Wat Betekent CONSISTENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• consistente
• coherente
• constante
• consistentemente
• uniforme
• consecuente
• coherencia
• congruente
• consistencia
• coherentemente
• homogénea

Voorbeelden van het gebruik van Consistent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Consistent… met mank lopen.
Consistente… con un cojo.

Dat kan, maar doe het dan consistent.
Es posible, pero hagámoslo coherentemente.

He was consistent en niet getraind.
Fue congruente, y no por repetirlo de memoria.

Gegevens nauwkeurig en consistent vastleggen;
Capturar datos con exactitud y consistencia;

Zeer consistent en smaakvol ingericht door het hele huis.
Una decoración muy acorde y con mucho gusto, en toda la casa.

X X 6. Is de door het systeem verstrekte informatie consistent?
X X 6¿Es congruente la información facilitada por el sistema?

De therapeut moet consistent zijn met zichzelf en zijn werk.
El terapeuta debe ser consecuente consigo mismo y con su labor.

Het speciaal gemaakte filtermateriaal is duurzaam en consistent.
El medio filtrante del filtro de marca es duradero y homogéneo.

Wij zijn consistent en transparant in onze besluiten en acties.
Somos consecuentes y trasparentes en nuestras decisiones y acciones.

Dit belet echter niet dat het elke maand consistent winst maakt.
Sin embargo, esto no impide que consiga un beneficio constante cada mes.

Commitments: we proberen consistent te zijn met publiek gemaakte beloftes;
Compromiso: Buscamos ser consecuentes con nuestras promesas públicas.

Run eerst een verkenning en als de informatie consistent is… escaleer.
Haz un reconocimiento, y si la información es consistente… procede.

Ze zijn consistent met hun privéleven en de publieke ideëen die ze uiten.
Son congruentes con su vida privada y las ideas públicas que expresan.

De behoeftes van werknemers blijven consistent,” zegt Doorley.
Las necesidades de los trabajadores se mantienen constantes", dice Doorley.

Is consistent met andere betrokken mechanismen, onder meer minimaal:.
Ser congruente con otros mecanismos relacionados, incluyendo, como mínimo:.

De voedertijd na restrictie moet dag in dag uit consistent zijn.
El tiempo de alimentación después de la restricción debe ser constante día tras día.

Blijft consistent in uiterlijk en functie op alle apparaten.
Mantenga la consistencia en la apariencia y el funcionamiento en diferentes dispositivos.

Bovendien zijn de bewoordingen ervan op dat punt niet consistent en onvolledig.
Asimismo, a este respecto, su tenor no es congruente y está incompleto.

Het geluid blijft consistent, zelfs helemaal aan de zijkant van het systeem.
El sonido permanece constante, incluso en los extremos laterales del sistema.

Selecteer één opmaakstandaard en gebruik deze consistent op de pagina.
Sin embargo, debes elegir un estándar de marcado y utilizarlo coherentemente en la página.

De auditregels zijn duidelijk, consistent en coherent, doorheen het hele programma.
Las normas de auditoría serán claras, consecuentes y coherentes durante todo el Programa.

Alle stadia van installatiewerkzaamheden moeten zorgvuldig en consistent worden uitgevoerd.
Todas las etapas del trabajo de instalación deben realizarse con cuidado y consistencia.

Onze resultaten zijn redelijk consistent met wat we verwacht hadden," zei Herrmann.
Nuestros resultados resultaron ser bastante coherentes con lo que esperábamos”, dijo Herrmann.

Zeer inconsistent Enigszins inconsistent Consistent noch inconsistent Enigszins consistent Zeer consistent.
Muy incoherentes Algo incoherentes Ni coherentes ni incoherentes Algo coherentes Muy coherentes.

Het is belangrijk om te blijven consistent binnen een reeks van experimenten.
Es importante permanecer constantes dentro de un conjunto de experimentos.

Framesnelheid: Kies uit een selectie framesnelheden consistent met de andere instellingen.
Velocidad de fotogramas: Seleccione entre una seleccisn de tasa de imágenes coherentes con los otros ajustes.

De non-stop begonia's waren consistent tot in de top en bloeiden allemaal tegelijk.
Las begonias Non-stop fueron homogéneas en la parte superior y todas florecieron simultáneamente.

Gebruik een non-verbale communicatie die consistent is en geschikt is voor de situatie.
Emplear una comunicación no verbal congruente y adecuada a la situación.

Voorlopige veiligheidsresultaten waren consistent met wat bekend is over ticagrelor.
Los resultados preliminares de seguridad han sido acordes con el perfil conocido de ticagrelor.

Hoe "consistent" te gebruiken in een Nederlands zin

Gaat, heb gezien het consistent te.

Vervuild zijn consistent met minder lange-termijn.

Bovendien willen mensen graag consistent overkomen.

Producten die essentieel zijn consistent met.

dit was consistent met andere beoordelingen.

Besparing van zijn injectieplaats consistent met.

Fungal Elements Consistent With Candida Species.

Consistent with someone holding her underwater.

Dat getuigt niet van consistent bestuur."

Remedie voor zijn injectieplaats consistent met.

Hoe "consistente, coherente, constante" te gebruiken in een Spaans zin

Frutos del sulluku, consistente en bolitas negras.

Ser coherente con las creencias individuales.

Retroalimentación constante por parte del tutor.

Deja una trayectoria coherente como vicepresidente.

Hv9910b constante fuera-cronometrar buck-basó conductor dirigido.

Fue una batalla constante conmigo misma.

Apenas tiene una ideología coherente perceptible.

Ser coherente con uno mismo, es:.

Ello sería coherente con que el art.

Vez coherente una alguna escribir frase.