Wat Betekent COHERENTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• consistent
• coherent
• in overeenstemming
• samenhangende
• consequent
• stroken
• van coherente
• consistente
• coherente
• samenhangend
• consequente
• coherentere
• samenhangen
• consistentere

Voorbeelden van het gebruik van Coherentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Razones por las que ser coherentes.
Redenen om consistent te zijn.

Soluciones coherentes para todas las ecesidades.
Sluitende oplossingen voor alle eisen.

¿No es hora de ser coherentes?
Is het niet tijd om consequent te zijn?

Debemos ser coherentes, y la Comisión y el Consejo también deben serlo.
We moeten consequent zijn, en de Commissie en de Raad moeten ook consequent zijn.

La necesidad de datos coherentes y fiables.
De noodzaak van consistente, betrouwbare gegevens.

Las decisiones de la Unión Europea deben ser coherentes.
Beslissingen van de Europese Unie moeten consequent zijn.

Ustedes son realmente mejor coherentes entre otros eh,?
Jullie kwamen echt beter overeen met elkaar, hè?

Los términos y servicios comerciales demuestran ser coherentes.
Handelsvoorwaarden en -diensten blijken coherent te zijn.

Traducciones exactas y coherentes con la certificación ISO.
Accurate en consistente ISO-gecertificeerde vertalingen.

La formación y los ejercicios son muy pertinentes y coherentes.
De formatie en de oefeningen zijn relevant en samenhangend.

Todos los conceptos son coherentes y que se coinciden.
Alle concepten zijn samenhangend en nauw met elkaar verbonden.

Las cifras y las justificaciones subyacentes proporcionadas eran coherentes;
De verstrekte gegevens en de onderliggende motivering coherent waren;

Estos resultados son coherentes con la actividad farmacológica del docetaxel.
Deze resultaten komen overeen met de farmacologische activiteit van docetaxel.

¿Son las políticas comunitarias suficientemente coherentes entre sí?
Genoeg samenhang tussen de diverse EU-beleidsterreinen?

Estos resultados son coherentes con aquellos obtenidos de ensayos retrospectivos previos.
Deze resultaten komen overeen met de resultaten uit eerdere retrospectieve studies.

El objetivo es ser más eficaces, coherentes y responsables.
Het doel is om meer effectief, samenhangend en verantwoordelijk te zijn.

Establecer políticas territoriales, nacionales, regionales e internacionales coherentes;
Invoering van coherent territoriaal, nationaal, regionaal en internationaal beleid;

Crear una coherentes y dinámicas aplicaciones interactivas de apoyo mnogoekrannosti.
Maak een consistente en dynamische interactieve toepassingen ondersteunen mnogoekrannosti.

¿Cuál es la visión que ayudará a nuestros proyectos a ser coherentes e inspiradores?
Welke visie helpt onze projecten om coherent en inspirerend te zijn?

Son coherentes y divinamente perfectos, pero también difieren en su ser personal.
Zij zijn uniform en goddelijk volmaakt, maar zij bezitten ook diversiteit van persoonlijkheid.

Falta de mecanismos de selección e identificación coherentes en los Estados miembros;
(3) gebrek aan consistente identificatie- en selectiemechanismen in de lidstaten;

Fomento de políticas coherentes y consecuen-tesen apoyo de los derechos humanos y lademocratización.
Bevordering van een coherent en consequentbeleidter ondersteuning van mensenrechtenen democratisering.

Freud creía que los símbolos oníricos tienen significados coherentes de paciente a paciente.
Freud geloofde dat droomsymbolen consistente betekenissen hadden van patiënt tot patiënt.

Hemos preparado algunas posiciones coherentes e importantes, en particular en nuestras recomendaciones.
Tezamen hebben wij enige logische en belangrijke standpunten geformuleerd, zeker in onze aanbevelingen.

Velocidad de fotogramas: Seleccione entre una seleccisn de tasa de imágenes coherentes con los otros ajustes.
Framesnelheid: Kies uit een selectie framesnelheden consistent met de andere instellingen.

Impulsar políticas coherentes y consecuentes en apoyo de los derechos humanos y la democratización.
Het bevorderen van een coherent en consequent beleid ter ondersteuning van mensenrechten en democratisering.

Las medidas arbitradas en el proyecto de anexo son coherentes con la legislación comunitaria.
De maatregelen die in de ontwerpbijlage zijn opgenomen stroken met de communautaire regelgeving.

Muy incoherentes Algo incoherentes Ni coherentes ni incoherentes Algo coherentes Muy coherentes.
Zeer inconsistent Enigszins inconsistent Consistent noch inconsistent Enigszins consistent Zeer consistent.

Nuestros resultados resultaron ser bastante coherentes con lo que esperábamos”, dijo Herrmann.
Onze resultaten zijn redelijk consistent met wat we verwacht hadden," zei Herrmann.

Los acontecimientos adversos notificados fueron coherentes con el perfil de seguridad establecido en niños mayores.
De gemelde bijwerkingen kwamen overeen met het vastgestelde veiligheidsprofiel bij oudere kinderen.

Hoe "coherentes" te gebruiken in een Spaans zin

Hombres coherentes con sus principios existenciales.

por coherentes que sean resultan idealistas.

Además ser coherentes con las políticas.

"Debemos ser coherentes como hasta ahora.

Los coherentes son los nuevos valientes".

¿Pero son siempre coherentes las críticas?

¿Digo que los materalistas coherentes existen?

Con respuestas coherentes con nuestra realidad,.

ser coherentes con esa identidad popular".

Debemos ser coherentes con nuestras opiniones.

Hoe "consistent, coherent" te gebruiken in een Nederlands zin

Fungal Elements Consistent With Candida Species.

Wij zijn consistent volgen dit wonder-anti-depressivum.

Besparing van zijn injectieplaats consistent met.

Het komt als niet consistent over.

Inderdaad een heerlijk, uitermate coherent album.

Coherent campagne vloeibare pariet kopen voor.

Inderdaad, niet echt een coherent lijstje.

Essentieel zijn consistent met hcv al.

Beiden spelen een zeer coherent programma.

Venetoclax heeft altijd zijn consistent met.