Wat Betekent DIE CONSISTENT IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• que es consistente
• que sea coherente
• que sea consistente
• que sea compatible

Voorbeelden van het gebruik van Die consistent is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is een zeer bescheiden plaats, maar die consistent is met de prijs.
Este es un lugar muy modesto, pero eso es consistente con el precio.

Zijn gepresenteerd op een manier die consistent is met eventuele standaarden verbonden aan het beroep of aan de sector van de door de accountant ingeschakelde deskundige;
Son presentados de una manera que sea consistente con las normas de la profesión o industria del experto contratado por el equipo auditor.

Tijdens een typische cyclus zal men zien optreden die consistent is met een testosteron.
Durante un ciclo típico de uno verá acción que es consistente con una testosterona.

Er is op dit moment nog geen oplossing gevonden die consistent is met het terugtrekkingsakkoord inclusief het protocol rond Noord-Ierland, dat zoals jullie allemaal weten niet wordt opengebroken.".
La vocera agregó que"no se ha identificado una solución que sea consistente con el acuerdo de retirada, incluido el protocolo sobre Irlanda e Irlanda del Norte, que como ya saben, no se reabrirá".

De shapes zijn zodanig geprogrammeerd dat ze zich gedragen op een wijze die consistent is met de UML-semantiek.
Las formas se programan para comportarse de modo que sean coherentes con la semántica de UML.

U bent op zoek naar iemand die consistent is in toon, manier en alle communicatie.
Está buscando a alguien que sea consistente en tono, forma y todas las comunicaciones.

Het hotel beschikt over 61 kamers, elk sfeervol ingericht in de nautische stijl die consistent is in alle Sterren hotels.
El hotel cuenta con 61 habitaciones, cada una decoradas al estilo náutico que es consistente en todos los hoteles de estrellas.

Een echte vriend zijn die consistent is, is beter dan aanmatigend te zijn..
Ser un amigo genuino que sea consistente es mejor que ser dominante.

Op deze manier, ontvangt ieder chakra de genezing/het herstel en transmutatie die consistent is met het doel van iedere chakra.
De esta forma, cada chakra recibe la sanación y transmutación que es consistente con el propósito de ese chakra.

Het doel is om te publiceren inhoud die consistent is in de zendende taal en vervolgens vertaaltools geheugen gebruiken om ervoor te zorgen dat de vertaalde equivalenten consistent, alsmede.
El objetivo es publicar contenido que sea coherente en la lengua de origen y luego usar herramientas de memoria de traducción para garantizar que los equivalentes traducidos son consistentes, así como.

Ik ging naar de kern van het marxistisch denken om een nieuwe interpretatie los te peuteren die consistent is met hoe Marx erover dacht.
Fui al núcleo del pensamiento marxista para extraer una nueva interpretación que fuese coherente con cómo pensaba Marx sobre ello.

U mag gelicentieerde content op elke manier gebruiken die consistent is met de onderstaande, toegekende en onbeperkte rechten(zie Beperkingen hieronder).
Usted puede usar el contenido licenciado de cualquier manera que sea congruente con los derechos que se otorgan a continuación y que no tienen restricción(consulte Usos Restringidos a continuación).

In het bijzonder is het LOGO van de Rolex Crown op de stalen gesp gemaakt van zeer snelle precisie CNC, die consistent is met de originele versie!
En particular, el Rolex Crown LOGO en la hebilla de acero está hecho de CNC de precisión de alta velocidad, que es consistente con la versión original!

Tijdens een typische cyclus zal een actie die consistent is met een Testorapid(ampullen) Alpha Pharma zien.
Durante un ciclo típico de uno verá acción que es consistente con una Testorapid(ampollas) Alfa Pharma.

Daarentegen, snRNA ontbreekt de SM-site bleef in het cytoplasma na micro injectie in dit compartiment, die consistent is met eerdere bevindingen6.
Por el contrario, el ARNN que carecía del sitio Sm permaneció en el citoplasma después de la microinyección en este compartimiento, lo que es consistente con los hallazgos anteriores6.

Elk merk voert de grotere flacons door op een manier die consistent is met de merkervaring en de kwaliteitsnormen die de gasten van Marriott International verwachten.
Cada marca implementará las botellas de servicios más grandes de una manera que sea consistente con la experiencia de la marca y los estándares de calidad que los huéspedes de Marriott International esperan.

De gesp gravure van een deel van de N-fabriek is verfijnder dan de JF-fabriek, die consistent is met de authentieke hoogte.
La parte de grabado de hebilla de la fábrica N es más refinada que la fábrica JF, que es consistente con la altura auténtica.

Deze strategie biedt een attractieve lange termijn financiering voor deze bedrijven die consistent is met ons doel van investering op lange termijn in goed gekapitaliseerde, en goed beheerde ondernemingen die zich in een positie bevinden voor solide toekomstige groei.".
Esta estrategia ofrece una atractiva financiación a largo plazo para estas compañías que es consistente con nuestro objetivo de invertir a largo plazo en empresas bien capitalizadas y bien gestionadas que estén situadas adecuadamente para un sólido crecimiento futuro".

Bruto nationaal geluk wordt gezien als een sleutelelement bij het opbouwen van een economie die consistent is met boeddhistische spirituele waarden.
La felicidad nacional bruta es vista como un elemento clave en la construcción de una economía que sería consistente con los valores espirituales budistas.

Recente pogingen om partijdige polarisatie te verklaren suggereren dat mensen informatie zoeken en interpreteren die consistent is met hun politieke ideologie en partijidentificatie, en zichzelf selectief blootstellen aan nieuwsmedia dat consistent is met hun bestaande motivaties en overtuigingen.
Los esfuerzos recientes para explicar la polarización partidista sugieren que las personas buscan e interpretan información que sea consistente con su ideología política y la identificación del partido, y exponerse selectivamente a los medios de comunicación eso es consistente con sus motivaciones y creencias existentes.

Cookies kunnen worden gebruikt om u te herkennen wanneer u een Site bezoekt of onze Services gebruikt, uw voorkeuren te onthouden en u een gepersonaliseerde ervaring te geven die consistent is met uw instellingen.
Las cookies se pueden usar para reconocerlo cuando visita un Sitio o utilizar nuestros Servicios, recordar sus preferencias y brindarle una experiencia personalizada que sea coherente con su configuración.

Creëer een moderne, conversationele ervaring die consistent is tussen spraak- en digitale kanalen.
Cree una experiencia coloquial moderna que sea uniforme en los distintos canales digitales y de voz.

Aantonen dat het vermogen om te creëren, te implementeren, en het beleid en de omstandigheden die leiden tot een ethisch en maatschappelijk verantwoorde organisatie die kunnen concurreren op een manier die consistent is met mondiale duurzaamheid te behouden.
Demostrar la capacidad de crear, implementar y mantener políticas y condiciones que resultan en una organización ética y socialmente responsable que pueda competir de una manera que es consistente con la sostenibilidad global.

De iPhone 7 heeft een geruchten release van september 2016, die consistent is met andere releases vóór het einde van het kwartaal van Apple.
Se rumorea que el iPhone 7 tiene una fecha de lanzamiento de septiembre de 2016, que es consistente con otros lanzamientos anteriores al final del trimestre de Apple.

Een nierfunctieonderzoek bij gezonde vrijwilligers toonde een reductie in de creatinineklaring aan zonder verandering in de glomerulaire filtratiesnelheid die consistent is met de remming van de renale tubulaire secretie van creatinine.
Un estudio de la función renal en voluntarios sanos mostró una reducción en el aclaramiento de creatinina sin cambios en la tasa de filtración glomerular, que es consistente con la inhibición de la secreción renal tubular de creatinina.

In zulke gevallen zal het gedeelte dat onwettig of onuitvoerbaar blijkt te zijn, worden verklaard op een wijze die consistent is met de toepasbare wet teneinde de oorspronkelijke bedoeling van de partijen zo dicht mogelijk te benaderen.
En tales casos, la parte considerada no válida o inexigible deberá interpretarse de tal manera que sea compatible con la ley aplicable, de modo que refleje, con la mayor precisión posible, la intención original de las partes.

De beweging is uitgerust met een 2824top-klasse zelfopwindende mechanische beweging die consistent is met Blackbird, wat accuraat en betrouwbaar is..
El movimiento se equipa de un movimiento mecánico de la uno mismo-bobina 2824top-Class que sea constante con Blackbird, que es exacto y confiable.

In zulke gevallen zal het gedeelte dat onwettig of onuitvoerbaar blijkt te zijn, worden verklaard op een wijze die consistent is met de toepasbare wet teneinde de oorspronkelijke bedoeling van de partijen zo dicht mogelijk te benaderen.
En tales casos, la parte considerada no válida o imposible de cumplir deberá interpretarse de tal forma que sea compatible con la ley aplicable, de modo que refleje, de la mejor forma posible, la intención original de las partes.

En hoewel het rechtssysteem mei uiteindelijk besluiten om de activa van het individu te verdelen op een manier die consistent is met zijn of haar wensen, er is geen garantie dat dit zal gebeuren.
Y aunque el sistema judicial puede decidir finalmente distribuir los activos de la persona de una manera que sea coherente con sus deseos, no hay garantía de que esto ocurra.

In 2007 meldde een man uit Caesarea een spinnenbeet met bijbehorende koorts, extreme zwelling en een laesie die consistent is met de symptomen van een bruine kluizenaarbeet, maar de spin werd niet positief geïdentificeerd.
En 2007, un hombre de Caesarea había divulgado una picadura de araña con el acompañamiento de fiebre, inflamación extrema y una lesión que son consistentes con los síntomas de una mordedura marrón del solitario, pero la araña no fue identificada positivamente.

Hoe "die consistent is" te gebruiken in een Nederlands zin

Aanvragers een offerteaanvraag ervaring bieden die consistent is aan de ANWB website.

Gebruik een hoogkwaliteit printer die consistent is met het printen van kleur.

Je verkrijgt met name informatie die consistent is met je afgelopen stemming.

Geef de trigger nog een passende naam, die consistent is met andere triggers.

sigma leverd een zeer goede scherpte die consistent is van center tot beeldhoek.

Een website die consistent is voorspelbaar, waardoor je er makkelijker mee leert omgaan.

Een mix van comfort en elegantie die consistent is met tijd en elementen.

Gebruik een non-verbale communicatie die consistent is en geschikt is voor de situatie.

Men presenteert zich aansluitend op een manier die consistent is met dat beeld.

Hoe "que es consistente, que sea consistente, que sea coherente" te gebruiken in een Spaans zin

Un tópico que es consistente sobre todas las percepciones del Kundalini es la ascensión hacia arriba.

que sea consistente con lo que se hace y se desea.

La cuestión es que sea coherente con dicha comunión.

¿Tiene señalización que sea consistente con los estándares visuales?

) que sea consistente con sus necesidades.!

USANA le da un incentivo para que sea consistente con su salud.?

Mi niño tiene que ser lo que sea coherente con él.

– Un tono de voz que sea coherente con las palabras.

La convergencia apunta a un proceso evolutivo muy limitado que es consistente con el diseño divino.

· Adaptar el diseño para que sea consistente con el entorno de implementación.