Wat Betekent CONSEQUENTE in het Frans - Frans Vertaling

• cohérente
• conséquente
• cohérence
• constante
• consistante
• logique
• cohérentes
• cohérent
• cohérents
• conséquent
• conséquents

Voorbeelden van het gebruik van Consequente in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Snelle, stabiele en consequente afdichting.
Étanchéité rapide, stable et conséquente.

Consequente focus op het voordeel voor de klant.
Une concentration conséquente sur l'avantage client.

Aanvaardbare input voor een consequente algebraïsche.
Entrée acceptables pour un algébrique conséquente.

Voordelen Consequente prestaties in diverse winterse omstandigheden.
Avantages Des performances homogènes en toutes conditions de conduite en hiver.

Een Sales equipe heeft ook consequente begeleiding nodig.
Une Equipe de vente a en outre besoin d'un accompagnement conséquent.

Alleen een consequente, politieke langetermijnstrategie kan resultaten opleveren.
Seule une stratégie politique cohérente à long terme peut porter ses fruits.

Taurus kettlebells zijn het resultaat van consequente toepassing van jarenlange ervaring.
Les kettlebells Taurus sont le résultat de la mise en œuvre conséquente d'expériences de longues années.

Consequente stijging van de bezoekers aan de site dankzij het regelmatig toevoegen van doelgerichte en aantrekkelijke content.
Augmentation conséquente de la fréquentation du site grâce à l'ajout régulier de contenus ciblés et attrayants.

Het is duidelijk dat dit een goed ontwikkeld netwerk en consequente regels op EU-niveau vereist.
Cette possibilité suppose bien sûr un réseau bien développé et des règles cohérentes au niveau de l'UE.

De regering van Tanzania moet consequente maatregelen nemen om een eind aan deze vreselijke situatie te maken.
Le gouvernement tanzanien doit prendre des mesures cohérentes pour mettre un terme à cette horrible situation.

Het is belangrijk dat gebruikers, exploitanten en investeerders correcte en consequente financiële prikkels krijgen.
Il est important que les incitations financières soient adéquates et cohérentes pour les usagers, les opérateurs et les investisseurs.

Spreker is van mening dat consequente toepassing van bestaande regelingen op deze terreinen in principe volstaat.
Il estime qu'une application conséquente des réglementations existantes dans ces domaines doit en principe suffire.

Geen"dood" punt: drievoudig vleugelrad uit roestvrij staal zorgt voor een directe en consequente weerstand gedurende de hele roeislag.
Pas de point"mort": triple roue à aubes d'acier garantissant une résistance directe et conséquente pendant tout le coup d'aviron.

Dit moet tot uitdrukking komen in consequente financiële steun voor de activiteiten van organisaties die ijveren voor de democratie.
Cet engagement devrait se traduire en soutien financier conséquent aux activités des associations?uvrant pour la démocratie.

Bébéar( PPE), schriftelijk.-( FR) Het Europees Parlement levert sinds 1994 strijd voor een redelijke en consequente financiering van het SOCRATES-programma.
Bébéar(PPE), par écrit.- Depuis 1994, le Parlement européen se bat pour voir accorder un financement raison nable et cohérent au programme«Socrates».

Met GHS wilde men een duidelijke en consequente communicatiemethode over chemicaliën ontwikkelen via etikettering en documentatie.
Le SGH a été élaboré dans le but de créer un mode de communication clair et cohérent au sujet des produits chimiques à travers l'étiquetage et la documentation.

De Europese Unie en haar lidstaten moeten derhalve ten aanzien van de Democratische Volksrepubliek Korea consequente beleidslijnen vaststellen.
L'Union européenne et ses Etats-membres doivent, dans ces conditions, déterminer des lignes d'action cohérentes à l'égard de la République populaire démocratique de Corée.

Wij hebben consequente jaarverslagen nodig, zoals het verslag van mevrouw Avilés Perea, om de gegevens nauwkeurig te kunnen onderzoeken.
Nous avons besoin de rapports annuels conséquents, tels que celui repris dans le rapport de Mme Avilés Perea, afin de pouvoir analyser précisément les données.

De leidinggevenden van de bouwleverancier noemen dit"consequente focus op het voordeel voor de klant in alle sectoren".
Les responsables de ce fournisseur dans le secteur du bâtiment appellent cela l'« orientation logique adaptée aux besoins des clients dans tous les domaines.».

Duidelijke en consequente communicatie tussen u en uw hond vormen de basis voor positieve en hondvriendelijke training alsook voor een leuke relatie.
Une communication claire et consistante entre vous et votre chien est la fondation pour un dressage positif et respectueux du chien, et pour une bonne relation.

KNX is wereldwijd de enige open standaard voor domotica- en immotica en toekomstgericht, als consequente verderontwikkeling van EIB(sinds 1987).
KNX est dans le monde le seul standard ouvert pour l'automatisation de l'habitat et du bâtiment orienté sur le long terme, comme développement logique de l'EIB(depuis 1987).

Juist deze benadering van consequente digitalisering volgt EPLAN al sinds jaar en dag en de vernieuwingen in de nieuwe versie 2.7 spelen met name hierop in.
Depuis bien longtemps, EPLAN suit précisément cette approche de la numérisation conséquente, et la nouvelle version 2.7 en particulier en est la preuve avec ses nouveautés.

Om te kunnen werken onder verschillende omstandigheden, is de Volvo DD105 OSC wals met dubbele rol voorzien van functies die zorgen voor een gladde en consequente afwerking van het oppervlak.
Pour s'adapter à différentes conditions, le compacteur Volvo DD105 OSC à tambour double est équipé de fonctions garantissant une finition lisse et consistante du revêtement.

Het ontwikkelen en verdedigen van consequente standpunten van de EU ten opzichte van de VS is ook niet afhankelijk van de aanwezigheid van een verdragstechnische onderbouwing.
L'élaboration et la défense de positions cohérentes de l'Europe vis-à-vis des États-Unis ne dépendent pas de l'existence d'une structure basée sur un traité.

In een andere resolutie15 benadrukte de Raad de noodzaak van consequente en uniforme toepassing en handhaving van alle voorschriften in het wegvervoer.
Dans une autre résolution15, le Conseil a souligné la nécessité de garantir une application et un contrôle cohérents et uniformes de toutes les dispositions applicables au secteur des transports routiers.

Consequente stimulansen om de kwaliteit van de overheidsuitgaven op te drijven en groeibevorderende uitgaven, in het bijzonder aan O& I, te behouden zijn dus essentieel.
Des incitations cohérentes visant à améliorer la qualité des dépenses publiques et à préserver les dépenses favorisant la croissance, notamment dans la R& I, sont donc essentielles.

Conflicterende belangen kunnen het soms moeilijk maken tot consequente standpunten te komen en de prestaties van de EU verschillen sterk naargelang van de beleidsterreinen14.
Des divergences d'intérêts peuvent parfois nuire à la cohérence des positions et les résultats de l'Union varient fortement d'un domaine politique à l'autre14.

Door een consequente en doelgerichte verdere ontwikkeling in combinatie met investeringen in de modernste productiemethodes zijn wij marktleider geworden.
La poursuite du développement cohérent et orienté vers les objectifs, associé avec les investissements réalisés dans les moyens de production les plus modernes ont fait de nous le leader du marché.

Moet het moderniseren van de definities leiden tot een neutrale en consequente toepassing van de btw-vrijstelling op de samenstellende elementen van alle vrijgestelde diensten;
La modernisation des définitions devrait garantir la neutralité et la cohérence dans l'application de l'exonération de la TVA aux éléments constitutifs de tous les services exonérés;

Een snelle en consequente gedragsverandering is absoluut noodzakelijk om deze landen, die de middelen en technologie ontberen om de klimaatverandering te bestrijden, te hulp te schieten.
Un changement rapide et conséquent de comportement est indispensable pour aider ces pays qui n'ont pas les moyens ni les technologies pour lutter contre le changement climatique.

Hoe "consequente" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij consequente analogie krijgt immers b.v.

Een handvol consequente types doen dat.

Echt consequente pacifisten zijn heel zeldzaam.

Elke keer opnieuw dezelfde consequente uitstraling.

Samuel Ampzing, een (te) consequente spellinghervormer.

Gebruik bij opsommingen een consequente structuur4.

Luc vond dat een consequente carrièreplanning.

Deze consequente gedrevenheid werkt haast aanstekelijk.

Maak samen met school consequente routines.

Consequente dagelijkse blog sinds begin crisis.

Hoe "conséquente, cohérente, cohérence" te gebruiken in een Frans zin

Idem pour votre conséquente bibliothèque musicale iTunes.

Exploit rarissime: théorie cohérente avec la pratique.

C’est cette cohérence qui s’est perdue.

Cohérence dans vos communications est important.

Bio Cohérence fête ses deux ans.

n’est pas cohérente avec ses déclarations

L'étendue est conséquente aux deux mains.

Cohérence que Montreux peut largement exhiber.

Puiser dans toute cohérence que si.

Leur cohérence n'est donc pas garantie.