Voorbeelden van het gebruik van Consecuentemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ecosistemas y, consecuentemente, de.
Consecuentemente, la Luz volvió y hoy estáis en.
Als gevolg dat het Licht terugkwam en vandaag sta.Le ayudaremos a ahorrar tiempo y consecuentemente dinero.
Consecuentemente los labios no pueden unirse.
Tengevolge daarvan kunnen de lippen zich niet verenigen.El propagandista demagógico debe, por tanto, ser consecuentemente dogmático.
De demagogische propagandist moet daarom konsekwent dogmatisch zijn.
Consecuentemente los labios no pueden unirse.
Ten gevolge daarvan kunnen de lippen zich niet verenigen.Con esto se mejora la relevancia, conversión y consecuentemente los ingresos.
Dit verbetert de relevantie, conversie en uiteindelijk de inkomsten.Consecuentemente se expuso a la enfermedad que ellos padecían.
Zo stelt hij zich bloot aan de ziekte waaronder ze lijden.Algunos ablandadores son más eficientes que otros y consecuentemente los precios pueden variar.
Sommige ontharders zijn efficiënter dan andere en als een gevolg daarvan kunnen de prijzen verschillen.Consecuentemente, cuando se sienten mal consigo mismos la culpan a ella.
En als het misgaat, geven zij zichzelf de schuld.Aunque parezcan sencillos, los semáforos son muy potentes,lo que incrementa consecuentemente las complicaciones.
Zelfs eenvoudig lijkende semaforen zijn erg krachtig envergroten consequent de complicaties.Consecuentemente, hacen la elección de destruir su ser físico.
Als gevolg, maken ze een keuze om hun fysieke leven te vernietigen.Distingue, sin embargo, dos grados de utilización y, consecuentemente, diferentes niveles de protección.17.
Het onderscheidt daarbij echter twee gebruiksniveaus en derhalve ook verschillende beschermingsniveaus.17.
Y tal es consecuentemente, y a una escala superior, la condición humana.
Así, la utilidad del dinero romano como una unidad de cambio consecuentemente excedió su valor intrínseco como el metal.
Zo Roman geld nut als een eenheid van uitwisseling consequent overschreden haar intrinsieke waarde als metaal.Consecuentemente, la valoración de Ledger alcanzó los$ 260 millones.
Als gevolg bereikte de waardering van Ledger meer dan$ 260 miljoen.Resultados: Ambiente de equipo basado en la confianza y el respeto,que conduce a niveles de alta satisfacción y motivación y, consecuentemente, de alta producción.
Resulteert in: Een groepsomgeving gebaseerd op vertrouwen en respect,welke leidt tot hoge tevredenheid en motivatie en, dientengevolge, hoge productie.Consecuentemente ha sido difícil compilar una cronología de sus trabajos.
Systema Top 1000 se halla técnicamente a un alto nivel yse concentra consecuentemente en la funcionalidad y el confort de las cajoneras de oficina de madera y acero.
Systema Top 1000 ligt technische op hoog niveau enconcentreert zich consequent op de functionaliteit en het comfort van bureaucontainers van hout en staal.Consecuentemente, prometió proteger a Gale de los otros supervivientes.
Als gevolg beloofde hij Henry te beschermen tegen de andere overlevenden.También necesitan ser utilizadascontinuamente para guardar el luchar del acné, y consecuentemente algunos pacientes experimentan la irritación de piel, quemarse o rojez.
Zij moeten ook wordengebruikt voortdurend houden bestrijdend de acne, en dientengevolge ervaren sommige patiënten huidirritatie, het branden of roodheid.Consecuentemente, quiero compartir mis pensamientos y sentimientos sobre lo que ocurrió".
Zodoende wil ik mijn gevoelens en gedachten delen over wat er is gebeurd.'.Pero una mayoría de eruditos sunitas considera los rezos de Tarawih como Sunnat al-Mu'akkadah,un salaat que fue realizado por el profeta islámico Muhammad muy consecuentemente.
Maar een meerderheid van de Sunni-geleerden beschouwt de Tarawih-gebeden als Sunnat al-Mu'akkadah,een salaat die zeer consequent door de islamitische profeet Mohammed werd uitgevoerd.Consecuentemente, el campo magnético se debilita en presencia del material.
Ten gevolge hiervan wordt het magnetisch veld verzwakt bij aanwezigheid van het materiaal.La técnica ha sido consecuentemente adaptada para una aplicación específicamente estética.
De techniek werd vervolgens voor een specifiek esthetische toepassing aangepast.Consecuentemente, Kokand es la ensambladura principal del transporte en el Valle de Fergana.
Hierdoor vormt Kokand het belangrijkste transportknooppunt in de Ferganavallei.Consecuentemente, muchos commodities cotizan en Dólares, siendo el petróleo el más importante;
Ook veel grondstoffen worden in dollars genoteerd, waarvan olie de belangrijkste is.Consecuentemente, puede confiar absolutamente en sus resultados de medición. Shop Arranque de viruta monobloque.
Zo kunt u absoluut vertrouwen op uw meetresultaten. Shop Monoverspaning.Consecuentemente, usted tiene un rato comprable de la diversión el intentar de su suerte y puede ser que incluso golpee el jackpot.
Dientengevolge, hebt u een pret betaalbare tijd proberend uw geluk en zou jackpot zelfs kunnen raken.Consecuentemente, las madres de funcionamiento tienen que mentir a menudo sobre la razón que son ausentes de trabajo cuando tienen que cuidar para un niño enfermo.
Als gevolg daarvan moeten werkende moeders vaak liegen over de reden dat ze afwezig zijn van het werk 
