Wat Betekent DEBE SER CONSISTENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet consistent zijn
• moet in overeenstemming zijn

Voorbeelden van het gebruik van Debe ser consistente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El espesor debe ser consistente:.
De dikte moet consistent zijn:.

Debe ser consistente y elegir los colores cuidadosamente.
Je moet consistent zijn en de kleuren zorgvuldig kiezen.

La ciencia debe ser consistente.
Wetenschap moet consistent zijn.

Debe ser consistente y no dependen de la velocidad.
Moet consistent zijn en zijn niet afhankelijk van snelheid.

El material de drenaje debe ser consistente con el material de grava de muro.
Drainage materiaal dient consistent te zijn met de gebroken steenslag in de wand.

Ya sea que esté produciendo ingredientes para un socio minorista o industrial, la calidad debe ser consistente.
Of u nu ingrediënten voor een retail- of industriepartner produceert, de kwaliteit moet consistent zijn.

Quien planee esto debe ser consistente y cultivar la planta desde el principio.
Wie dit ook plant, moet consequent zijn en de plant vanaf het begin cultiveren.

(2) La línea central entre el contacto móvil y el contacto estático debe ser consistente, y el contacto debe estar cerca.
(2) de middenlijn tussen de beweegbare contactpersoon en de statische contact moet consequent zijn, en de contactpersoon moet dicht.

Beagle que debe ser consistente en la acción, para enseñar la obediencia del perro.
Beagle leren- moeten we consequent zijn in actie, om de hond gehoorzaamheid te leren.

El principio básico de toda la publicidad debe ser consistente con un buen marketing.
Het uitgangspunt voor alle reclame moet in overeenstemming zijn met goede marketing.

Su recepción debe ser consistente y solo bajo la supervisión de un médico oculista competente.
Zijn ontvangst moet consistent zijn en alleen onder toezicht van een bevoegde oogarts-arts.

También se puede usar un múltiplo del margen para ocultar el margen del producto actual, pero debe ser consistente en todos los productos.
Een veelvoud van de marge kan ook gebruikt worden om de werkelijke productmarge te verbergen, maar het moet consistent zijn voor producten.

Por lo tanto, el área de uso de la casa debe ser consistente con la capacidad de la densidad apropiada.
Daarom, het gebied van het gebruik van het huis moet consistent zijn met de capaciteit van de juiste dichtheid.

Si desea hacer rosca junto con rosca interna y externa para formar el hilo correctamente, tornillo de rosca, diámetros interiores y exteriores, hilado, hilo y de paso debe ser consistente.
Wilt u de interne en externe schroef-samen om de draad juist te vormen, schroef, binnen en buiten diameters, spinnen, draad en pitch moeten consequent zijn.

La dirección de flujo del medio debe ser consistente con la dirección de la flecha en el cuerpo de la válvula.
De stromingsrichting van het medium moet in overeenstemming zijn met de richting van de pijl op het huis.

Si la piel de imitación es una impresión de novedad o el color, debe tener una cobertura total, sin puntos pelados o calvas, y el color debe ser consistente.
Als de faux fur is een noviteit print of kleur, moet het volledige dekking, zonder kale of kale plekken hebben, en de kleur moet consistent zijn.

El comienzo de la terapia de rehabilitación debe ser consistente con la finalización de tomar esteroides anabólicos.
Het begin van de revalidatietherapie moet consistent zijn met de voltooiing van de receptie van anabole steroïden.

Una estrategia de cambio debe ser consistente(metas claras), consonante(con su entorno), proporcionar una Ventaja Competitiva y ser factible.
Een veranderingsstrategie zou consistent moeten zijn(met duidelijke doelstellingen), consonant(met zijn omgeving), een concurrertievoordeel moeten bieden en haalbaar zijn..

El alcance, prioridad y ritmo de implementación del sistema administrativo debe ser consistente con los riesgos asociados al negocio.
De reikwijdte, prioriteit en het tempo van de implementatie van het managementsysteem moeten consistent zijn met de risico's die aan de activiteiten zijn verbonden.

El esquema de color para su libro electrónico debe ser consistente a través de todo el camino, así que seleccione una paleta de 2-3 colores que se emparejan muy bien con su empresa marca.
Het kleurenschema voor uw e-boek moet consistent zijn helemaal door, dus selecteer een palet van 2-3 kleuren die mooi koppelen met uw bedrijf branding.

Tenga en cuenta que la polaridad de las dos placas JC161 y JC162 debe ser consistente con la marcada en la placa base antes de soldar y fijar.
Merk op dat de polariteit van de twee platen JC161 en JC162 consistent moet zijn met die aangegeven op de basisplaat vóór het lassen en bevestigen.

No obstante, yo considero que el período transitorio debe ser consistente con el aplicado con anterioridad a otros nuevos Estados miembros y, por lo tanto, debe calcularse teniendo en cuenta su fecha de adhesión a la Unión Europea.
Ik vind echter dat de overgangsperiode in overeenstemming moet zijn met degene die gold voor de vorige nieuwe lidstaten en daarom berekend dient te worden met verwijzing naar de toetredingsdatum tot de Europese Unie.

El tratamiento de la comunicación puede ser serio o alegre, formal o informal y debe ser consistente con la forma que la Fuente quiere que el receptor del mensaje lo interprete.
De behandeling van de communicatie kan ernstig of luchtig, formeel of informeel zijn en moet consistent zijn met hoe de bron wil dat de ontvanger de boodschap interpreteert.

La combinación de estilos del paquete debe ser consistente con su propia edad, para que las personas no produzcan la sensación de desarmonía.
De stijlovereenkomst van het pakket moet consistent zijn met zijn eigen leeftijd, zodat mensen niet het gevoel van disharmonie zullen produceren.

La demanda de forjados es muy precisa, forjando cada uno debe ser consistente, sin ningún agujero, con más espacio, inclusiones y otros defectos.
De vraag naar smeedstukken is zeer nauwkeurig, waarbij elke smeervijl consistent moet zijn, zonder gaten, met meer ruimte, insluitsels en andere defecten.

(2) Instalación de la luminaria Línea central longitudinal y luz La línea central longitudinal del brazo debe ser consistente, el nivel horizontal horizontal de las lámparas y las linternas debe ser paralelo al suelo, asegurándose después de que la pantalla no se incline.
(2) armatuur installatie longitudinale middenlijn en lichte Arm longitudinale middenlijn moet consistent, de horizontale horizontaal niveau van lampen en lantaarns moet parallel met de grond, bevestigen nadat het visuele moet niet scheef.

Color: cumple con el color especificado, no hay una diferencia de color evidente, el color de la caja de madera de alta calidad debe ser consistente con la muestra confirmada por el proveedor y el comprador, y la desviación de color se encuentra entre el límite superior y el color inferior confirmados por ambas partes.
Kleur: Het voldoet aan de opgegeven kleur, geen duidelijk kleurverschil, de kleur van de hoogwaardige houten kist moet consistent zijn met het monster bevestigd door zowel de leverancier als de koper, en de kleurafwijking is tussen de boven- en ondergrens kleuren bevestigd door beide partijen.

Los parámetros de voltaje de CC de todas las partes del sistema deben ser consistentes.
Gelijkspanningsparameters van alle delen van het systeem moeten consistent zijn.

Y debía ser consistente.¿verdad?
En we moeten verenigbaar zijn. Niet waar?

Las ubicaciones de los pandas deben ser consistentes con lo siguiente:.
De locaties van de panda's moeten in overeenstemming zijn met het volgende:.

Hoe "debe ser consistente" te gebruiken in een Spaans zin

Su respuesta debe ser consistente con lo contestado anteriormente.

Debe ser consistente con los requisitos de otros procesos.

Sin embargo, debe ser consistente para construir una rutina.

Dicha normativa debe ser consistente con la reglamentación institucional".

La función hash() debe ser consistente con la igualdad.

(la masa debe ser consistente pero no muy espesa).

La salsa para pizza debe ser consistente y sabrosa.

La textura debe ser consistente pero no muy espesa.

La Palabra de Dios debe ser consistente en sí.

Apropiado: Debe ser consistente con el estilo del gestor.

Hoe "moet consistent zijn, moet in overeenstemming zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat beleidskader moet consistent zijn voor de hele cannabisketen.

De gameplay moet consistent zijn ongeacht de schermcapaciteiten.

Het moet in overeenstemming zijn met de werkelijkheid.

Deze moet in overeenstemming zijn met de website.

Het jaarverslag moet in overeenstemming zijn met de jaarrekening.

De ICT-oplossing moet consistent zijn met al ontwikkelde informatiearchitecturen.

Deze moet consistent zijn zoals gepresenteerd op de homepage.

Dit aanvraagformulier moet consistent zijn betreffende dit cv.

Het aanvraagformulier moet consistent zijn betreffende dit cv.

Dit aanvraagformulier moet consistent zijn met dit cv.