Voorbeelden van het gebruik van Concuerda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y@hamish6PM concuerda:.
La sangre concuerda con Ashley Whitford.
Het bloed kom overeen met Ashley Whitford.Primera línea que concuerda.
Y esto concuerda con esto.
Todo lo que dijo Lisa concuerda.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
El contorno concuerda con el traumatismo.
Todo lo que él dice, ella concuerda con él.
Ze is het met alles eens wat hij zegt.¿Concuerda eso con la verdad de la fe en Dios?
Strookt dat met de waarheid van geloof in God?En este punto, Peña concuerda con el secretario de Estado.
Pasman is dat met de staatssecretaris eens.Concuerda con el tamaño y la forma de ese garrote.
El número de serie concuerda con la silla de ruedas de Chris.
El informe sobre el arresto de Godbolt concuerda con el libro.
Het rapport over de arrestatie van Godbolt klopt met het boek.Esto concuerda con las palabras de los profetas.
Dat stemt overeen met de woorden van de profeten.Sí, pero hay un detalle que no concuerda con la historia de Phil.
Ja, maar er is een detail dat niet klopt met Phil's verhaal.Eso concuerda con el patrón con dos de las otras mujeres.
Dat klopt met het patroon bij twee van de andere vrouwen.Sin embargo, este concepto no concuerda con nuestros valores fundamentales.
Maar dit strookt niet met onze waarden.Eso no concuerda con las victimas que tenemos aqui que murieron de inanicion.
Dat matcht niet met de slachtoffers van hier die stierven van uithongering.Tu frecuencia de recarga de Ativan no concuerda con tu receta dividida por la dosis.
Je herhalingsrecept voor Ativan klopt niet met je voorschrift gedeeld door de dosering.Esto concuerda con la actividad conocida de otros análogos de nucleósidos.
Lo que dicen los dos testimonios anteriores concuerda con lo que afirman las autoridades chinas.
Su coartada concuerda con la historia de tu primo.
Zijn alibi stemt overeen met het verhaal van je neef.Asegurese de que el equipamiento adicional concuerda con el solicitado por Usted durante la reserva.
El ángulo concuerda con la fractura en el parietal de la víctima.
De hoeken komen overeen met de breuk aan zijn slaapbeen.Esta interpretación más amplia concuerda con las definiciones estándar del diccionario….
Deze ruimere interpretatie is in overeenstemming met standaard definities La descripción concuerda con el coche en el que fue encontrada.
De beschrijving strookt met de auto waarin Nanna is gevonden.La historia de Sam concuerda con la de Dean hasta el último detalle.
Sam's verhaal klopt met die van Dean tot in het laatste detail.La anchura de la marca concuerda con los neumáticos del todoterreno.
De breedte van de bandensporen komen overeen met die van een SUV.Esta interpretación concuerda con la finalidad de la Directiva.
Deze uitlegging is in overeenstemming met de strekking van de richtlijn.MASHIAJ/Mesías concuerda en que es el mismo ayer, hoy y siempre.
Mashiach/Messias strookt dat hij dezelfde gisteren, vandaag en voor eeuwig is.El hematoma facial concuerda con el golpe de Daryl a la boca de Sean.
De gezichts kneuzingen komen overeen met Daryl's slag tegen de mond van Sean.
