Voorbeelden van het gebruik van Consequente in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Consequente gerichtheid op de klant.
Grotere eetlust en consequente gewichtstoename.
Consequente weigering om te vechten met de extra ponden.
Aanvaardbare input voor een consequente algebraïsche.
De entrada aceptable para el consiguiente algebraica.En deze consequente rationaliteit was overtuigend.
Y esta racionalidad consiguiente era convincente.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Niet alleen dat, maar ook elke consequente camerabeweging.
We hebben een consequente en transparante aanpak nodig van de UCI.
Kwaliteitsgarantie- betere kwaliteit en consequente vertalingen.
Control de calidad: mayor calidad y coherencia entre distintas traducciones.We hebben een consequente en transparante aanpak nodig van de UCI.
Necesitamos acciones coherentes y transparentes de la UCI.Technische voorsprong is het resultaat van consequente doorontwikkeling.
Dankzij onze consequente opstelling en de moed van de kolonel.
Dit vermijdt langdurige en meerdere pogingen en consequente complicaties.
We hebben een consequente en transparante aanpak nodig van de UCI.
Necesitamos una acción coherente y transparente por parte de la UCI.Daarom is de apostolische en roomse kerk de enige consequente, wettige en goddelijke.
Porque la iglesia apostólica y romana es la única consecuente, legítima y divina.Voordelen Consequente prestaties in diverse winterse omstandigheden.
Ventajas Rendimiento constante en diferentes condiciones invernales.Plezier creëren voor kinderen op basis van veiligheid is ons consequente doel.
Crear diversión para los niños sobre la base de la seguridad es nuestro objetivo constante.We hebben een consequente en een transparante aanpak van de UCI nodig.
Necesitamos un enfoque consecuente y transparente por parte del UCI.Mijnheer de Voorzitter, mijn complimenten, mijnheer de commissaris, voor uw consequente optreden.
Señor Presidente, señor Comisario, respeto la congruencia de su actuación.Dat biedt een consequente en flexibele oplossing; ook voor complexe taken.
Esto permite solucionar de manera coherente y flexible incluso tareas complejas.Tegelijkertijd verwachten consumenten dienstverlening op topniveau en van consequente kwaliteit.
Veilige, consequente effectieve resultaten zonder drugs, naalden of chirurgie.
SCAN is wetenschappelijk- een consequente formule die consequente resultaten geeft.
Met consequente training worden deze honden zeer betrouwbaar en gehoorzaam.
Con un entrenamiento constante, estos perros se vuelven muy confiables y obedientes.Kinderen met ADHD hebben consequente regels nodig die ze kunnen begrijpen en volgen.
Alleen een consequente, politieke langetermijnstrategie kan resultaten opleveren.
Humanistische psychologie: Consequente seculier humanisten zouden het behaviorisme moeten omarmen.
Psicolog�a Humanista: Los humanistas seculares consecuentes deber�an adoptar el conductismo.Bepaalde consequente kenmerken doemen op in elke mythe rond een vervloekte familie.
De daadkrachtige en consequente praktijk van geweldloosheid heeft tot indrukwekkende resultaten geleid.
La no-violencia practicada con decisión y coherencia ha producido resultados impresionantes.Kwaliteitsnormen: consequente kwaliteit en volledig getest in overeenstemming met EN13795.
Estándares de calidad: Calidad constante y completamente probada de acuerdo con la directiva europea EN 13795.Anders zou de consequente en eenvormige toepassing van het Unierecht, een fundamenteel kenmerk van het Uniestelsel, worden ondermijnd.
De lo contrario, se pondría en peligro la aplicación coherente y uniforme del Derecho de la Unión, que constituye una característica fundamental del sistema de la Unión.
