Voorbeelden van het gebruik van Consistentere in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Snellere en consistentere betalingen.
Consistentere efficiënte rijping.
Langere en stabielere en consistentere standtijd.
Vida útil de la herramienta más larga, estable y consistente.Het resultaat is een betere en consistentere servicekwaliteit en -stabiliteit, minder kosten, en de mogelijkheid om snel op veranderingen te reageren.
El resultado es una mejor y más coherente calidad y estabilidad de servicio, costos reducidos y la capacidad de responder rápidamente a los cambios.Software- en hardware-upgrades zorgen voor een soepelere en consistentere ervaring.
Las actualizaciones de software yhardware generan una experiencia más suave y consistente.Combinations with other parts of speech
U kunt dus nog consistentere resultaten behalen zonder koppelfouten.
De optionele 3D Capture Stage automatiseert het proces grotendeels enmaakt sneller betere, consistentere 3D-scans. Meer informatie.
La etapa de captura 3D opcional automatiza la mayor parte del proceso, entregando mejor, más rápido,y las exploraciones 3D más consistentes.Vierde Maand: Hetzelfde, maar consistentere verbeteringen, zoals hierboven vermeld.
Cuarto Mes: Lo mismos beneficios, pero con mejoras más consistentes.We hebben onlangs nieuwe glasproducten gelanceerd meteen verbeterde esthetiek en een neutralere en consistentere kleur ongeacht de kijkhoek.
Han lanzado recientemente nuevos productos que muestran unamejora estética con un color más neutro y consistente, independientemente del punto de vista.Zo hebben gebruikers consistentere en meer succesvolle VyprVPN verbindingen.
Esto ayuda a los usuarios a conseguir conexiones de VyprVPN más constantes y exitosas.Beide kanten van de Noord-Atlantische Oceaan zullen zich op het gebied van de internationalehandel hoe dan ook een grotere en consistentere inspanning moeten getroosten.
Aparte de eso, en este mismo ámbito del comercio internacional, el compromiso de amboslados del Atlántico Norte debe ser más intenso y coherente.Dit resulteert in nauwkeurigere en consistentere openingsgroottes in het metalen gaas.
Esto da como resultado tamaños de apertura más precisos y consistentes dentro de la malla metálica.De Dual Balance Technologie van Xperon betekent dat elke bal individueel is uitgebalanceerd langs de richtmarkering,dat een langere en consistentere balvlucht garandeert.
La tecnología Xperon Dual Balance significa que cada bola se balancea individualmente a lo largo de la marca guía,lo que garantiza un vuelo de bola más largo y consistente.In de praktijk geeft dit een soepelere en consistentere prestatie van de kite in elke windsituatie.
En la práctica, esto proporciona un rendimiento más suave y consistente de la cometa en cualquier situación.Bij het realiseren van deze doeleinden kunnen we verzamelde gegevens, inclusief persoonlijke informatie,combineren om u een beter gestroomlijnde, consistentere en persoonlijkere ervaring te bieden.
Al llevar a cabo estos propósitos, podemos combinar datos,incluida información personal que recopilamos para brindarle una experiencia más fluida, uniforme y personalizada.Dit systeem zorgt bovendien voor een lagere, consistentere en meer voorspelbare klikkracht van klik tot klik.
Además, este sistema ayuda a garantizar una fuerza de clic reducida, más constante y predecible de un clic a otro.Na te hebben geluisterd naar families en artsen die gespecialiseerd zijn in relevante gebieden, roept het NHS-tijdschrift ook op voor meer onderzoek, met name klinische proeven met kinderen en jonge volwassenen,en duidelijkere en consistentere richtlijnen.
Tras haber escuchado a las familias y los médicos especializados en áreas relevantes, la revista NHS también pide más investigación, especialmente ensayos clínicos que involucren a niños y adultos jóvenes,y pautas más claras y consistentes.De Commissie steunt de ontwikkeling van doorzichtigere en consistentere heffingsbeginselen in alle vervoerstakken.
La Comisión apoya el desarrollo de principios más transparentes y coherentes de tarificación en todos los modos de transporte.Vaststelling van duidelijkere en consistentere prioriteiten voor openbare O&O, met een meer stelselmatige deelneming van het bedrijfsleven in relevante industriële en technologische sectoren.
Establecer prioridades más claras y coherentes en la I+D pública con una mayor participación sistemática de la industria en su definición en los sectores industriales y tecnológicos pertinentes.Klanten met een verbinding van minder dan 100 Mbps ervaren consistentere prestaties die tot 40% sneller zijn dan voorheen.
Los clientes con conexiones inferiores a 100Mbps podrán disfrutar de un rendimiento más constante, que puede ser de hasta un 40% más rápido que antes.Om u een consistentere en persoonlijkere beleving te kunnen bieden in uw verkeer met Microsoft, kunnen de gegevens die door Microsoft worden verzameld door middel van een bepaalde Microsoft service, worden gecombineerd met gegevens die zijn verkregen via andere Microsoft-services.
Para ofrecerte una experiencia más coherente y personalizada en tus interacciones con Microsoft, la información recopilada a través de un servicio de Microsoft se puede combinar con la información obtenida a través de otros servicios de Microsoft.Lees meer over onze prijzen en methodologie voor digitale marketing die snellere en consistentere resultaten kunnen leveren via digitale marketing.
Conozca nuestra metodología y precios de marketing digital que pueden ofrecer resultados más rápidos y consistentes a través del marketing digital.Deze technologie zorgt voor een snellere en consistentere regeling van de motor door te hoge belasting te voorkomen, waardoor het brandstofverbruik wordt verlaagd.
Esta tecnología garantiza una regulación del motor más rápida ymás uniforme, evitando la sobrecarga, lo que, a su vez, reduce el consumo de combustible.Gebruik maken van deze componenten versnelt niet alleen het ontwikkelingswerk,maar biedt ook een consistentere, bruikbare en toegankelijke interface voor alle gebruikers.
La utilización de estos componentes no sólo acelera el trabajo de desarrollo,sino que también proporciona una interfaz más coherente, usable y accesible para todos los usuarios.Gebruik GreenCloud Printer als uw standaardprinter, zo heb je consistentere ervaring en ongeacht welke printer of hosting service je gebruikt om je document te delen zal je overal dezelfde functies ter beschikking hebben, altijd.
Al usar GreenCloud Printer como impresora predeterminada,usted tendrá la experiencia consistente y sea cual sea la impresora o el servicio de alojamiento para compartir su documento en el que tendrá las mismas funciones en cualquier lugar, en cualquier momento.Snel en nauwkeurig Mechanische toetsschakelaars bieden een snellere en consistentere typervaring vergeleken met gewone membraantoetsenborden.
Los interruptores de teclas mecánicosofrecen una experiencia de escritura más rápida y consistente en comparación con los teclados de membrana habituales.Hoewel momenteel nog meer xanthonen worden geïdentificeerd en gemeten,garandeert dit onderzoek een consistentere en betrouwbare verkoop van mangosteenproducten, met name omdat de hoeveelheid xanthonen nu zijn vastgesteld.
Si bien las demás xantonas están en proceso de identificación y medición,esta investigación asegura una promoción más consistente y creíble de los productos de mangostán para los consumidores con respecto a los planteos acerca del contenido de las xantonas.
