue van FC Barcelona uit 1998/99.No hay uniformes porque no caminamos en uniforme por la calle.
Er zijn geen uniformen omdat we niet rondlopen in uniformen op straat.Podemos irnos a casa, quitarnos el uniforme y tomarlo como algo personal.
Nu kunnen we naar huis, onze uniformen uit doen, en het persoonlijk opvatten.Este uniforme debe llevarse en todas las competiciones y cursos.
Dit tenue moet gedragen worden tijdens alle wedstrijden en cursussen.Migajas»: partículas de carne de dimensión uniforme que no constituyan una pasta.
Fragmenten: deeltjes visvlees van gelijke afmeting, doch niet in de vorm van pasta.Asegura un color uniforme y continuo sobre los revestimientos de Microcemento.
Esto significa que obtiene un sonido más amplio y uniforme en toda el área de audición.
Doble acción: thiamidol y ácido hialurónico concentrado para una piel uniforme y radiante.
Dubbele werking: Thiamidol en geconcentreerd hyaluronzuur voor een egale en stralende huid.No existe un método de impresión uniforme para todos los dispositivos móviles con diferentes plataformas.
Er is geen consistente printmethode op mobiele apparaten met verschillende platforms.
