Voorbeelden van het gebruik van Nivelada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Mantenla nivelada!
Nivelada y uniforme, sin grietas.
Esta cosa no está nivelada.
Mantiene la carga nivelada en terrenos desiguales.
Houdt de last recht op oneffen terrein.Volver línea recta y nivelada.
Achterlijn recht en vlak.Si la cáscara está nivelada, dejo las manzanas todavía para colgar.
Als de schil vlak is, laat ik de appels nog hangen om op te hangen.La pantalla está absolutamente nivelada.
Het scherm is absoluut vlak.Botella: 13%, una cucharada nivelada y no compactado a 4,3 g por 30 ml de agua.
La carcasa de corte no está nivelada.
En la superficie nivelada de la solera se puede colocar en cualquier acabado del piso.
Op de waterpas oppervlak van de dekvloer vloer kan worden gelegd op elk vloerafwerking.Puede mantener la placa bien nivelada.
Het kan de plaat goed waterpas houden.Más superficie lisa y nivelada reduce el consumo de combustible, fertilizantes y químicos.
Meer glad en waterpas oppervlak vermindert het verbruik van brandstof, kunstmest en chemische.También es recomendable que la superficie esté nivelada. 3.
Het oppervlak moet ook recht zijn. 3.La cuenta registrada y nivelada en Alemania.
Dit account is geregistreerd en geleveld in Duitsland.También asegúrese de que su jardín es agradable, plana y nivelada.
La puerta de acceso a la piscina está nivelada, en una ligera inclinación.
De toegangspoort tot het zwembad is vlak, op een lichte helling.Coloque el casete de prueba en una superficie limpia y nivelada.
Plaats de testcassette op een schone en niveauoppervlakte.Entonces la diferencia sería dormir en una cama nivelada y dormir con la cabeza unos grados más abajo.
Het verschil zou dus liggen tussen slapen in een vlak bed en slapen met je hoofd een paar graden naar beneden.Su pared interna se procesa finamente, por lo que es suave y nivelada.
De binnenmuur is fijn verwerkt, dus het is glad en effen.Este cardán de 3 ejes mantiene su cámara perfectamente nivelada en cualquier condición de vuelo, resultando en imágenes hermosas y estables a lo largo de cada vuelo.
De 3-assige gimbal houdt jouw camera perfect waterpas in elke vlucht omstandigheden, wat resulteert in mooie, stabiele beelden tijdens elke vlucht.Su sabiduría mantiene la cabeza fría y nivelada de Alex.
Zijn wijsheid houdt Alex zijn hoofd koel en vlak.Su pared interna se procesa finamente, por lo que es lisa y nivelada.
De binnenwand is fijn, verwerkt, dus het is glad en niveau.Concreto fluye del mezclador, está nivelada manualmente.
Se caracterizan por una superficie cerrada y completamente nivelada.
Ze onderscheiden zich door een gesloten, helemaal effen oppervlak.D-azulejo se puede colocar solo en la superficie perfectamente nivelada.
D-tegel kan alleen op de perfect waterpas oppervlak worden geplaatst.Cualquier superficie es buena siempre que sea plana, dura y esté nivelada.
Iedere ondergrond is prima zolang het maar vlak, waterpas en hard is.Más importantemente, asegúrese de que la plantilla esté nivelada apagado.
Wat nog belangrijker is,zorg ervoor het malplaatje weg wordt genivelleerd.Enderece una fotografía 360° mediante rotación para que aparezca nivelada.
Es mucho másfácil de colocar baldosas en la superficie cuidadosamente nivelada.
Fondos de pantalla de papel para la pintura no pueden ocultar superficie muy cuidadosamente nivelada.
Paper wallpapers voor het schilderen kan zeer zorgvuldig geëgaliseerd oppervlak niet verbergen.
